会集

Document, which is stipulated by national authority institutions or social organizations, refers to official writ, with legal efficacy and canonical format.

公文指的是国家权力机构或社会集团组织统一制订的具有法定效力和规范体式的公务文书。

Nowadays, technology that is shared by all lines of research stimulates convergence of research interests.

现下, 研究的全部产品分享的技术刺激研究的会集使感兴趣.

They are gregarious birds and feed in flocks.

它们是群居鸟类，会集群觅食。

Their talks are expected to focus on arms control

他们的会谈预计会集中讨论军备控制问题。

The women had gathered at the well which was their meeting place and center of gossip.

女人们则聚集在井边,这儿是他们会集的场所,说长道短的中心.

The pupils assembled [ were assembled ] in the school hall.

学生在礼堂会集.

Modern technology of communication can bring the people from all over the world together.

现代通讯技术能使世界各地的人都会集在一起.

These officials might collectively call on China to commence multilateral consultations to settle differences and reassure global consumers that "made in China" is not synonymous with "hazardous to your health".

这些官员可能会集体呼吁中国启动多边磋商，以解决分歧并向全球消费者保证，“中国制造”不是“危害健康”的代名词。

If you are going to live here, you must learn intergroup slam dancing like everyBody else.

如果你准备久居这里, 就得跟大家一样,学会集团之间不断较劲的本事.

The trade union block vote is an excrescence on democracy.

工会集团投票制是民主的毒瘤。

Responsiveness of each paper to its own social group was not an unmitigated advantage for society.

各报对于它自己所属的社会集团的关心,对于整个社会而言却并不是十分有益的事情.

New Collection Lens System of Raman Spectrometer for Electrochemical Time-resolved Raman Measurements

拉曼谱仪新聚光会集系统研制及用于电化学时间分辨研究的初步结果

The pilgrims make group pilgrimages to the temple on Buddha's birthday every year.

香会每年观音生日那天都会集体上山进香.

The EU's executive branch, the European Commission, has expressed concern over the situation. A Commission spokeswoman, Christiane Hohmann, told reporters that EU officials are gathering in Chisinau to discuss the crisis.

欧盟的行政部门欧洲委员会对此事表达了担忧，委员会发言人Christiane Hohmann告诉记者，欧盟官员正会集基希讷乌讨论这次危机事件。

In late 1911, Tsarist Russia delivered an important diplomatic note concerning Outer Mongolia to the Qing government which expressed the consistent policy of Russia towards Outer Mongolia.

1911年底，沙俄曾照会清政府，企图维系和扩大其在外蒙古的利益，该照会集中反映了沙俄在外蒙古问题上的一贯政策。

On March 13 the Latin American diplomatic corps assembled in the East Room of the White House.

3月13日，拉丁美洲国家的外交使团会集在白宫东厅。

I'm also concentrating on catching an error that I may have made.

我还会集中精力于捕捉我可能犯的错误.

Nikola Zigic insists he is focused on his career with Racing Santander despite speculation linking him with moves to Juventus and tottenham.

尼科拉-日基奇强调他目前会集中精力效力于桑坦德竞技，不会理会关于转会尤文图斯和托特纳姆的传言。

New York City is a meeting ground of people from almost every part of the world.

纽约市几乎是全世界各地人会集之处.

In this paper, the fundamental centralized finance models of administrative units and corporation groups are studied.

现代集中财务在行政组织的实践模式主要有财会集中核算、国库集中支付、农村集体经济财务等；

Their talks are expected to focus on arms control.

他们的会谈预计会集中讨论军备控制问题。

The lamp of meeting burns long; it goes a at the parting.

聚会会议时的灯光,正点了良久, 会集时,灯便立即亡了.

Database update integration as well as integration with some app lifecycle management products.

数据库更新集成，也会集成一些应用生命周期管理产品。

I wish to God you'd learn to pay attention!

我真希望你能学会集中注意力！

The country implements unemployed insurance system compulsively through legislation, by the society concentration establishs fund, provide the system that material helps to the because of unemployment worker that suspends source of income temporarily.

失业保险制度是国家通过立法强制实行的，由社会集中建立基金，对因失业而暂时中断生活来源的劳动者提供物质帮助的制度。

New York City is a meetingground of people from almost every part of the world.

纽约市几是全世界各地人会集之处.

When we gather it grain by grain, we soon have a basketful.

我们一粒一粒地把它们收集起来, 很快就会集满一筐.

With experts in various fields of library science in China gathering together, the Sixth Academic Committee of the China Society for Library Science has a strong research force, with its own tasks and objectives.

中国图书馆学会第六届学术研究委员会集中了全国图书馆学方面的专家学者，具有很强的研究能力。本届学术委员会有自己的任务和开展学术研究的指导思想。

It's a very high quality. We have to concentrate on every team in every round but we're very happy to be in the quarter-final.

这是高水平的比赛，我们将会集中精力对付每一轮的对手，能进入四分之一决赛我们非常高兴。

The English novel usually deals with static social groups.

英国小说通常描写固定的社会集团。