光润

No gray hairs are in the even , smooth blackness.

一头平直光润的黑发里,没见到一丝灰白.

Tough sheaths push through the earth and do the backwork needed for the emergence, but the buds which then emerge in clusters are silken and delicate.

坚韧的叶鞘拱出了土壤，需要对突出体作辅助工作，但是随后出现在叶丛中的花蕾光润而娇嫩。

He shows the human situation, however glassy its superficial look, to be comfortless.

他显示人类的处境表面尽管光润, 其实复杂而乏味.

He remembered uneasily the awful glow of her skin and the distracting clarity of her eyes.

他心绪不安地回想起她那特别光润的皮肤和晶莹迷人的眼睛.

Slender of woman, rosy cheek, the brilliance shines on the person's facial appearance, making the fresh flowers inferior to woman.

女人翩若惊鸿，婉若游龙的体态，鹅脂透红的面颊，转眄流精光润玉颜，让鲜花逊色。

Her skin-for this was her sixth month with child-had acquired a wonderful translucent quality.

由于怀着六个月的身孕,她的皮肤变得异常光润.

And then his face was smooth , with a receding jaw.

而且他的面孔光润, 颚骨下陷.

Our factory's polish for leather clothing keeps your leather coat Bright and lustrous for ever.

用本厂的皮衣上光剂,可使您的皮装永远色泽光润.

All my hot words could NOT bring one tinge of color to those ivory cheeks or one gleam of emotion to those abstracted eyes.

虽然我的话全都很激烈，但却无法给那光润嫩白的脸颊上添加一点儿血色，也无法使那对痴呆呆的眼睛露出一丝一毫的神态。

My hair is thick and red and clean, the colour of flames.

我的头发浓密,光润鲜红.是火的颜色.

Very creamy skin, very big eyes, very dark eyes.

皮肤非常光润,像奶油, 眼睛非常大, 眼球儿非常黑.