倒叙

Graham : It was about an old man deathbed looking back on his life in flashback.

格雷姆: 电影以倒叙法,述说一个老人临终躺卧床上,回顾自己一生.

The chronological disorder is an important narrative discourse and strategy which mainly refers to analepsis and prolepsis.

时间倒错是作家一种重要的叙事话语和叙事策略，它主要有倒叙和预叙两种形式。

Non-linear time is reflected by the coexistence of past and present, the appliance of internal analepsis and prolepsis.

非线性的时间表现为过去和现在并置在一起，内部倒叙和预叙的运用。

The film to a halt many times as numerous flashbacks the viewer of relevant information.

电影中则是多次停顿插入大量的倒叙来向观众提供相关信息.

The novel backflashes to a day in the heroine's life 20 years before.

小说倒叙到女主人公生活中20年前的一天.

The event that lead up to the murder is show in a series of flashback

酿成谋杀案的各个环节是通过一系列倒叙手法来表现的

The events of his boyhood are shown in a flashback.

他童年的故事是用倒叙法来表现的.

The one with flashbacks to the concentration camp.

那部对集中营进行倒叙的。

It's just my career history in reverse order isn't it?

简历就是按时间顺序倒叙我的职业经历，不是吗？

The reader is told the story in flashback.

故事是以倒叙手法向读者讲述的。

Gradually, with an intelligent use of flashbacks, Yves' story unravels.

通过巧妙运用倒叙手法，伊夫的故事慢慢呈现出来。

The song's haunting music video, which broke Taylor Swift's previous Vevo viewing record by receiving 27.7 million views in 24 hours, sees the 27-year-old singer staring sadly out a window and checking her flip phone, while having flashbacks of her smiling ex during their relationship.

《Hello》MV24小时浏览量打破了泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）之前在知名视频平台Vevo的纪录，MV单日浏览量高达2770万次。MV中，27岁的歌手悲伤地凝视窗外，检查她的翻盖手机，同时倒叙她与阳光前任的恋情。

Amis tells the story in reverse, from the moment the man dies.

埃米斯以倒叙的方式讲述了这个故事，从这个男人死去的时候开始讲起。

This article adopts the flashback technique.

这篇文章使用了倒叙手法.

At this point the writer puts in [ inserts ] a flashback.

作者在这里安插了一段倒叙.

The events that led up to the murder were shown in a series of flashbacks.

通过一系列倒叙展现出了导致谋杀的各个情节。

At this point the writer puts in [ inserts] a flashback.

作者在这里安插了一段倒叙。

The film cut back to the earlier scene so that we understood her reasons.

电影倒叙了以前的情景，使我们了解了她的理由。

The script cuts back to the old hero's childhood.

剧本倒叙了老英雄的童年.

Amis tells the story in reverse, from the moment the man dies

埃米斯以倒叙的方式讲述了这个故事，从这个男人死去的时候开始讲起。

In the story of Babel Dark, the combination of analepsis and ellipsis brings a series of cliffhangers for readers, and the application of summary and scene successfully strengthens the rhythm of the story and makes the story more readable.

在达克故事中，倒叙与省略的混合运用增加了故事的悬念，同时概要和场景的成功运用增强了故事的节奏感和可读性。

The worgen starting zone actually begins in a flashback.

狼人的起始区域从倒叙中展开.

The film cut back to an earlier event in the story.

这部电影用倒叙的手法回顾了这个故事中的一件往事.

The film suddenly flashed back to the heroine's youth.

电影镜头突然倒叙到女主角的青年时代.