供暖

It would cost about £3,000 to install a new heating system in a flat such as theirs.

在他们那样的一套公寓房里安装一套新的供暖系统可能要花费3,000英镑左右。

Better insulation of your home will help to reduce heating bills.

增加房子的隔热性能会有助于减少供暖费用。

The hotel has all modern comforts / every modern comfort , eg central heating , hot and cold water, etc.

这家旅馆设有各种现代化的舒适设施(如集中供暖、冷热水等).

It finds widespread use in central-heating installations and domestic heating stoves.

它在集中供暖设备及家庭取暖方面有其广泛的用途.

You can still find cottages for £150 a week, including heating.

你仍可以找到包括供暖在内每周租金150英镑的度假别墅。

The heating system knows to make the temperature toasty on a cold morning before a guest is out of bed.

在寒冷的早晨，供暖系统会在客人起床前把温度调得暖和舒适。

There is no heating in the shed, so the dogs would be bitterly cold at night.

小屋里没有供暖设备，所以这些狗夜里会非常冷。

The flat is centrally heated.

这套房间是集中供暖的.

High electricity bills point to a poor heating system or bad insulation.

高额电费开支说明供暖系统不足或建筑隔热材料不良。

Heating these offices is expensive.

这些办公室的供暖费用很高.

Make sure the central heating is off.

集中供暖设备一定要关掉.

The stone-built property is in good condition, with a new tiled roof, shuttered windows and electric heating.

这栋石砌房屋的条件很不错，有新铺的瓦片屋顶，装有百叶窗的窗户还有电力供暖系统。

Expansion water tank is a associate equipment of heating system and it is important for the system operation.

膨胀水箱虽是供暖系统的附属设备，但在供暖系统的运行中却起着至关重要的作用。

In allusion to the problems in current household measurement heating-supply, the author puts forward a heating-supply charging method. It can improve water conservancy of traditional single downstream-flow heating system, make the best of current equipment of balanced valve and temperature control valve.

针对现行分户计量供暖存在的诸多问题，笔者提出另一种供暖收费办法：即改善传统单笔顺流采暖系统的水利状况，充分利用现有设备，如平衡阀、温控阀等；

Another change that Sue made was to install central heating.

休所作的另一个改变是安装中央供暖系统。

The heating in winter was almost nil.

冬季供暖设施几乎毫无用处。

Establishes the mathematical model of the hydraulic calculation, thermodynamic performance and energy consumption calculation for heating systems. Develops the heating system performance analysis software which is helpful for the heating system reformation of existing buildings.

建立了供暖系统水力计算、热力工况及供热能耗计算的数学模型，开发了能够用于指导既有建筑供暖系统改造的供暖系统工况分析软件。

The Study on Heat Regulation of Incontinuity Use Building

不连续供暖建筑的供暖调节研究

The heating goes off at night.

供暖设备在夜间停止运作.

For heating system in a building, in order to reduce investment, save energy and meet the demands of the user, only thinking of choosing heating system patterns and arrangement of radiator is not enough.

对于一个建筑物供暖系统，要减少投资、节约能耗、满足用户使用要求，单从选择供暖系统形式和布置散热器角度出发，前途有限。

An engineering example of heat-supply using water-source heat pump of shallow groundwater is introduced.

介绍了采用浅层地下水的水源热泵供暖的工程实例,分析了热泵供暖的经济性.

We knows that the conventional radiator heating already has a complete formula system and regulation method, but because its terminal installation and heat radiation way is different from radiant floor heating system, their heat supply regulation is different also.

对于传统的散热器供暖系统，其供热调节已经具备完整的公式体系和调节方法，但由于地面辐射供暖与散热器供暖的末端装置和散热形式不同，二者的供热调节存在差别。

Application of Upside Feed and Underside Return Flow Vertical Double Riser Pipe Heating System in High Rise Building Heating

上供下回双立管供暖系统在高层建筑供暖中的应用

The central heating goes off at 9 o'clock.

中央供暖设备9点停止供暖.

They didn't know how to put in a central heating system, but they managed it by trial and error.

他们不知道怎样安装集中供暖设备, 但是经过反复试验终于安装好了.

The results of these model shown that floor heating room has better indoor thermal environment than radiator heating room.

两个模型计算结果反映了低温地板辐射供暖房间的室内热环境优于散热器供暖房间。

Make sure that all gas fires and central heating boilers are serviced annually.

确保所有的煤气取暖器和中央供暖的锅炉每年都检修一次。

Making economic evaluation and economic efficiency evaluation in view of the different ways of using low-temperature geothermal resources: deep geothermal water heating, shallow geothermal heating and hot spring tourism.

针对中低温地热资源不同的利用方式：深层地热水供暖、浅层地温能供暖和温泉旅游进行了经济评价和经济效率评价。

If the pressure is too low, the heating system will act up.

如果压力太低, 供暖系统就会出毛病.

Alternatively, you can choose to use afterheat for the building and the preparation of hot water.

此外, 也可以拔取诳骗余热为建筑物供暖和制备热火.