傲气

Because good, the tree of my life in a more outspoken and fearless impartiality and arrogance!

因为善良, 我的生命之树不偏不倚多了一份刚直无畏和傲气!

Writing , or calligraphy, tempers our aggressiveness and arrogance : arithmetic strengthens our mental agility.

书写, 可以磨平人的锐傲气.

That sneering young cub got taken down a peg or two on that occasion.

当时那个傲气十足的黄毛小儿被我压了一压.

Lydgate's conceit was of the arrogant sort, never simpering , never impertinent.

利德盖特的自负是一种傲气, 它从不嗤笑, 从不盛气凌人.

His arrogance takes the cake.

他那份傲气可真不得了.

The examination results humbled him.

考试成绩挫了他的傲气.

The team that humbled British football pride.

打掉英国足球界傲气的那个球队。

[不可数名词]The prince's manner was informal, without a trace of pomposity.

王子的态度平易谦和，没有一点傲气。

He puffed out his chest with pride.

他傲气十足地挺起胸膛.

And the pride of Israel shall answer in his face: and Israel and Ephraim shall fall in their iniquity, Juda also shall fall with them.

以色列的傲气呈现在他们脸上，厄弗辣因因自己的罪孽而跌倒，连犹大也与他们一同跌倒。

Mixed with obdurate pride and steadfast hate:

顽固的傲气和难消的憎恨交织着。

He is too conceited, we must draw his eye-teeth.

他太骄傲了, 我们必须杀杀他的傲气.

He is infatuated with pride.

他被傲气冲昏了头.

Men have had a hard time for the last fifteen years. The women'smovement knocked the stuffing out of them.

男性在过去的15年中一直灰头土脸。妇女运动挫败了男人的傲气。

Only one outcome will satisfy as he unveils a sinister new attack!

为了满足自己唯一的心愿,一身傲气的天津饭使出了万分凶险的新招数.

That arrogant fellow needs down a peg or two.

那个自负的家伙需得挫挫他的傲气.

He was not without a large share of the false pride which prompts him to hide his poverty and to pretend that he is much better off than he really is.

他也颇有那种虚假的傲气，总愿意掩饰自己的贫穷，假装阔气。

The most heroic & haughty one : All reactionaries are just paper tigers!

最豪迈,最傲气的一句话:— 切反动派都是纸老虎!

The prince's manner was informal, without a trace of pomposity.

王子的态度平易谦和，没有一点傲气。

I must disabuse you of your feelings of grandeur.

我必须去消除你的傲气.

Zeus's pride and petulance became more and more intolerable.

宙斯的傲气和喜怒无常的脾气实在太叫人难以忍受.

We wanted to project a spirit of confidence but not arrogance.

我们只想宣扬一股进取自信的精神而无任何盛气凌人的傲气.

They carried themselves with great pride and dignity.

他们举手投足间透着傲气和高贵。

Fox, as the less proud and intractable of the refractory pair, was preferred ( Macaulay ).

福克斯是这两个脾气倔强人中较少傲气和较为容易控制的一个, 因此被看中了 ( 麦考利 ).

Life had not taught her domination--superciliousness of grace, which is the lordly power of some women.

她的生活经历使她和那些威风凛凛的夫人们不同，她身上没有专横和傲气

Men have had a hard time for the last fifteen years. The women's movement knocked the stuffing out of them.

男性在过去的15年中一直灰头土脸。妇女运动挫败了男人的傲气。

He's such a little squirt.

他年纪不大,傲气不小.

The quickest way to take the starch out of a man who is always blaming himself is to agree with him.

对老是责怪自己的人，挫其傲气的最快的方法是同意他的意见。

He was puffed up with pride.

他傲气十足.

Even in defeat, they still know how to march with pride.

就算是战败了，他们还是带着傲气行军。