伸出

Ritter took his left hand and inked the fingertips.

里特伸出左手，在指尖上沾上印油。

He held out his large hand. "No hard feelings, right?"

他伸出大手：“不生气，对吧？”

An iron bar stuck out at an angle.

一根铁棍斜伸出来。

All the children shot out their hands for the money.

所有的孩子突然伸出手来要钱.

'Does it have wires coming out of it?' — 'Pardon me?' — 'Does it have wires coming out of it?'

“有电线从里面伸出来吗？”——“什么？”——“有电线从里面伸出来吗？”

It was a city of poverty, tightly packed with wood-and-stone hovels overhanging narrow, filthy courtyards.

那是一座贫穷之城, 在狭窄肮脏的天井上伸出的用木石搭成的陋屋拥塞其中.

Something was sticking from the pocket of the little man's grimy shorts.

小个子男人脏乎乎的短裤口袋里鼓鼓的，伸出来个什么东西。

"Does it have wires coming out of it?"— 'Pardon me.' — 'Does it have wires coming out of it.'

“有电线从里面伸出来吗？”——“什么？”——“有电线从里面伸出来吗？”

This rock sticks out; The awning extends several feet over the sidewalk.

这块岩石伸出来了; 遮阳蓬伸出几个脚在人行道上.

He pointed a stubby finger at a wooden chair opposite him.

他伸出一根粗短的手指指向他对面的一把木椅。

The vulture extended his scrawny neck.

兀鹫伸出细长的脖子。

Don't hang out of the window or you may fall.

不要把身体伸出窗外,否则会掉下去的.

I walked over to the mirror and stuck my tongue out.

我走到镜子前面伸出舌头。

Ay, there's the rock, showing its chin above the water.

啊, 原来这块礁石在这儿哪, 它从水底伸出了脖子.

He stuck his foot out and tripped me.

他伸出脚把我绊倒.

Even more amazing was that after class Dale approached Rick and held out his hand.

更令人吃惊的是，下课后戴尔竟然主动走向里克，向里克伸出手来，里克犹豫了一下，最终也伸出手，同戴尔紧紧地握了一握。

Anna reached out her hand to him and clasped his.

安娜向他伸出手，两双手握在一起。

The branch was sticking up out of the water.

树枝直挺挺地伸出水面.

The man extended his hand: "I'm Chuck".

那名男子伸出手说道：“我是查克。”

An arm was sticking out from the hole.

有只胳臂从洞中伸出.

He stuck out his tongue and flared his nostrils.

他伸出舌头，鼻翼扇动着。

He put his arm round me and walked me away.

他伸出手臂搂着我,带我走开.

The centre of Paris Arch of Triumph, rays out into twelve busy streets.

从巴黎市中心凯旋门延伸出十二条繁华的大街通向四面八方.

The snake shot its tongue out.

蛇突然伸出舌头.

His arm swept around the room.

他伸出手臂绕着房间挥了一圈。

Someone stuck a leg out and tripped me up.

有人伸出一条腿,把我绊倒了.

The problems for this idea have stress intensity in firing, extended methods and motion of extended structures, exterior ballistics, terminal ballistics and etc for the telescopic projectile.

这一新概念研究涉及到发射、伸出方法及伸出机构的运动与强度、飞行稳定性和终点效应等问题。

The lizard darted out its tongue at the insect.

蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫.

Jennie came forward, extending her hand and blushing.

珍妮走上前, 伸出她的手,面色赤红.

"I'm Nancy Drew," she said, holding out her hand.

“我是南希·德鲁，”她伸出手来说。