使者

The cheerful, nodding heads of daffodils are the true harbingers of spring.

明丽 、 有着下垂式花冠的水仙花是预告春天来临真正的使者.

A king's wrath is a messenger of death, but a wise man will appease it.

王的震怒, 如杀人的使者.但智慧人能止息王怒.

You are the messengers of brightness and hope, the most beautiful angels and real heroes.

你们是光明的使者、希望的使者，是最美的天使，是真正的英雄。

Towards her mother, too, Pearl's errand as a messenger of anguish was fulfilled.

珠儿作为痛苦使者的角色,对她母亲来说, 也彻底完成了.

After the dispatch of the messenger we waited.

派出使者后,我们等待着.

The ministers of Sainte Guillotine are robed and ready.

圣断头台的使者们已经穿好刑袍,做好准备.

But he who disowns me before men will be disowned before the angels of God.

在人面前不认我的、人子在神的使者面前也必不认他.

Medical workers are symbols of brightness and hope, the most beautiful angels and real heroes.

4.医务工作者是光明的使者、希望的使者，是最美的天使，是真正的英雄。

Unlike Heraclius and Kavadh, Tai-tsung gave these envoys a courteous hearing.

和赫拉克利乌斯和卡瓦达不同,太宗谦卑地听取了这些使者的来意.

The envoys tried to enrage Hun and made Chanyu to fight with Han.

匈奴贵人使者作为单于先行而入汉,死于中原.

A wicked messenger falls into trouble, but a trustworthy envoy brings healing.

奸恶的使者,必陷在祸患里.忠信的使臣, 乃医人的良药.

Silver briefly agreed; and this emissary retired again, leaving us together in the dark.

希尔弗立刻就同意了, 于是这个使者又退了出去, 将我们俩留在黑暗中.

The subject the Ba-sentence is the causer and the object the causes.

“把”字句的主语是致使者,“把”的宾语是被使者.

The company dispatched a messenger.

该公司派遣了使者.

Daffodils are a messenger of spring.

水仙是报春的使者.

He dispatched a messenger to tell the king what had happened.

他派一使者告诉国王发生了什么事.

They saw themselves as a bridge to peace.

他们把自己看作实现和平的使者。

Onias welcomed the envoy and received the letter, which clearly referred to alliance and friendship.

敖尼雅曾优待了被打发来的使者, 也接受了谈及联盟与友好的信件.

Exert thy voice, sweet harbinger of spring!

敞开嗓门吧, 春天甜美的使者!

In England the cuckoo is the herald of Spring.

在英国杜鹃鸟预示春天的来临.

The envoys were dismissed imperiously.

傲慢地令各国使者散去.

It is an envoy of green forest and a patron saint of the human health.

绿色森林的使者,人类健康的保护神.

The ball we are about to discharge at the moon is our ambassador to her.

我们将要发射到月球上的这棵炮弹,是我们的使者.

Destiny does not send us heralds . She is too wise or too cruel for that.

命运之神太聪明,要不就要太残忍了,不会向我们派遣使者的.

As soon as she saw them, she lustedafter them and sent messengers to them in Chaldea.

阿荷利巴一看见就贪恋他们、打发使者往迦勒底去见他们.

I suppose envoys came to Rome in those days on errands just as strange.

我猜想当初一定也有许多使者带着同样神密的使命来到罗马.

He demanded exemplary sentences for those behind the violence.

他要求对这起暴力事件的幕后指使者作出惩戒性判决。

Jury institution is a democratic system of jurisdiction, in which the jurors and judges executors.

陪审员与法官是同一审判权的行使者, 其相互关系是以微观分权的方式实现权力制衡.

You are a spring angel bringing genial sunshine to the world.

愿您永远是春的使者,将和煦的阳光洒满人间.

The robin is the messenger of spring.

知更鸟是报春的使者.