偷渡

They had already interviewed North Korean defectors living in China illicitly and said they wanted to document the smuggling route across the Tumen River which divides China and North Korea.

她们当时正在进行非法入境的采访报道，当时已经采访了一些非法居住在中国的北朝鲜难民，随后打算完成从朝鲜到中国的偷渡路线：中朝边境只有图门江一江之隔。

DENG Aiyin ping illegal immigrants an inferior race, Road from its great cause of risk.

邓艾偷渡阴平, 正是以次道之险而成其大业.

People-smuggling is done with the consent of those involved; they have no further debt to the gangsters who abet them once they arrive.

人口走私活动是经偷渡者允许进行的，一旦到达目的地就与怂恿他们偷渡的蛇头互不相欠了。

Most are fleeing conflicts in South Asia.

大部分偷渡客是为了逃离南亚的冲突.

Analysis on Syphilis Serology among the Repatriated Stowaways at Fuzhou Airport

福州空港口岸偷渡遣返人员梅毒监测结果分析

We become stuck, like stowaways on a runaway train, obliged to go where a problem seems to be taking us.

我们被困住，就像偷渡者在逃跑的火车上，必须去往问题将发生的地方。

The value of remittances has also tumbled, says Mexico's central bank.

边境逮捕(偷渡)同样快速下跌.

More rafters come when there's extra light from the full moon.

满月的光线会招来更多的木筏偷渡.

The bureau is investigating if the syndicate was linked with previous cases.

有关当局正在调查是次事件和之前数宗偷渡案是否有关.

Three Kingdoms period, will DENG Ai Wei Shu illegal cuttingyin ping, cross this territory, over ling.

三国时期, 魏将邓艾伐蜀偷渡阴平, 过此境, 翻越摩天岭.

Only on this side delivery?

只是在海岸这边需要偷渡到另外一边?

Ismay shared his lifeboat with four Chinese stowaways who had been hiding beneath the cover.

Ismay（泰坦尼克号的建造公司白星公司的高管）所坐的救生船上就藏着四个中国的偷渡客。

Officious immigration and customs officers scrutinised documents and searched cabins for stowaways or illicit goods.

一本正经的边境和海关官员仔细检查文件，在车厢里搜索偷渡者和走私货物

The crossed the border by greasing the palms of border guards.

他们买通边防警卫,偷渡国境.

Migration agencies warn that a confluence of a mild winter and humanitarian crises in Syria and Libya mean the traditional springtime surge in human smuggling-a trade that began in earnest with the Arab uprisings of 2011-could grow even deadlier.

移民机构警告称，在暖冬和叙利亚、利比亚人道主义危机的交织作用下，偷渡的传统春季高峰可能变得更具致命性。2011年阿拉伯之春之后，偷渡就开始迅猛增加。

Meanwhile, situation has become more complicated in the fight against stowaways.

与此同时，反偷渡斗争也更加激烈复杂。

Many wooden shipping crates that enter the U.S. contain hungry stowaways: invasive species of insects.

通过航运入境美国的很多木箱中携带了大量饥饿的偷渡者：入侵物种昆虫。

The ruling would open a floodgate for pregnant mainlanders to come to Hong Kong.

是次判决或会引发大陆孕母偷渡潮.

We were s eeing coyote fees go up to 15 hundred to 25 hundred dollars per person.

我们知道偷渡的价格上升到1500到2500美元一个人.

We deport aliens who slip across our borders.

我们把偷渡入境的外国人驱逐出境.

Redmond admits there is a limit to what the international community can do to stop this deadly traffic.

雷德蒙德承认国际社会要阻止这种致命的偷渡活动所能作的很有限。

Have any stowaways been found on board? If yes, where did they join the ship?

船上是否发现有偷渡者？如果有，是从何处登船？

Circus owner no allow stowaways!

马戏团主不接纳偷渡�

St. Kilda is also home to a unique subspecies of field mouse, that probably also arrived as stowaways and evolved into a new species.

圣基尔达也是一类特殊田鼠的故乡，它们也可能是偷渡过来，经过进化成为新的物种。

What we have been trying to point out to people are the dangers of crossing.

我们一直试图在做的是,告诉人们,偷渡是危险的. 当你碰到在逃亡的难民时,这是一种很棘手的情况.

In order to strike a blow at the smugglers, the police established a naval blockade.

为了坚决打击偷渡犯罪, 警方建立了严密的海上封锁线.

The stowaway masqueraded as a crew member.

偷渡者假扮成乘务员.

And pick up our stowaways and bring them up here.

把我们的偷渡者带到这里来。

Smuggling guns, ammunition and drugs or assisting stowaways.

七私运枪械 、 弹药、品或协助偷渡人口者.

But a wh ile ago i found a way how to sneak it- i stuff it to the decollete .

但是最近我发现要如何偷渡它的方式-我把它跟礼服塞在一起。