克利

Clifford is enjoying life north of the border.

克利福德正在边境北部自在地生活。

In 1916 Herbert Chatterley was killed, so Clifford became heir. He was terrified even of this.

一九—六年,克利福的哥哥哈白阵亡了.因此克利福成了唯一的继承人. 甚至这个也使他害怕起来.

Cliff was a natty dresser.

克利夫是讲究衣着整洁美观的人。

Determined to haveMowgli for breakfast, he growls that he'll keep terrorising his lupine familyuntil the boy returns from his trek with Bagheera.

就在毛克利和黑豹巴希拉出去闲逛的时候，老虎谢利·可汗决定在毛克利回来的时候把他当早餐吃掉，于是朝着收养毛克利的狼群凶猛地咆哮起来想把狼群吓跑。

In the US, the presidential wedding has happened three times, courtesy of Grover Cleveland, John Tyler and Woodrow Wilson, but only once actually in the White House ( Cleveland).

在美国，共举办了3次总统婚礼，格罗弗•克利夫兰（Grover Cleveland）、约翰•泰勒（John Tyler）和伍德罗•威尔逊（Woodrow Wilson），但其中只有一次是真正在白宫举行的（克利夫兰）。

Antony's wry smile disconcerted Sutcliffe.

安东尼的怪笑让萨克利夫不知所措。

Hinckley has never clarified that, but what is clear is that he was within spitting distance of a president and the president survived.

关于此事，欣克利从未澄清，但我们知道的是，欣克利曾站在离总统一步之遥的地方，而总统奇迹般地活下来了。

Unlike Heraclius and Kavadh, Tai-tsung gave these envoys a courteous hearing.

和赫拉克利乌斯和卡瓦达不同,太宗谦卑地听取了这些使者的来意.

Emily Clifton, d. 1865

埃米莉∙克利夫顿，卒于1865年

Undergraduate Education and Enlightenment in the Department of Electrical Engineering and Computer Sciences, UC Berkeley He works at the University of California at Berkeley.

伯克利加州大学电气工程与计算机科学系本科教育及其启示他就职于加州大学伯克利分校。

Mr Oakley always has been ready to oblige journalists with information.

奥克利先生总是乐于向记者透露消息。

" I know what we'll do,'said Gatsby, " we'll have Klipspringer play the piano. "

“ 我知道我们于什么好了, ” 盖茨比说, “ 我们让克利普斯普林格弹钢琴. ”

Monks shave their heads, as do devotees of the Hare Krishna movement.

和尚要剃度，克利须那派教徒也一样。

Clifford's only stipulation is that his clients obey his advice.

克利福德唯一的要求就是客户必须听从他的建议。

There are two men called Buckley at the Home Office.

内政部有两个人叫巴克利。

Cliff thinks he knows everything under the sun.

克利夫认为他知晓天下事.

Emily Clifton, b. 1800

埃米莉∙克利夫顿，1800年生

It was Mr. Klipspringer, the " boarder. "

那是 “ 房客 ” 克利普斯普林格先生.

Chanticleer! Oh, Chanticleer! What's the matter with you?

“强啼克利尔! 噢, 强啼克利尔! 你怎么了? ”

History has no record of Grover Cleveland and Grover Cleveland ever sitting down together.

历史没有格罗弗克利夫兰和格罗弗克利夫兰曾经坐在一起的记录。

Cleveland: a city of northeast Ohio on Lake Erie. a port of entry and industrial center, the city was laid out in1796 by Moses Cleveland ( 1754-1806).

克利夫兰：美国俄亥俄州东北部的一座城市，位于伊利湖畔。是一货物进入港和工业中心，该市为摩西·克利夫兰（1754-1806年）于1796年所建。

In 2010 the Cavaliers signed a multi-million dollar marketing deal with Chinese beer giant Tsingtao Brewery Co. Ltd. Mr. Huang later clarified that he did not hold any stake personally in the Cavaliers.

2010年，克利夫兰骑士队与中国青岛啤酒股份有限公司（Tsingtao Brewery Co.Ltd.）签订了一份价值数百万美元的营销协议。黄健华后来澄清，他个人与克利夫兰骑士队没有任何利害关系。

" I fear both the Tigers of Detroit and the Indians of Cleveland.

“ 我担心底特律老虎队,也担心克利夫兰印第安人队. ”

Curtiss claimed that their candy bar was named after Ruth Cleveland, the daughter of President Grover Cleveland.

但是柯蒂斯却宣称他们的糖果名字取自格罗弗克利夫兰（Grover Cleveland）总统的女儿，鲁斯克利夫兰（Ruth Cleveland）。

At 27, not long out of Caltech, he was recruited in 1957 by William Shockley, who was creating Shockley Semiconductor Laboratory.

1957年，27岁的戈登•摩尔刚从加州理工学院（Caltech）毕业不久就被威廉•肖克利招入麾下，加入了由其创办的肖克利半导体实验室（Shockley Semiconductor Laboratory）。

Christopher'slistening face flamed at the contempt.

克利斯托弗听到这种蔑视，气得涨红了脸。

When Sutcliffe had gathered up his papers, he went out.

萨克利夫收齐了他的文件便出去了。

Shanks replied:'No lass, they'll get steak suppers when they win the double!'

香克利说: “ 不了夫人, 他们要想吃煎鱼就得拿双冠回来! ”

Last June, US video artist Trey Ratcliff was detained and had his GoPro camera-equipped drone confiscated by police after he flew it over the Forbidden City in Beijing without permission.

去年6月，美国影像艺术家特里•拉特克利夫（Trey Ratcliff）在未经许可的情况下，操控装有GoPro摄像头的无人机从北京故宫上空飞过。拉特克利夫随后被逮捕，无人机也被警方没收。

At 15, she was sent from Taipei, Taiwan, to Berkeley to attend high school and eventually the University of California at Berkeley.

15岁时，她被从台北送到伯克利读高中，后来就读于加州大学伯克利分校（University of California at Berkeley）。