信息

His message was aimed at the undecided middle ground of Israeli politics.

他所传达的信息针对的是以色列政局中尚未表态的中间派。

We do not want any extraneous information on the page.

我们不希望这一页上有任何无关的信息。

The IT department is being hived off into a new company.

信息技术部正被分离出来，成立新公司。

They couldn't give me any more information.

他们不可能给我提供更多的信息。

The material consisted only of already published, unclassified information.

这份材料里只有一些已公开的、非保密性质的信息。

Zip drives help people to organise their important information.

压缩磁盘驱动器有助于人们管理重要信息。

I was overwhelmed by the sheer quantity of information available.

已有的信息量大得令我不知所措。

They learnt a lot from the initial market testing exercise.

他们从最初的市场测试中了解了许多信息。

This new information does throw doubt on their choice.

这个新信息确实使人们对他们的选择产生了怀疑。

The room was quiet; no one volunteered any further information.

房间很安静，无人主动提供更多的信息。

We need to promote an open exchange of ideas and information.

我们需要促进思想和信息的公开交流。

Cruz had to scavenge information from newspapers and journals.

克鲁兹不得不从报纸和杂志中搜寻信息。

If you'd like more information, ring the Hotline on 414 3929.

如果想了解更多信息，请拨打热线电话4143929。

All this information is available at the flick of a switch.

这所有的信息只需按一下开关便可到手。

This information will help us build a picture of his attacker.

这条信息将有助于描画出袭击他的人的相貌。

Health-conscious consumers want more information about the food they buy.

注重身体健康的消费者想得到更多有关他们所购买的食物的信息。

Other recommendations relate to the details of how such data is stored.

其他建议涉及此类信息储存方面的一些细节。

This information will be amalgamated with information obtained earlier.

这个信息要与早先得到的信息综合在一起。

Stationery can be imprinted with your message or logo.

可以把你的信息或标志印在信纸上。

They questioned the accuracy of the information in the file.

他们怀疑档案中信息的正确性。

Each card is printed with a different message.

每张卡片都印着不同的信息。

A revolution in information technology is taking place.

信息技术正在发生巨变。

They contend that the company failed to disclose material information.

他们坚持认为该公司并未透露实质性的信息。

I have some information you may be able to use.

我有些可能对你有用的信息。

Yesterday, the message to him was unequivocal: "Get out."

昨天，给他的信息很明确：“滚开。”

Look at the information that precedes the paragraph in question.

查看正在讨论的这段文字前面的信息。

There is some noise in the data which needs to be reduced.

资料里有一些需要删除的不适用信息。

For more details about these products, send a postcard marked HB/FF.

要了解这些产品的详细信息，请寄来标明HB/FF字样的明信片。

The investigators complained about the difficulties of squeezing information out of residents.

调查人员抱怨说很难从居民身上获取信息。

This leaflet is produced for the information of our customers.

这张传单是为向我们的顾客提供信息而印制的。