传扬

Let them give glory to the LORD and proclaim his praise in the islands.

他们当将荣耀归给耶和华、在海岛中传扬他的颂赞.

Other congregations also preach the gospel in our community and we thank God for their ministry.

其他的教会也在我们的社区中传扬福音,我们为他们的事工感谢神.

They will proclaim my glory among the nations.

他们必将我的荣耀传扬在列国中.

But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed.

不过听说，那从前逼迫我们的，现在传扬他原先所残害的真道。

One generation will commend your works to another ; they will tell of your mighty acts.

这代要对那代颂赞你的作为, 也要传扬你的大能.

Integrate the Christian belief into services , care and serve the community, and preach evangelical truth.

实践基督教训, 关怀社群,服务社区, 传扬基督福音真理.

But they went out and spread word of him through all that land.

但他们出去,就在那整个地区把他传扬开了.

KJV Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day.

[新译]要向耶和华歌唱, 称颂他的名, 天天传扬他的救恩.

Tim. 1:11 For which I was appointed a herald and an apostle and a teacher.

提后一11我为这福音被派作传扬者,作使徒,作教师.

And he departed, proclaiming throughout the whole city what great things Jesus had done for him.

他就去, 满城传扬耶稣为他作了何等大的事.

The enthusiastic 'Russia is Back' slogans being bandied about two or three years ago have been replaced by growing fears of further decline.

两、三年前到处传扬的激情口号“俄罗斯回来了”已经被对于未来经济下滑日渐增长的恐惧所取代。

One generation will commend your works to another; they will tell of your mighty acts.

这代要对那代颂赞你的作为，也要传扬你的大能。

One generation will laud Your works to another, And they will declare Your mighty acts.

4这一代要对另一代称颂你的作为, 他们要传扬你的大能.

This problem has taken air and will be made known to the public.

这个问题已经被传扬开去,即将成为众人皆知的事情.

And now he threatens to tell something he says he knows about me, Mr. Melcher.

而且他也答应要娶我.可是现在,他却威胁我说,他要把他所知道的许多关于我的秘密传扬出去.

Countless efforts by the spread of credit.

无数的努力,传扬的是别人的功劳.

We are the messengers of God's love and purposes to the world.

我们是神在世上的使者，传扬他的爱与目的。

They are wise in the way that they listen to the voice of God's Holy Spirit directing their evangelism.

华神宣教团契梦想台湾的差传教会是能辨明上帝引导的教会：有智能聆听圣灵指引传扬福音的声音。

Jewish theology; Roman Catholic theology.

神学致力于培育教会人才, 传扬教义.

Worse still, some profiteers advertise their goods by means of dirty pictures to poison people's minds.

更糟的是, 一些牟利者通过一些低级的画片传扬他们的产品,毒害了人们的思想.

A silent wish sails the seven seasthe winds of change whisper in three.

沉默和祝福四处传扬,树林中的风在悄悄说话.

For a voice declareth from Dan , and publisheth affliction from mount Ephraim.

有声音从但传扬, 从以法莲山报祸患.

Given its sorrowful harvest, why did it keep spreading?

收效既悲, 何以传扬?

The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.

1诸天述说神的荣耀, 穹苍传扬他的手段.

And his fame was among all the surrounding nations.

他的名声传扬在四围的列国.

A silent wish sails the seven seas.

沉默的祝福四处传扬.

Who is adequate for task sharing the good news of Christ?

谁有能力足以承担,传扬耶稣基督的好消息这项重任 呢 ?

So the LORD was with Joshua, and his fame spread throughout the land.

耶和华与约书亚同在，约书亚的声名传扬遍地。

They have the same vision to serve and share the gospel to the Chinese community in South America. as you Begin your married life together, may all the plans you two have made turn out exactly right.

在南美的华人社区传扬和分享福音是他们共同的心愿。当你们踏上共同的人生旅途，愿你们事事都能如意称心。

At present, the monastery is striving to explore and disseminate Shaolin Kung Fu culture.

现在的少林寺非常重视“少林功夫”文化的挖掘和传扬.