余额

Interest is payable on credit balances.

利息按照贷方余额支付。

The trial balance is usually a two-column schedule listing the names and balances are listed in the left-hand column and the credit balances in the right-hand column.

借方余额被列示在靠左的一栏里，而贷方余额则被显示在靠右的一列里。

If the previous balance of the financed funds and bonds of subject-matter security are both zero, and no financed funds and bonds business occurred at the current day, so the records of the securities may not be required to declare the records of the securities.

如某标的证券前日融资余额、前日融券余额都为零，且当日无融资融券业务发生，则可不申报该证券的记录。

Why does Ending Retained Earnings Balance not equal Ending Cash Balance on the Balance Sheet?

为什么期末保留盈余余额不等于资产负债表中的期末现金余额?

The new balance must be the balance before the execution of the routine plus some amount.

当前余额必须是例程执行前的余额与增加量之和.

When the cedant adjusts the balance of the unearned premium reserve of the original insurance contract on the balance sheet date, it shall adjust the amount of the receivable reinsurance unearned premium reserve accordingly.

再保险分出人应当在资产负债表日调整原保险合同未到期责任准备金余额时，相应调整应收分保未到期责任准备金余额。

Reconcile computer generated subsidiary ledger balance of all receivable against general ledger balances.

及时调节电脑系统中应收帐各分类帐的余额,使之与总帐中的余额一致.

Empirically, the distinction between active and idle balance is elusive.

在实际生活中，把货币分为活动余额和闲置余额是难以捉摸的。

In fact, individuals need real-cash balances and not nominal-cash balances.

事实上, 个人需要的是实际现金余额,而不是名义现金余额.

The sta-tement of total debits and credits is known as a balance.

总借记和总贷记的结算即账户余额。

Determine that the adjusted balance of the bank statement is equal to the adjusted balance in the depositor's records.

确定存户记录的调整余额与银行对账单上的调整余额相等。

They were due to pay the balance on delivery.

他们应该在货到时支付余额。

The net credit or net debit position at settlement time is called the net settlement position.

在结算时间计算出的净贷记或借记余额称为净结算余额.

Some banks charge if you access your account to determine your balance.

有些银行对查询账户余额要收费。

Switch to an interest-paying current account and stay in credit. Most banks and larger building societies now offer these accounts.

转成付息的活期存款账户，并保持账上有余额。多数银行和较大的购房互助会现在都能开立这种账户。

Clearly that's an approximation, but my guess is there'll be a reasonable balance.

很明显那是个粗略的估计，但我猜会有一笔不少的余额。

The current account of the balance of payments is in deficit.

国际收支往来账户余额为赤字。

The trial balance can prove the equality of debit and credit balances in the ledger accounts.

试算表能证明分类账帐户的借方余额和贷方余额是否相等。

Alibaba is looking to start a Hong Kong version of its enormously popular Chinese money market fund, which pays higher rates on renminbi deposits than are available on conventional accounts.

阿里巴巴（Alibaba）拟推出港版余额宝。作为阿里巴巴旗下颇受欢迎的中国货币市场基金，余额宝的收益率要高于传统账户的人民币存款利率。

He figured up the balance in their checking account.

他算出了他们活期存款账户上的余额总和。

10 percent down and the balance at the time of shipment?

百分之十付现款,余额在装运时付清 吗 ?

The idea that I could be charged when I'm in credit makes me very angry.

想到账户里有余额时还要收费，我就非常气愤。

I made sure the account stayed in credit.

我确保账户里有余额。

All deferred assets shall be shown separately in accounting statements by its balance not yet amortized.

各种递延资产的未摊销余额应当在会计报表中列示.

When checking the balance of securities warrants in securitiesy accounts and the fund balance in settlement reserve accounts of the warrant-issuer which have been frozen by judicatory, the frozen amount shall be eliminated.

检查证券账户中权证余额、权证发行人行权专用结算备付金账户中资金余额时，证券账户、权证发行人行权专用结算备付金账户涉及司法冻结的，应将冻结数额予以剔除。

Transfer from bank statement balance to cashbook balance.

从银行结单余额调到现金簿的余额.

This is the balance to cover the check.

这是准备用来交付支票的存款余额.

I'd like to check the balance in my account please.

请查一下我的账户余额。

You can pay bills over the Internet. Additionally, you can check your balance or order statements.

可以在网上支付账单。此外，还能查对余额或订货结算单。

My bank balance isn't very large.

我的银行存款余额不多了.