众所周知

Brindley was known as a very, very fast driver.

众所周知，布林德利是个喜欢飞车的人。

His devotion to the cause of education is well-known.

他对教育事业的献身精神是众所周知的.

He was known for his unconventional behaviour.

他的特立独行是众所周知的。

Pandas are notoriously difficult to breed in captivity, and most are made by artificial insemination.

众所周知,熊猫在圈养环境下难以繁殖, 而通过人工受精的方式,它的繁殖几率最大.

It is generally appreciated that the rail network needs a complete overhaul.

众所周知,铁路系统需要大检修.

Janis Joplin was known as the High Priestess of Rock.

贾尼斯∙乔普林就是众所周知的摇滚乐大师。

So what kind of pastoral letters could aman write who was known as an atheist?

为何要给这样一名众所周知的无神论者写牧师信?

As is well known, symbolic culture is an outstanding characteristic in Chinese traditional architecture.

众所周知, 象徵文化是中国传统建筑的一大特色.

Gainsborough is known as an unemployment blackspot.

众所周知，盖恩斯伯勒失业严重。

As is known to all , most of all to do cross-stitch match boxes.

众所周知, 大部分做十字绣的都要配框.

Toddlers are notoriously antisocial when it comes to sharing toys.

众所周知，刚学会走路的孩子不愿和别人分享玩具。

She is known to have liberal views on divorce and contraception.

众所周知，她在离婚与避孕方面思想很开明。

As is known to all, the importance of health can not be overemphasized.

众所周知, 健康的重要性不能被过分夸大了.

I won't belabour the point, for this is a familiar story.

因为这点已经是众所周知了，我就不再啰唆了。

Notoriously, he hoped that the bulk of his money would be spent on alphabet reform.

众所周知, 他希望他的大部分钱能够用于基础改革.

Mrs. Jones is a confessed alcoholic.

琼斯太太是众所周知的酗酒者.

As is known to all, theory is based on practice, and in turn serves it.

众所周知, 理论以实践为基础, 反过来又为实践服务.

As is known to all, steel plays an important role in industry.

众所周知, 钢在工业中起着重要作用.

As is well known, we love peace and hate invasion.

众所周知, 我们热爱和平,憎恨侵略.

As is known to all, light is spread in direct line.

众所周知, 光是以直线方式传播的.

Everyone knows children are picky eaters.

众所周知，小孩子吃东西挑食。

It is an oft repeated axiom that money cannot buy happiness.

钱，不能买到幸福（为什么金钱不能买到幸福），这是众所周知的道理。

As is known to all, the history of drama translation studies is rather short.

众所周知, 戏剧翻译研究的历史很短.

Radon is known to be harmful to humans in large quantities.

众所周知，大量的氡会对人体造成伤害。

As is known to all, China has four famous invitations.

众所周知, 中国有四大著名的发明.

It is generally known that the overseas Chinese are a hardworking lot.

众所周知华侨是刻苦耐劳的。

His mastery of the French language was proverbial.

他对法语的精通是众所周知的。

As Wren's epitaph famously declares, the cathedral itself is his monument.

众所周知，雷恩的墓志铭中写道，大教堂本身就是他的纪念碑。

The company's impressive roster of beers includes well-known brands like Budweiser Stella Artois, Beck's and Michelob.

该公司的啤酒令人印象深刻的名册包括,众所周知的品牌如百威、时代、贝克和米狮龙等.

Diplomats can be a notoriously unreliable and misleading source of information.

外交官可能会提供一些靠不住的误导性信息，这是众所周知的。