伏地

Firenze, a centaur, tells Harry that the hooded figure is in fact Voldemort.

今天, 一个半人马座, 告诉哈里说,蒙面的数字其实是伏地魔.

He is what Voldemort yearns to be-immortal!

这就是为什么伏地魔称他不朽的原因.

During the underground years countless Christians were tortured and thousands were martyred for their faith.

在隐伏地下的那些年里,无数的基督徒受到折磨,数以千计的人为了自己的信仰而成为殉道者.

Why did Voldemort consider It'so important to kill Harry?

为什么伏地魔认为杀掉哈利是至关重要的?

The year during with Voldemort began his rise to power is given as circa 1970.

伏地魔势力的兴起的年代大约在1970年.

How did the Death Eaters Apparate to Voldemort in the graveyard?

那食死徒们是怎样幻影显形到伏地魔所在的那个墓地 呢 ?

Harry: Voldemort killed my parents. He was null more than a murderer.

哈利: “伏地魔杀害了我父母, 他只不过是个凶手. ”

Insidiously, our seasons are predicted to change, increasing rainfall in some areas, drying others up.

隐伏地, 季节被预测改变, 一些地区的降雨量增加, 另一些地区干旱.

Get big arms, a ripped chest abswith the Perfect Pushup.

强壮手臂, 宽阔胸怀——一切都靠‘完美伏地挺身’辅助器.

Regulus survived only a few days after defying Voldemort ( reason unknown ) ( HBP 6 ).

雷古勒斯在不服从伏地魔之后只活了几天 ( 原因未知 ) ( HBP6 ).

The waves rolled in to the beach.

海浪起伏地涌向海滩.

On the evening of October 31, Voldemort attacked the Potters in Godric's Hollow.

在10月31日夜晚, 伏地魔袭击了波特在高锥克山谷的家.

Instead of training the shoots up the fence, lay them flat in both directions alongside it.

不要让嫩枝爬上篱笆，要令其沿着篱笆伏地向两边长。

It's probably safe to assume that they would not support Voldemort's reign of terror.

可以放心地认为他们是不会支持伏地魔的恐怖统治王权的.

Neither Dumbledore nor Voldemort are people who are easy to fool.

邓不利多和伏地魔并不是能那么被人轻易糊弄的.

This is also the year that Voldemort was first defeated by Harry Potter.

这也是伏地魔第一次被哈利击败的时候.

As I looked stupidly around me, flashbulbs started popping everywhere.

就在我傻乎乎地四处张望时, 照相机的闪光灯开始此起彼伏地劈劈拍拍响个不停.

The new posters feature shots of Harry and Voldemort, Hermione and Ron and Lucius Malfoy.

3张海报分别是哈利与伏地魔 、 赫敏、罗恩和卢修斯.

They danced not with their legs or arms, but with their entire bodies, undulating their abdomens.

他们跳舞不是用腿和臂, 而是用整个身子, 腹部一起一伏地扭动着.

At her touch, Malfoy put his hand into his robes, withdrew a wand, and passed it along to Voldemort, who held it up in front of his red eyes, examining it closely.

因为妻子的这一碰，卢修斯把手伸进长袍，抽出魔杖，交给了伏地魔。伏地魔把魔杖举到了腥红色眼睛前，细细地观察着。

Harry Potter: If Voldemort's building up an army, then I want to fight.

哈利·特: 如果伏地魔正在建立一只军队, 那么我也想参加战斗.

She made me doa couple push-ups.

她让我做两组伏地挺身.

After listening to the public, together prostrata busy week.

众人听了, 忙一齐伏地礼拜.

Albus Dumbledo Minister, the evidence of the Dark Lord's return is incontrovertible.

阿不思·布利多:部长, 伏地魔已经回来了,这是无可争议的事实.

And Voldemort swiped the air with the Elder Wand.

然后伏地魔将接骨木魔杖划过空中.

Six of them were named by Voldemort in GF 33.

他们中的六个在《火焰杯》第33章中被伏地魔点名了.

Sirius Black: Fourteen years ago Voldemort had huge numbers at his command.

小天狼星布莱克: 14年前,伏地魔有着一大批追随者.

Harry's bellowing cod-psychoanalysis of Voldemort is jarringly awful.

比方哈利对着伏地魔不知好歹地咆哮那一幕,很是刺耳,相当糟糕.

Albus Dumbledore : Minister, the evidence of the Dark Lord's return is incontrovertible.

阿不思·邓布利多: 部长, 伏地魔已经回来了,这是无可争议的事实.

Since when does anyone trust Voldemort to make an honest offer?

啥时候有人开始相信伏地魔讲真话啦?