位于

The islands lie at the southern end of the Kurile chain.

这些岛屿位于千岛群岛的南端。

His rooms were on the left-hand side of the quad.

他的房间位于四方院的左侧。

The Newton Hotel is halfway up a steep hill.

丽东酒店位于陡峭的半山腰上。

Nearly 50 % of cases underwent tumor resection with eyelid reconstruction.

结果:共收集了144个连续病例,大约一半位于上眼睑;一半位于下眼睑.

It is at one end of the cost continuum.

这位于成本序列的一端。

DPG profile lies in the front of the palaeo-alluvial-pluvial fans of Ta'ershan hill, and TSC and LGK profiles on the4th terrace of Fenhe River.

本研究选择的三个全新世黄土剖面位于临汾盆地中部陶寺地区，其中DPG剖面位于塔儿山古洪积扇前沿，TSC剖面和LGK剖面位于与古洪积扇相连的汾河4级阶地。

The others are Uldaman in the Badlands, and Ulduar, in Northrend.

另外的两个分别是位于荒芜之地的奥达曼, 和位于极北之地诺森德的奥德尔.

Results: 39 tumors were cervical, 11 were thoracic, and 10 were conus medullaris and filum ferminale.

主要位于胸髓(包括 部分 累及颈髓及腰髓)11例.位于圆锥马尾10例.

Frontal slope is increased in the upward side , but decreased in the leeward side.

当冷锋位于迎风坡时, 其坡度减小,位于背风坡时,其坡度增大.

We had made arrangements to stop by her house in Pacific Grove.

我们已安排好去造访她位于帕西菲克格罗夫的家。

Syntactically marker is restricted in sentence-medial or sentence-end positions but never occurs in the sentence-initial position.

句法上,“■■■”只能位于句中、句尾,而不能位于句首,这是由其功能所决定的.

This Islington shop is a treasure trove of beautiful bridalwear.

这家位于伊斯灵顿区的商店里汇聚了各种漂亮的新娘服装。

He is the bowler-hatted figure in the foreground of Orpen's famous painting.

他是奥彭那幅名画中位于前景的戴圆顶硬礼帽的那个人物。

St. John's is a small college perched high up in the hills.

圣约翰学院是一所位于山顶的小学院。

Results Cerebrospinal rhinorrhea 14 from ethmoid sinus, 2 from sphenoid sinus.

结果脑脊液漏14例位于筛窦, 2例位于蝶窦.

the Gran Sasso National Laboratory, beneath the mountain of that name in Italy; the Sudbury Neutrino Observatory in Ontario, Canada;

这些深地实验室包括：位于美国南卡罗来纳州里德一座废弃金矿里的桑福德地下研究所（Sanford Underground Research Facility），位于意大利同名山脉下的格兰萨索国家实验室，位于加拿大安大略省的萨德伯里中微子观测站（Sudbury Neutrino Observatory），

ModulesThe kernel module code is partially in the kernel and partially in the modules package.

模块核心模块代码部分位于核心中部分位于modules包中.

The Foreign Office in London has expressed surprise at these allegations.

位于伦敦的英国外交部对这些说法表示惊讶.

Camp sites are usually situated along the coast, close to beaches.

野营地一般都位于海滨，靠近沙滩。

Bordeaux is on the main Paris-Madrid line so there are frequent trains.

波尔多位于巴黎到马德里的铁路主干线上，来往列车频繁。

The spacious living quarters were on the second floor.

宽敞的生活区位于3楼。

The Landings, on 19 acres at Rodney Bay is managed by Colorado-based hotel group Rockresorts.

Landings项目位于罗德尼湾,占地19英亩,由总部位于科罗拉多州的酒店集团Rockresorts管理.

The top row shows our SELinux users, the middle row lists the roles, and the bottom row lists domains.

位于顶部的一行显示了SELinux用户，位于中间的一行列出了角色，而位于底部的一行列出了域。

Results Of the 38 patients, 11 tumors occurred predominantly in the tectum, 20 tumors in the tegmentum and 7 with downward extension to the pons, 7 tumors were located in the cerebral aqueduct.

手术全部或部分切除。结果肿瘤位于中脑顶盖11例，中脑被盖13例，位于中脑被盖并向脑桥侵犯7例，位于导水管7例。

Europe's biggest Stone Age earthworks are at Silbury Hill in Wiltshire.

欧洲石器时期最大的土木防御工事位于威尔特郡的西尔布利山。

Harbin Institute of Technology is located in Harbin city and now occupies an area of 4 274 547 square meters with a floor space up to 1 463 465 square meters.Besides its main campus located in Harbin of 3 440 797 square meters ， HIT also has campuses in Weihai of 833 750 square meters.

哈工大位于哈尔滨市，占地427万平方米，建筑面积146万平方米。除占地344万平方米位于哈尔滨市的主校区外，还有占地83万平方米校区位于威海市。

Among 39 episodes of AVRT with aVR ST segment elevation, there were 28 left side, 7 right side, 3 posterior septal, and 1 antero septal accessory pathways.

在39例aVR导联ST段抬高的AVRT中，有28例位于左旁道，7例位于右旁道，3例位于后间隔，1例位于前间隔。

The handles stand proud of the doors of the car.

把手位于车门之外。

Results Among the 20 cases, 5 lesions located in the cervical segment of spinal cord, 12 lesions in the thoracic segment, 2 in the lumbar segment and 1 in the thoracic-lumbar segement.

结果20例SCH中，5例位于颈段，12例位于胸段，2例位于腰段，1例位于圆锥马尾部位。

They now own and operate a farm 50 miles south of Rochester.

他们现在拥有并经营着一家位于罗切斯特以南50英里处的农场。