位移

For this reason the method is often called the " displacement method ".

由于这个原因,这种方法通常被称为 “ 位移法 ”.

The atoms are displaced from their ideal locations by thermal agitation.

原子会因为热振动从理想位置上位移.

Sudden rupture and displacement occurs with normal, reverse, strike-slip, or oblique-slip faulting.

突然破裂和位移伴随正 、 逆 、 走向滑动或斜向滑动断层作用而发生.

The displacement function must not have any preferred direction.

位移函数不准有任何优先用法.

Grating displacement sensor is a photo-electricity converter in high-precision displacement measurements. It transforms the displacement of work platform into the movement of MOIRE fringes through transmission of grating, and then electrical signal was sent out through photo-electricity converter.

光栅位移传感器是进行高精度位移测量的光电转换器，它将工作平台的位移量通过光栅的透射转换成莫尔条纹的移动，然后经光电转换电路转换成电信号输出。

The conception of virtual work was modified by defining the tangent of a rotating angle of a cross-section as the rotational displacement and explaining the relationship of forces and displacements as forces not dragging along the displacements.

提出了用截面转角的正切值定义截面的转动位移，并将虚功中力和位移的关系描述为力不随位移拖动的模式。

Let the junction of the three fracture lines have a virtual displacement.

令三条折断线的相交处有一虚位移.

Vertical movement of c is prevented by the support.

C点的竖向位移被支座所阻止.

The principle of time grating displacement sensor and traditional precision displacement measurement are reviewed. By comparing the imperceptibility but essential differences among them, it is better to understand the time space coordinate transformation method and the advantage of the time grating displacement sensor.

回顾了时栅位移传感器原理和传统精密位移测量原理，通过比较其间细微而本质的区别，可加深对时空坐标转换方法的理解和对时栅位移传感器优势的认识。

Such a displacement could have a significent bearing on conclusions.

这种位移对其结论会产生重大的影响.

The amending tangential displacement method is put forward toward the amend-ing normal displacement of stick contact to prevent the inset on the surface of a mixed ele-ment of displacement and force of Coulomb friction contact.

针对Coulomb摩擦接触问题的位移-力混合接触单元，为了防止接触面嵌入量太大，对于粘接状态在修正接触边界法向位移的同时，提出了一种修正切向位移的方法；

It appears that both rate and displacement controls are acceptable to pilots.

看来角速度操纵和角位移操纵都是驾驶员可接受的.

The method to eliminate the influence of rotor radial displacement on axial displacement detection is proposed. Based on the analysis of magnetic field of magnet ring in radial PMB, symmetrical multi Hall sensor arrangement is proposed to achieve high dectecting accuracy.

基于径向永磁轴承的磁场分析，提出了多个霍尔传感器径向对称布置的方案，解决了霍尔传感器输出中转子径向位移和轴向位移的耦合带来的问题，提高了轴向位移检测精度。

Stability of consequent bedding rock slope is evaluated by the stage of displacement alternate, which is got by analyzing the displacement alternate process of key monitoring point and spatial displacement distribution status and suggestion value of safety factors when whole displacements are consistency.

从关键点位移变形状态和空间位移分布状态，结合位移较一致时边坡安全系数建议值，综合分析边坡所处的变形阶段、变形趋势，以此来评价边坡的稳定性。

Thus the displacement amplitude of even the loudest sound is extremely small.

这样,即使是最强声音的位移振幅,也还是非常小的.

Static and dynamic displacement is another method of categorizing this parameter.

静态和动态位移是这个参数的另一种分类方法.

By analyzing the influence on the displacement among every factors, the approach proposes that the downward anchor can increase its tension and reinforcement, but it also can reduce the horizontal displacement of the top end of the pile after the ancher is pre_tensioned.

通过分析水平位移的各个影响因素对位移的作用，指出锚杆位置下移会增加锚杆的拉力并进而加大其配筋，但可以减小桩顶在锚杆张拉锚固后的水平位移变形。

These should be four undetermined constants in the displacement function.

位移函数中应有四个未定常数.

Through the checking calculation and adjusting of the parameter of the shear wall using the deformation aim gained from the inelastic displacement spectra method and the fitted drift angle evaluation function of deferent performance level, the performance level of the shear wall could he realized.

根据弹塑性位移反应谱法得到的目标位移和本文拟合的剪力墙构件各性能状态位移角估算公式进行验算、调整，可以实现剪力墙结构不同的性态目标。

The radial displacement must be accompanied by a circumferential force.

径向位移必须伴有圆周力.

The phase difference caused by piston error translated with the tiled-grating compressor, the focal spot was affected by both non-integral number of grating space and out-of-plane piston error.

位移偏差引入的相位随着拼接光栅压缩器传递，其对远场焦斑的影响，取决于每片子光栅的非整数倍光栅常数的横向位移偏差和纵向位移偏差的综合作用。

The radome causes an angular displacement of the tracking aerial polar diagram.

天线罩使跟踪天线的极图产生了角位移.

The emphasis of this paper is put on the interpretation of the whole measuring process at borehole 2. The relations between displacement and excavation of the tunnel, relative displace-ments in the ground and the surface subsidence are discussed tentatively.

重点分析了2号孔位移全过程的实测结果。位移与施工，地中相对位移与地面下沉等的关系也进行了初步分析和讨论。

This paper expatiates a suit of software and hardware design for displacement test of ring valve to piston compressor, and dissertates the principle and structure of the eddy current displacement sensor for ring valve.

介绍了一套活塞式压缩机环状阀阀片位移检测系统的软、硬件设计以及阀片位移检测用电涡流位移传感器的原理和结构。在线计算实时精度，系统不必标定，大大简化了检测过程。

Taking one with another the panel deformation coordination, surrounding the seam stretch displacement and shear displacement are small.

总的来看面板变形协调，坝体位移及应力变形满足安全要求，周边缝的拉伸位移和剪切位移都较小。

A method for three-dimensional displacement measurement by separating out-of-plane displacement from in-plane displacement is presented.

提出一种可将离面位移与面内位移分离的三维位移计算方法。

The existence and movement of large lithospheric plates seems well established.

巨大岩石圈板块的存在与位移似乎已完全确定了.

The importance of keeping gyro center-of-mass shifts to a minimum is apparent.

保持陀螺质量中心位移为最小的重要性是非常明显的.

These displacements can be thermal expansion or by outwardly imposed restraint and anchor point movements.

位移可能是热膨胀或外加位移以及固定点的端点位移.

The stiffness matrix was concretely expressed with subsection functions and little parameter, and the system differential function could be simplified into some isolated eigen-function.

将系统位移分为静位移和动位移，用分段函数及小参数表示系统刚度矩阵，导出了系统正则化微分方程。