信誓旦旦

The book itself was not peer reviewed as Behe claimed under oath, and the Science community has overwhelming rejected it.

这本书并没有在贝希信誓旦旦的宣示之下得到同行的评议，科学界仍对此极力反对。

China, we unite together, singing all sincerity and seriousness, Austria amiable and lovely.

祖国, 我们团结无间, 同声歌唱,信誓旦旦, 奥地利可亲可爱.

Companies from Amazon.com Inc. to Kohl's Corp. and Wal-Mart Stores Inc. promised to deliver items from headphones to television sets before Christmas, but shipping delays left gift-givers across the country without anything to put under the tree.

从亚马逊公司（Amazon.com Inc.）到Kohl's Corp.再到沃尔玛（Wal-Mart Stores Inc.），网上零售商们信誓旦旦地保证可以在圣诞节前把耳机、电视机等五花八门的商品送到顾客手中。但运输的延误却导致全美国许多人没有礼物可以摆在圣诞树下。

Finally , the foreign powers betrayed their own avowed democratic principles in order to preserve feudalism.

列强为了保存封建主义而出卖了自己信誓旦旦拥护的民主原则.

While you begin to Ti unexpectedly gentle pledged to do violence eccentric and unreasonable later become disobedient.

虽然你开始信誓旦旦温存倜傥，可后来变得忤戾乖张。

Harry swears that this new program is the greatest sliced bread.

哈利信誓旦旦,说这个新项目是史上最伟大的工程.

It also may let vow solemnly becomes into thin air.

它也可以让信誓旦旦变得烟消云散.

The government can talk credibly of the global race or it can maintain its immigration policy. It cannot do both.

英国政府可以信誓旦旦地谈论全球竞赛，也可以维持目前的移民政策，但无法同时做到两者。

Key to realizing Liu's vision was an aircraft carrier, and Liu reportedly vowed: "I will not die with my eyes closed if I do not see a Chinese aircraft carrier in front of me."

实现刘将军宏愿的关键是要拥有一艘航空母舰，他曾信誓旦旦地说：“如果我看不到一艘中国自己的航母出现在我面前，我就死不瞑目。”

World leaders' supposed commitment to keeping their economies open already looks pretty hollow: no fewer than 17 of the Group of 20 countries that earnestly pledged their commitment to free trade have taken protectionist measures.

世界领导人有关保持其经济开放的所谓承诺，看起来本已十分空洞：20国集团（G20）中，至少有17个曾信誓旦旦承诺施行自由贸易的国家，已采取了保护主义措施。

In 1990, we were all earnestly assured that property values could only go up.

1990年时我们都得到信誓旦旦的保证说房地产只可能升值。

While you begin to Ti unexpectedly gentle pledged do violence eccentric and unreasonable later become disobedient.

虽然你开始信誓旦旦温存倜傥,可后来变得忤戾乖张.

In parts sophisticatedly western, in others proudly Eastern European, Belgrade is poised to become, in the next few years, the confirmed capital of an EU nation.

带着部分华丽的西方风格以及部分引以为豪的东欧风格，贝尔格莱德信誓旦旦地想在未来几年成为一个欧盟国家实至名归的首都。

You've probably promised yourself to get off the couch and get some exercise.

你应该也曾信誓旦旦要爬起来运动运动吧。

And his stubbornness seems to have undone the peace talks, despite his protestations.

视乎是他的倔强破坏了和平谈判, 尽管他对和平的信誓旦旦.

But, sadly, they also include some of the technology pioneers who once promised so much in the way of digital liberty.

然而，令人难过的是，其中也包括一些曾信誓旦旦支持数字化自由的技术先驱们。

TONY BLAIR, the prime minister, came to power vowing to restore trust in politics by forging a "contract with the British people".

首相托尼·布莱尔上台执政那会曾信誓旦旦，说要与英国人民“签订合同”，以期恢复民众对国家政治的信任。

Most limited partners were around for the last tech cycle, and promised to never again get sucked down the same rabbit hole.

大多数有限责任合伙人都经历了上一个科技周期，并且信誓旦旦地表示，再也不会陷入同样的困境。

They had given an absolute assurance that it would be kept secret.

他们信誓旦旦地保证将对此绝对保密。

Parrot promised faithfully to deliver the message, and then flew away smiling to himself.

鹦鹉信誓旦旦, 接着就对他微笑着飞走了.

Yuan Shih-Kai once promised to uphold Republican principles.

袁世凯曾经信誓旦旦,说要坚持共和原则.

You've probably promised yourself to get and get some exercise.

你应该也曾信誓旦旦要爬起来运动运动吧.

The recent protestations of Hurstwood had given her courage to say this.

赫斯渥最近的信誓旦旦使她有了勇气这么说.

Everyone can tell you that everything of the business is great.

每个人都会信誓旦旦地告诉你生意无小事.

Anyone who's suffered through a bad hangover has muttered these words.

任何有过宿醉经历的人都曾信誓旦旦的这样说过吧。

Meg was much flattered by Mr. Ned's assurances that he came especially to see her.

尼特先生信誓旦旦地告诉麦格,他是专门为她而来的. 麦格听了真是受宠若惊.

The governor has made a strong commitment to creating more jobs in the state.

州长信誓旦旦地保证要给州里创造更多工作机会。

But I do know that several people swore they could taste the difference.

但的确有人信誓旦旦地表示他们能品出其中的区别.

There were novelists of the time, like Howells, who avowed that they were " realists ".

当时的小说家如 豪威尔斯 等人,都信誓旦旦地自称是现实派.

And quite ironically, the price department vowed that the people in control of price increases affordability.

而颇有讽刺意味的是, 涨价的部门都信誓旦旦地声称涨价幅度控制在百姓承受力之内.