充满希望

Things could be looking up in the computer industry.

计算机行业的情况可能会好转。

When people have hope in thefuture, they will not cede their lives to violence and extremism.

当人们对未来充满希望, 他们就不会愿意把生命交给暴力与极端主义.

I hope everyone can look upward and be hopeful, cheery and optimistic.

我祝愿每个人都能充满希望, 愉快而乐观.

He says--speaking by Skype from his office in Ann Arbor, Michigan--that he is hopeful the program will work.

他在密西根安阿伯的办公室通过Skype表示，他对该项目的可行性充满希望。

Thinking of you and wishing you a hopeful Mid-Autumn Festival.

在充满希望的中秋节来临之际，谨致我的思念与祝福。

This is a vibrant land, time is mature for her step by step, this is a land full of hope, bear in step with the times, she was energetic, and demonstrates its vitality.

这是一片充满活力的土地，岁月正让她一步步走向成熟，这是一片充满希望的土地，紧随着时代的脚步，她充满活力，展示着自己的勃勃生机。

In our hearts a hopeful song we barely understood.

在心中，充满希望的歌，却仍未离去。

Both China and Africa are cradles of human civilisation and lands of great promise.

中国和非洲都是人类文明的发祥地,都是充满希望的热土.

The future seems to be full of hope.

前途看来充满希望。

We leave you now with Bruce springsteen's hopeful Title song, the rising.

我们把布鲁斯？史普林斯汀的这首充满希望的《上升》送给大家。

Life has become more hopeful and dreams reachable since joining Amway.

加入安利后,令人生充满希望、梦想和计划.

Sexual love, sexual potency, passion, desire, energy, courage, strength, vigor, drive, health.

爱情，爱的力量，热情奔放，充满希望，蕴含能量，勇气，力量，活力，干劲，健康

But there will may be hopeful hopeful signs for the industry.

但也许会出现对这一行业充满希望的信号.

But few of us enter the tragedy of living in a fallen world and simultaneously struggle with God until our hearts bleed with hope.

但我们中很少数的堕落到了人间地狱过了悲惨的日子后，紧接着对上帝产生歧与怀疑直到我们内心充满希望。

So if you're one of the oh-ohs, there's reason to be hopeful about the future.

所以如果你是00后中的一员，那么应该对未来充满希望。

We ring in the hopeful New Year 2009 with the bell piercing the night air.

当钟声响彻夜空的时候,我们迎来了一个充满希望的2009年.

Sometimes, when I am excessively hopeful and blithe, a trouble is looming in the distance.

有时, 当我过分高兴而且充满希望的时候,伤脑筋的事也就在远处隐隐地出现了.

It is for such reasons that we are hopeful for the future.

由于上述这些理由,我们对未来充满希望.

Ha fair maiden, I've come to snatch a kiss and fill your soul with hope.

嗨,美女, 我来是为了吻你,让你的灵魂充满希望.

The book close on a hopeful note.

这本书以充满希望的口吻结束。

Leo, a little ghost drawn touchingly by Robinson as an improbably sweet and hopeful-looking crayoned outline, feels unwanted in the house he is haunting.

雷欧是一个小幽灵。罗宾逊用动人的笔触，将他绘制成一个极为可爱、看起来充满希望的蜡笔轮廓。雷欧觉得，在他游荡的房子里，大家都不喜欢他。

John is in high spirits at the prospects.

约翰对前景充满希望.

MMORPG fans have some very exciting things dawning on the horizon.

对于MMORPQ爱好者来说,一个充满希望的明天即将到来.

In my Message last year, I said that Singapore should always be our best Home, with Heart and Hope.

我在去年的国庆献词中曾说，新加坡是我们共有的家园，我们必须努力把她建设成一个富有爱心、充满希望，永远最美好的家。

They are hopeful of achievement resolute in avoidance.

他们对前途充满希望,相信可以一帆风顺,青云直上.

And the planet's discoverers are optimistic about the prospects for finding life there.

而探测者们则因此对找到外星生命充满希望。

But there be hopeful signs for the industry.

但是,对这个产业也有一些充满希望的征兆.

The best he can do seems to try to retain an optimism with wishful thinking.

他所能做的只是保持一种充满希望的乐观主义.

He alternated between hope and despair.

他时而充满希望,时而绝望.

There was an extraordinary feeling of hope and relief, as if a great burden had been cast off.

有种充满希望和解脱的奇妙感觉，好似卸下了一副千斤重担。