众望所归

As the likes of Kobe Bryant and Pau Gasol head into Arizona's capital to represent the Western Conference, some questions need to be answered.

虽然科比和加索尔众望所归代表西部联盟首发进入美国亚利桑那州的首都，但目前的湖人队仍有一些问题亟待解决。

The business spirit and political view combine practical, which make him made outstanding contribution to the American revolution.

而把商业精神与政治观照现实地结合起来，则使他众望所归地成为北美革命时期的重要人物，并对美国革命作出了卓著的贡献。

The recognition you have received is well deserved.

众望所归,受之无愧.

When Dyson's much-anticipated robot appears next year, watch for similar features.

等明年戴森公司（Dyson）那款众望所归的机器人上市时，我们再来看看它的类似功能吧。

The zones have become ideal habitats for new and high-tech talents.

高新区己成为众望所归的 高新技术 产业人才栖息地.

Nordic-style furniture meets the popular expectations of new enjoyment.

北欧风情新家具,众望所归新享受.

If he finds that there is a candidate who enjoys wide read Su ort, he may give his backing to that candidate.

若他发现有一位候选人众望所归，他或会改为支持该名候选人。

IT WAS a radical, sweeping and entirely expected move.

这是一次根本 、 彻底并且众望所归的行动.

When Roger Federer won last year's US Open in unexpectedly dominant fashion, the tennis world was on the cusp of unanimously declaring him the Greatest of All Time.

当去年罗杰·费德勒众望所归以风卷残云之势摘得美网冠军，整个网球界一致认为他是史上最伟大的球员。

Atlantic City is the hot favourite to stage the fight.

在大西洋城举行这场拳击比赛是众望所归。

One man , Heracles of Athens emerged as its undisputed leader.

一个名叫赫拉克利斯的人众望所归成为雅典领袖.

It is a general trend and must be welcome to enact an unattached Civil Compulsory Execution Law in China.

制定独立的民事强制执行法是大势所趋、众望所归。

Careful polling and counting brought out the unanimous choice of three new officers: Wang Jingjing, Li Feng and Liu Chao.

经过慎重的投票和有序计票产生了众望所归的三名新主席团成员：王菁菁，李枫和刘超。

Of course, we have no divine right to play in any major tournament-but it is quite right that qualification is expected.

当然，不能说我们理所应当地就拥有参加每一项重大杯赛的资格，但我们取得出线权确实是众望所归。

He rode on the wave of popularity.

他在众望所归的情况下乘胜前进.

Thompson was widely-expected to take over but we are left wondering if there is any reason for the change taking place in July.

汤普森的接任可谓众望所归，但我们还是禁不住怀疑，麦当劳7月份的权力交接是否另有玄机？

Although it is possible to create a smartphone dock using legacy interfaces, the more exciting opportunities come when more powerful interfaces are standardized for the purpose of dock connection.

尽管可能会使用传统接口设计智能手机扩展坞，但为了扩展坞连接有更强大的接口做到了标准化时会更是众望所归的。

From action star to now Hollywood's top action choreographer, Donnie Yen has come a long way!

从武打明星到现在好莱坞的热门武术指导，甄子丹的成功众望所归。

As the recipient of Britain's most prestigious architectural honour, the Royal Institute of British Architects' Gold Medal, awarded earlier this month, Pei was an uncontroversial and popular choice.

作为英国声望最高的建筑奖项英国皇家建筑师学会（RIBA）金质奖章的获得者，贝聿铭是无可争议、众望所归的人选。该学会于本月早些时候向他颁发了这一奖章。