修订版

The revised file is attached.

修订版附呈.

The specification for Type A 2 washer was a new requirement given under this amendment.

A2型洗衣机的说明书在此修订版中是一项新的要求.

The latest edition of the reference document and revised edition thereafter are applicable to this code.

引用文件最新版本,以及其后修订版均适用于本规程.

Evaluation of Intraoperative Intervention of Pressing Ulcer with Revised Edition Braden Scoring System

试用修订版Braden评分方法预警干预术中压疮的效果评价

Is this a revised edition?

这是修订版 吗 ?

The nation has released the revised edition of the Basic Vocabulary Table of Modern Chinese Characters.

国家公布了修订版的《现代汉语常用字表》.

The Australian government has struck a deal with opposition leaders a revised carbon trading scheme.

澳大利亚政府与在野党首领达成一项修订版的二氧化碳排放协议.

Abstract: In accordance with Diagnostic and Statistical Manual of Chinese Mental Disorders, 2nd Rev Ed ( CCMD-2-R), 23 cases of the depressive neuroses and 47 cases of the depression were studied on their clinical manifestations, therapeutic effects and the follow-up conditions.

作者对符合中国精神疾病分类方案与诊断标准第二版修订版（CCMD－2－R）诊断标准的23例抑郁性神经症和47例抑郁症的临床特征、疗效以及随访结果进行了对照研究。

This is a revised edition of the encyclopaedia.

这是那部百科全书的修订版.

The latest edition also includes new words judged to have entered everyday conversational use.

最新修订版还收录了一些被认为已经深入到日常用语中一些新词.

Howe , Irving. William Faulkner, A Critical Study . Reviseded ed. Chicago: University of Chicago Press, 1975.

《威廉. 福克纳, 评论研究》修订版,芝加哥: 芝加哥大学出版社, 1975.

Methods By using the Chinese city revision BSID worked out by Hunan medical University, to analyze the clinical BSID test result of the 3~ 30 month-old infant in the child-care outpatient service.

方法应用湖南医科大学编制的中国城市修订版贝利婴幼儿发展量表临床测试结果进行分析。

The Gesell development diagnosis scale ( GDDS) and social life ability scale for children from the infants to middle school students, that was Japanese S-M social life ability scale for intellectual development ( revised edition) were used to assess the intellectual development of all the subjects.

采用Gesell格塞尔发育诊断量表（Gesell development diagnosis scale，GDDS）和婴儿～初中学生社会生活能力量表即日本S-M社会生活能力检查修订版对两组婴儿的智力发育水平进行评定。

Supplemental log to identify drawing revision updates available.

添上商标以用来补充不祥的图片修订版更新后的内容.

A revised edition would be a compelling a good school library.

修订版会是学校教学藏书的摊派性的选择.

I have worked with a modified version of GNU Compiler Collection ( GCC) that included a call out to a license manager.

我曾经使用过GNU Compiler Collection（GCC）的修订版，内含了一个对许可管理器的调用。

It's perhaps a good thing Lucasfilm are going to all this effort, as there have already been multiple special editions, revised versions and box sets on both DVD and VHS.

对卢卡斯电影来说，进行各方面的努力是一件好事情，比如说他们已经有了多样化的出版版本，修订版的视频版本和家庭影院及DVD版。

Methods: 582 children age 2 to 6 years old were investigated with questionnaire in Yanji.

方法：应用澳大利亚悉尼大学儿童睡眠中心临床问卷的中国修订版，对延吉市2~6岁582名儿童的睡眠状况进行调查分析。

A revised production of the musical opened at the OperettaTheatre in Budapest in July 2007.

2007年7月此音乐剧的修订版本在布达佩斯的小歌剧院公演.

A Dictionary of Common-used Ancient Chinese Words ( Revised Edition) is a widespread dictionary, but there are a lot of faults in it.

商务印书馆出版的《古汉语常用字字典》（修订版）是一部曾获中国辞书奖一等奖而流布极广的字典，但其中却有不少失误。

Methods A total of 780 from 2 to 6 years of age children were investigated with questionnaire in the poor country town.

方法延边大学医院儿科于2005-10，应用澳大利亚悉尼大学儿童睡眠中心临床问卷的中国修订版，对贫困县（吉林省汪清县城区）750名2~6岁儿童的睡眠时间进行调查分析。

The requirements for allowable stress design of masonry were retained and strength design provisions were first included in the American Building Code Requirements for Masonry Structures ( ACI 530-02/ ASCE 5-02/ TMS 402-02) in the 2002 edition.

美国砌体结构建筑规范（ACI530~02/ASCE5-02/TMS402-02），2002年规范修订版在容许应力设计原理的基础上，首次给出了砌体结构强度设计准则规定。

Researchers are suggesting that caffeine withdrawal should be included in the next edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders ( DSM), considered the bible of mental disorders.

研究人员在参考了精神障碍的权威著作后，建议将咖啡因吊瘾录入《精神障碍诊断和统计手册》修订版中。

Incorrect Paraphrase Brings More Errors& Words Pickup from The Modern Chinese Dictionary ( 2002 Edition) by Heilongjiang People's Version

解字释辞舛讹之海&黑龙江人民版《现代汉语辞海》（2002年修订版）摭谈

The letter of credit Unionandfor Documentary Credits ( 1983 Revision ), International chamber of commerce , Publication No.400.

本信用证笃守国际商人团体第400号出书物,即《跟单信用证同一规则 ( 1983年修订版 ) 》.

A revised edition of the encyclopedia was published.

那本百科全书的修订版已出版了.

Your final paper will be a revision of one of the first three papers.

期末论文为前面三篇论文中一篇的修订版.

The revised Claus Condenser unit operation calculates recovery and it models the Vapor-Liquid phase split.

修订版的Claus冷凝器单元操作能够计算回收率并且能够模拟气液相分离.

Many new words and phrases have been included in the revised edition.

修订版收入许多新词语。

Sharp disagreement over this issue has surfaced in recent debates over revisions to international guidelines on clinical trials.

在最近关于国际临床试验指南修订版的辩论中，在这个问题上的明显分歧已经浮出了水面。