偎

They nestled together on the sofa, very friendly, very comfortable.

他俩在沙发上偎在一起, 非常友好, 非常安逸.

They are physically affectionate. Loving couples indulge in handholding, hugging and cuddling.

他们保持密切的身体接触. 深爱的夫妻沉浸于牵手, 拥抱和依偎的幸福中.

He stroked and hugged her.

他轻轻拍着她,亲偎着她.

INTRODUCTION close connection of mother and baby baboon, the sculpture harmony in a family.

作品简介:小狒狒亲昵地依偎在母亲的怀里,仔细的为着母狒狒捕捉虱子.多么温馨感人的家庭场景.

She sauteed veal and peppers, preparing a mixed salad while the pan simmered.

她先做的一道菜是青椒煎小牛肉, 趁着锅还在火上偎着的机会,又做了一道拼盘.

The Mole came and crouched beside him.

鼹鼠过来紧偎在他身边.

Her head rested on his shoulder, the pleasant smell of her hair conquering the pigeon dung.

她的头偎在他肩上, 头发的香味盖住了鸽屎臭.

She slipped her arm through his and snuggled close.

她搂着他的胳膊,紧紧地依偎着他.

The children cuddled up to each other in bed.

孩子们互相依偎着睡在床上.

The child snuggled into its mother's arms.

孩子偎依在母亲怀里.

Jack cuddled up to his mother.

杰克依偎着他的母亲.

He was very cold, so he huddled up against his brother in bed.

他很冷, 因此他在床上缩成一团紧偎着他哥哥.

The child snuggled up to its mother.

孩子偎着母亲.

I love snuggle and cuddle with you.

我喜欢偎依着你、拥抱着你.

The lion , considering him attentively, and remembering his former friend, fawned upon him.

狮子将他仔细地打量了一番, 记起他就是从前的那个朋友, 于是亲昵地偎在他身旁.

He buried his head in her shoulder and wept.

他把头偎在她的肩上,抽泣着.

The twins cuddled up to each other.

那对双胞胎依偎着躺在一起.

The girl cuddled up to her mother in bed.

那女孩在床上依偎着母亲.

The child clung to his mother.

那个孩子紧紧地偎在母亲身上.

We cuddled against each other to keep warm; The children snuggled into their sleeping bags.

我们偎依在一起取暖; 孩子们在睡袋里偎依在一起.

She cuddled up to him to get warm.

她依偎着他以暖和自己的身体.

Theresa clung to him for a moment and shook her head.

姿瑞莎紧紧地偎在他身上.过了一会,她摇摇头.

The bule baby nestled in Annie's arm.

那个患有心脏病的小孩依偎在安妮的怀里.

The child clung to his mother as they walked round the park.

在公园里散步时,孩子紧偎着母亲.

They just clung to each other like two lost souls.

他们两个孤苦无依的人就那么互相依偎着。

She huddled against her sister.

她偎着她姐姐.

Then we'd go home and cuddle up together to watch TV.

然后我们就回家，依偎在一起看电视。

Cuddle up under a blanket and watch what she wants to watch on TV.

跟孩子依偎在一条毯子下,一起看看她想看的电视节目.

Then she surrendered herself entirely to his embrace and lifted up her face to his.

这时她完全听凭自己偎在他怀抱中,把脸朝他的脸抬起来.

Tensely, they moved slowly forward, Chin holding Shuchen closely to her.

众人怀着紧张的心情慢慢地往前走, 琴让淑贞偎在自己的怀里,用手护着她.