保守党

The central character is a deceptively emollient senior figure in a Conservative Government.

核心人物是保守党政府内一个貌似仁和的高层人物。

Candidates are urgently sought for the post of Conservative party chairman.

保守党主席的职位急寻候选人。

The Conservative Party is losing ground in that constituency.

保守党在该选区正逐渐失去支持者.

"This tax is a disaster waiting to happen," said an angry Tory backbencher.

“这项税收将为日后埋下祸根，”一位愤怒的保守党后座议员说道。

Disraeli conformed to the historical trend of the times, overcoming magnitude of pressure to reform Conservatism.

主张维护传统价值观的保守主义面临严重危机,作为保守党的领袖,迪斯累利顺应时代的潮流, 克服重重阻力担当起了改造保守主义的重任.

First, it exposed the scale of Euroscepticism in the Tory party: 81 of its MPs defied both Mr Cameron's pleas and a three-line whip to support the motion.

首先，它暴露出保守党内部有相当数量的反亲欧派存在：81位保守党议员不顾卡梅伦的再三呼吁和一再谴责，执意提出这一议案。

Meanwhile, the federal Conservatives are edging ahead of the PQ's cousin, the Bloc Qu é b é cois.

与此同时, 联邦保守党在魁省的支持率上升,已经超过了魁人党的表亲, 魁人集团党.

The leader of the Liberal Democrats accused the Prime Minister of whistling in the wind to raise Conservative party morale.

自由民主党领导人指责首相鼓舞保守党士气之举根本就是徒劳。

Douglas Hurd was widely seen as a conciliator, occupying the central ground of Conservative politics.

道格拉斯·赫德占据着保守党政治的中心舞台，人们普遍认为其扮演着调解员的角色。

They gave money to the Conservative Party either personally or through their companies.

他们要么以个人名义要么通过他们的公司捐钱给了保守党。

Her leadership qualities were the greatest asset of the Conservative Party.

她的领导才能是保守党最宝贵的财富。

The admission shows the depth of worry among the Tories over the state of the economy.

这一认可表明了保守党党内对经济状况的忧虑之深。

Most Conservative MPs appear happy with the government's reassurances.

大多数保守党下议院议员似乎都对政府的再三保证感到满意。

The ideological meeting of minds between Mr Cameron and Mr Clegg-a liberal conservative working with a conservative liberal, in the happy phrase-making of Downing Street insiders-has been chilled by the realisation that the AV fight is a zero-sum game for the pair.

原本卡梅隆先生和克莱格先生交流思想的理想会面——唐宁街内部人士将其戏称为一位自由的保守党与一位保守的自由党的合作——在意识到AV的争夺会是一场零和博弈的时候气氛骤降。

disunity within the Conservative party

保守党内部的不统一

The speech was interrupted by members of the Conservative Party, who called him a traitor.

演说被保守党人士打断，他们称他是叛徒。

More than forty Conservative MPs rebelled against the government and voted against the bill.

40多个保守党议员反对政府的主张，对法案投了反对票。

Many Tories favor recognition of the new biracial government headed by Bishop Abel Muzorewa.

许多保守党人倾向于承认由阿贝尔左肋瓦领导的种族主义政府.

The Conservative government will not slacken the pace of radical reform.

保守党政府不会放慢激进改革的步伐。

The economy has become a troublesome issue for the Conservative Party.

经济状况已成为保守党的一大难题。

He said he would seek to unify the Conservative Party and win the next general election.

他说他将寻求团结保守党，赢得下届大选。

The Conservative Government was only too quick to hush him up.

保守党政府很快就堵住了他的嘴。

The Conservatives have suffered a humiliating defeat.

保守党人遭受到了一次颜面尽失的失败。

The opposition Conservative Party put a different interpretation on the figures.

反对党保守党对这些数字提出一番不同的解释。

The Scottish Tories' run of luck is holding.

苏格兰保守党人一直好运连连。

This year the Conservative Party is in.

今年保守党执政.

Forty members of the governing Conservative party rebelled, voting against the government line.

执政的保守党有40名党员倒戈，投票反对政府的方针。

Her husband is a true blue Tory.

她丈夫是坚定的保守党党员。

Conservatism ( the principles of the Conservative Party in British politics )

保守主义 ( 英国政界保守党的基本信条 ).

The Tory Party called the bill "the most squalid measure ever put before the Commons".

保守党称该议案为“有史以来向下议院提出的最卑鄙的议案”。