做文章

Why do some people do not understand the about the total take?

不明白为什么有人总拿此做文章?

In modern tragedy theories, a minority theorists continue to make a fuss about Katharsis, the theorists who pursuit the original regard tragic response as their stadiums of starting something new just in order to be different.

在现代悲剧理论中，虽然还有少数理论家继续在卡塔西斯上做文章，但对于追求原创性的理论家来说，悲剧反应则成为他们标新立异的竞技场。

The company that needs earnings management uses retroactive adjustment changing the book profit.

那些具有盈余管理动机的公司,可以通过追溯调整来做文章,以改变账面利润.

In addition , the city-TV-medias should deeply use the strength on the channel building and specific.

地市级电视媒体应当发挥其在通路建设和针对性上的优势,在此两类要素上多做文章.

Why do you always make a fuss over a trivial things?

只是点风吹草动,你怎么就大做文章?

Activists have raised a stink about the shipments of nuclear waste.

积极分子就运送的几批核废物大做文章。

After the big buildup in October around Windows 8, laptop makers stumbled.

去年10月围绕着Windows8大做文章后，笔记本厂商们推进得并不顺利。

The newspapers wanted to get as much mileage from the story as they could.

各家报纸都想在这件事上尽量做文章以捞上一笔。

Then, their move ideas leave no stone unturned is on land calculate , make an issue of.

于是, 他们开动脑筋,千方百计在土地上打算盘, 做文章.

A few tabloid newspapers got hold of this under-the-table gossip.

几家街头小报抓住这些私下闲话大做文章.

The idea of the balanced scorecard was embraced with enthusiasm when it first appeared.

平衡计分卡刚出现时它的理念主要围绕工作热情来做文章.

Opposition parties lost no time in stressing the irony of his return to power after being rejected by voters in November.

他11月份遭选民否决后又重新上台，反对党马上对这一讽刺性现象大做文章。

The papers got hold of it and went to town on it…

报纸抓住这件事大做文章。

He's since "played with Capri, Wyoming and Big Sur," but not with any sort of specificity.

从那以后，他“曾受到卡普里岛、怀俄明州和大苏尔景区的启发”，但从不只拿某种地方特色做文章。

They do not grasp the broad situation and spend their time magnifying ridiculous details...

他们不去把握大局，而是在细枝末节上花费时间大做文章。

Phoebe, stop writing about us!

菲比，别再那我们做文章啦！

She was only five minutes late, but he made a mountain out of a molehill about it.

她只不过迟到了五分钟, 但他却因此而大做文章.

They do not grasp the broad situation and spend their time magnifying ridiculous details

他们不去把握大局，而是在细枝末节上花费时间大做文章。

If the newspapers get hold of this scandal, they'll really have a field day!

报纸如果能抓住这件丑闻, 那可就有机会大做文章了.

He believes this will centre around the interest the Fed pays on reserves.

他认为,这将围绕美联储支付的银行存款准备金利息做文章.

The Republicans made a great whoop and a hollar about the honesty of federal employees.

共和党人在联邦政府官员的廉洁问题上大做文章.

I'm not bothered about the cost ─ you're the one who's making an issue of it.

我不在乎花钱——是你一直在拿钱大做文章。

A veteran actress, Grace Guei, plays the character as a 70-year-old, but it's Yang Zi Shan as the rejuvenated version who gets to have fun playing with grumpy-old-biddy clich é s.

70岁时的沈梦君由老戏骨归亚蕾饰演，但是真正有趣的是饰演20岁沈梦君的杨子姗，她可以拿老年人脾气暴躁、爱唠叨这种老套剧情大做文章。

At her engagement to Charles, the racy bits of information to discredit her -- much totheirdisappointment.

在与查尔斯订婚后, 小报记者深挖戴安娜的过去,试图找些绯闻来大 做文章,但最后大部分人都失望而归.

But on weapons, Mr Bolton , an old counter-proliferation hand, is in his element.

然而,拿武器做文章是波尔顿这位 防 核扩散老手的拿手好戏.

The papers got hold of it and went to town on it.

报纸抓住这件事大做文章。

This is the kind careless mistake on which her teacher loves to pounce.

主考人喜欢抓住这一类因粗心造成的差错而大做文章.

We rarely see someone go after the health area.

我们很少见到有人在健康领域做文章.

The media beast will undoubtedly seize on any signs of discord between the two Democratic families.

如果奥巴马和希拉里出现任何不和迹象,媒体都不会放过这个机会,定会大做文章.

"Peony Pavilion" are no exception, seized Hsu and Lu Xiaoman's Marriage a big fuss, suave romantic poet Hsu Chih-mo and shiny, Lu Xiaoman crash together, it is a must-see scenery.

《美丽与哀愁》也不能免俗，抓住了徐志摩与陆小曼的婚恋大做文章，风流倜傥的诗人徐志摩与光彩照人的陆小曼碰撞在一起，正是一道不可不看的风景。