修葺

The hotel has been smartened up by the new owners.

新业主把旅馆修葺一新.

The report urges countries to repair and modernise irrigation systems and use better drip-fed farming.

报告敦促各国修葺和现代化灌溉系统,使用更好的滴灌农业.

The house itself is in good repair, but the window shutters and front porch, both noted by Stewart, are gone.

房屋自身修葺一新，可是因斯图尔特而声名远扬的百叶窗和前门廊都已然不见踪影。

When Grosvenor Ltd., a London-based developer of luxury residential properties, offered 20 renovated apartments in the Westminster in Roppongi last year, some units fetched$ 1941 per square foot.

去年，伦敦高档住宅开发商高富诺（Grosvenor Ltd.）位于六本木的Westminster项目推出了20套重新修葺一新的公寓，部分单位成交价高达每平方英尺1941美元（约合每平米人民币13万元）。

Prime Minister Tertius Zongo is more than$ 150 million to drain flood waters, repair road damage, humanitarian assistance and develop a better disaster-response system.

布基纳法索总理特尔蒂乌斯·宗戈（Tertius Zongo）呼吁1.5亿美元的资金用于排洪，修葺道路，支付人道主义援助，发展更好的灾难响应机制。

Home Improvement: Classes like deck building or tiling can allow the two of you to begin doing home improvement projects together.

改进家装：像修建露台或是修葺屋顶这样的课程让你们俩一起找着手家庭装潢计划。

I've decided to renovate the garden next year.

我准备明年把这座庭园修葺一下.

It was well known to piano, so the pier had been repaired as piano keyboard.

这是一座以钢琴闻名的小岛, 因此码头也被修葺成黑白相间的钢琴键盘模样.

A lot of the older houses have now been rehabilitated.

很多老房子现在都进行了修葺。

He's been working off and on on the house as a favour.

他时不时去帮忙修葺一下房子.

The station, which is today situated next to the buildings of King's College London and opposite St Mary le Strand church, may well re-open in future.

这个如今紧挨伦敦国王学院正对河滨圣母教堂的地铁站可能于将来得到修葺并重新启用。

The house needs attention but the roof is sound.

房子需要修葺，不过屋顶还完好无损。

The temple was inside, undergoing restoration in a project that began in 2007 and will move from structure to structure around the treasures of Nikko until 2021.

真实的寺庙裹在塑料中，正在进行翻新。这次翻新工程从2007年开始，预计2021年结束，该工程会将日光市的所有景点都逐个修葺一新。

Alleys are being rebuilt or renewed with permeable permeable payment pavement.

目前,小巷在重新修葺或者建造重建成透气性的路面.

In 1998,1869 buildings in this age group were inspected and 297 investigation or repair orders served.

年内,该署视察了1869幢这个楼龄组别的楼宇,并向业主送达297份勘测或修葺令.

In 1998, 34378 signs were inspected , resulting in the removal or repair of 752 signs.

年内,该署视察了34378个招牌, 结果共拆除或修葺752个招牌.

I slowly scrutiny the structure of this wood floor, pattern, repair, it is extraordinary truly.

我慢慢细看这木楼的结构 、 格局 、 修葺, 确是与众不同.

Built in the Ming Yongle years before 1404 , the latter after numerous repairs, expansion.

始建于明永乐二年1404),后经多次修葺 、 扩建.

These buildings are in a bad state of repair , ie need to is repaired.

这些建物亟待修葺.

The pavilions beside the lake have an air of great antiquity.

湖边的亭阁被修葺得古色古香.

She may not have the money to maintain or restore her property.

她可能没有足够的钱来维护或修葺她的房产。

The church has now been beautifully restored.

教堂现在已经修葺一新。

The Civil Engineering Department is also responsible for maintaining public marine facilities.

土木工程署也负责保养、检查和修葺公众海事设施.

After screen repair and expansion of the rock has become quite a spectacular jungle temple.

屏山岩经过修葺和扩建,已成一座颇为壮观的丛林古刹.

These restored houses overhang a system of quiet canals.

这些修葺一新的房屋俯视着静静流淌的运河河网。

The palace has been restored to its former splendour.

宫殿经过修葺，重现出昔日的富丽堂皇。

At La Badiane, in a refurbished French villa, Benjamin Rascalou serves foie gras with roasted mango slices, and crab remoulade with ginger oil and local asparagus.

修葺一新的法国别墅里的餐厅La Badiane，邦雅曼·拉斯卡鲁（Benjamin Rascalou）推出了烤芒果片配鹅肝酱、以及用生姜油和当地芦笋做的蟹黄酱。

The citizens are repairing the city walls.

城里的居民正在修葺城郭.

The restaurant, located in a refurbished brownstone building, embodies the farm to table concept that's become an expectation at so many new restaurants in the city.

这家餐厅位于一栋修葺一新的褐石建筑中，是一家奉行“从农田到餐桌”理念的餐厅，而这一理念已经成为纽约市内许多新餐厅的准则。

Renovation of the siamang enclosure and refurbishment of the old circular toilet near the main entrance are progressing well.

现时，合趾猿笼舍的修葺工程及正门入口附近的旧圆形厕所的翻新工程进展良好。