先声

King first drew blood when she won the opening set6-1.

金先声夺人，以6比1赢得开局第一盘。

Herald flea market heralds consistently uphold the page style and management philosophy.

先声跳蚤市场秉承先声一贯的页面风格和管理理念.

The news had apparently been aimed at stealing the thunder from his visit.

这篇新闻显然是在对他的访问作先声夺人的报道.

Friedrich List's Theory of Development in Historical Perspective

后进国发展理论的先声&弗里德里希·李斯特发展学说评估

Success which encourages repetition of old behaviours, is not nearly as good a teacher as failure.

首先声明一下,不是这个意思:“成功鼓励重复旧的行为, 是不是几乎一样好老师失败. ”

The white musicians created the foundation for what is now called Dixieland jazz.

这些白人乐队开创了今天所谓南方爵士音乐的先声.

Pressure has been for a long time the Tigers came out as Li Jinyu, Sound Loaded.

被压了很久的李金羽如猛虎出笼, 先声夺人.

Culture is the mother of science and technology, and it is the economy and society development herald.

文化是科学技术进步的母体，是经济社会发展的先声。

If you have not completed an advance directive and become incapacitated, your doctor and family would have to agree on decisions about life-sustaining treatment.

如果您没有完成预先声明并归为无效，您的医生和家人须就生命支持治疗达成一致意见。

The Catalans, among other disaffected European groups, see Scottish independence as a harbinger of their own bid for nationhood.

加泰罗尼亚人（catalans）和其他心怀不满的欧洲民族将视苏格兰独立为他们自己建立独立国家的先声。

The following day Coetsee paid an impromptu unannounced visit to the world's most famous political prisoner.

翌日,科特西在没有预先声明的情况下,即兴走访了这位世上最著名的政治犯.

Marx made economic analyses of law and politics in many of his works, which were the precedence of the law economics or economic analyses of law. Study on the Transition Relationship between Shaanxi School of Law and Politics and Northwest University

马克思在自己的多部著作中对法律与政治进行了经济分析，他的这种分析是法律经济学或法律的经济分析的先声。陕西法政学堂与西北大学沿袭关系考

Bruno Fernandes'thumping header put the Romanian champions into a19th minute lead at the Steaua Stadium.

费尔南德斯19分钟的强劲的头球帮忙罗马尼亚第一位在布加勒斯特球类场地先声夺人。

It is a prelude and has important effect on currency market, foreign currency market, foreign debt market, bank industry and securities market.

它是人民币存贷款利率市场化的先声，对我国货币市场、外汇市场、外债市场、银行业和证券市场的影响是深刻和多方面的。

Wang guowei's aesthetics is the meeting point of recent modern times and the contemporary, succession and summing-up of traditional literature critique, and the herald of Chinese New literature.

王国维美学是中国近代美学和现代美学的交汇点，是中国传统文论思想的继承和总结，也是中国新文艺的先声。

This gaiety of countenance often gives them the advantage in the opinion of the hearers.

这种欢畅自得的神情往往使他们在听众的意见里先声夺人.

An advance directive is a legal document that states what type of treatment you want or don't want in case you become physically unable to communicate.

一个预先声明是一份针对当您万一在生理上不能沟通的时候您希望或者不希望获得的治疗方式的法律文件。

With an area of 260 sq. meters, it is specious and unique.

先声画廊空间宽敞独特, 是由50年代德国建筑师的建筑改建而成.

The French Revolution of 1789 heralded other bourgeois revolutions in the 19 th century.

1789年的法国革命是19世纪各国资产阶级革命的先声.

With the caveat that almost every figure in this survey is suspect, it can at least be said that the world travel and tourism industry is huge.

尽管事先声明此项调查报告中的每个数字都不可靠，但至少可以说，世界旅游观光业的市场庞大。

There was one caveat: he was not to enter into a merger or otherwise weaken the Roche family's control of the firm.

有一点需要预先声明：他不得参与合并，或以其他方式削弱罗奇家族对该公司的控制。

During this period, Germanys expansionist policy of trade with China and the economic power it had accumulated heralded a large-scale aggression against China in William II administration.

这一时期，德国对华贸易扩张政策及所积蓄的经济势力，是威廉二世时期大规模侵华的先声。

They issued a statement correcting the one they had made earlier.

他们发表了一份声明，更正早先声明中的错误。

It would become the spearhead of a growing southern liberal movement in the 1920's and 1930's.

它将成为二十年代和三十年代不断成长的南方自由主义运动的先声.

To work with the task you first have to claim it.

要处理该任务，必须先声明它。