体认

One lesson is the importance of sustaining a technological edge and sound economic policies.

第一个教训就是体认维系科技优势与正确经济政策的重要性。

The cognition about the Taoist includes also the cognition of essence on music.

道家学派对道的体认也体现在对音乐本质的理解上。

Everybody needs to achieve self-value through self-recognition.

每个人都需要在自我体认之中获得自我存在的价值。

The academic verification of "apply" of philosophy

哲学应用的理论体认

To realize whatever unique potential of body, mind and spirit he or she possesses.

乃要体认无论他或她身体、心灵和精神所拥有独特的潜力。

Third, and vitally important, we believe it is necessary to ensure that everyone involved in advertising development in every Unilever company recognises that Big Ideas are not born, they are grown.

第三，极为重要的一点，我们认为必须确定在每一家Unilever公司中参与广告发展的每一个人都能体认到大创意并非生来就大，而是逐渐茁壮长大的。

He has realized how precious health is.

他已经体认到健康的可贵。

Understanding the Beauty of the Languages in Literary Works

体认文学作品语言的美

Ancient Chinese poets had unique understanding and perception of the significance and value of life.

中国古代诗人对生命存在的意义和价值有着独特的体认和感悟。

In Chinese culture, self-sufficiency in morality is the fundamental evaluation on self-experiences of individual.

德性“自盈”是中国文化对个体自我体认的最基本的评语。

On Bai Juyi's perception of the functions of poetry

论白居易对诗歌功能的体认

On the Experiences and Reflections on the Ming O-Poetry by the Qing's People

论清人对明词的体认和反思

Perceiving and Applying the Teaching of Music Appreciation

音乐欣赏教学的体认与应用

He clearly recognizes that there are clear exceptions to his rule about armed prophets.

他清楚地体认到，关于其武装先知标准的，例外情事。

Third, the inherent dignity of self Zweig realize the impact of his dramatic writing.

第三，茨威格自我尊严的内在体认对其戏剧创作的影响。

Without having this new awareness we probably would still be having the same arguments.

如果没有这种新体认，可能现在我们仍然在做同样的争论。

The relations of Chuang-tzu and prehistoric myths are very intimate.

《庄子》与神话有着极为密切的关系,对于这一点,许多学者早有体认.

The first chapter addresses nature of science.

第一章科学本质的体认。

An Analysis of Moral Classification vs the Identification of Life Value

道德归类分析与生命价值体认

Putting desire into words& self-identification and deficiency of modern feminism

欲望书写&当代女性主义的性别体认及缺失

Present-day cognizance of the Chinese traditional harmonious thought ( I);

中国传统和谐思想的现代体认（一）

The Humanism: A Recognition to Poetry Value and the Value Tropism of Poetry Teaching

人文精神：诗歌的价值体认与诗歌教学的价值取向

These two poems help me to further comprehend limitless oneness.

这两首诗令我对无限的一体有更进一步的体认.

W-188.1.4 Enlightenment is but a recognition, not a change at all.

悟道不过是一种体认，而不是什么改变。

National Cultural Experience in Mandarin Chinese Teaching

普通话教学中民族文化的体认

Chinese and Japanese Elites'Cognition of World Order in Mid-nineteenth Century

19世纪中叶的中日近代世界秩序体认

Thoughts on the Teaching of the Course of Literary Theory

文学理论课教学过程中的几点思考和体认

The identification with tragic art;

悲剧艺术的体认；

Effect of Advertising on Audience' Aesthetic Taste

广告传播对受众心理的审美体认

I am only realized in oneness, unity, and wholeness.

我只能在一体性、合一性、整体性中被体认到。