克鲁

Macaulay Culkin receives his first screen kiss from cutesy 11-year-old Anna Chlumsky.

麦考利·卡尔金的银幕初吻来自于忸怩作态的11岁童星安娜·克鲁姆斯基。

"We supply financial information to selected clients," Crook said loftily.

“我们的金融信息服务对象是经过挑选的客户，”克鲁克傲慢地说道。

Defoe skilfully narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island.

笛福生动地叙述了鲁滨逊·克鲁索在荒岛上的冒险故事.

Friday learned English so that Crusoe had someone to talk to.

星期五学了英语,这样克鲁索就可以有说话的人了.

Do you realize even Kropotkin was so repelled by the anarchist excesses.

你可知道连克鲁泡特金都对无政府主义者的过激手段十分反感吗?

Crusoe spent his time as a castaway building and inventing.

克鲁索过着不断建造和发明的漂流者的生活.

Tom's hand. Tom's hand. Tom's hand. Anyway.

汤姆克鲁斯的手，汤姆克鲁斯的手。

Look for crafty details that will dress up denim, like Penelope Cruz's frilly ruffles or Heidi Klum's beading.

看看这些能提升牛仔魅力的小细节吧，如佩内洛普·克鲁兹的褶皱花边，或者海蒂·克鲁姆的珠饰。

Don't jerk me around, Mr Crook.

别耍我，克鲁克先生。

Suri Cruise was pounding the pavement in a pair of sparkling heels, complete with lipstick and handbag, aged just three.

汤姆•克鲁斯之女苏瑞•克鲁斯才三岁就穿着亮晶晶的高跟鞋、涂着口红、带着手提包上街了。

Hornbills, starlings, vultures, rollers, bee eaters and shrikes typify the ubiquitous 1 avifauna 2 of the Kruger.

犀鸟 、 椋鸟 、 秃鹫 、 金丝雀 、 蜂虎和伯劳是克鲁格常见鸟类中的典型品种.

Cruise's attorney Bert Fields insisted that the actor prefers not to sue tabloids, but felt compelled to ensure the truth about his relationship with daughter Suri was clear.

克鲁斯的律师伯特·费尔德（Bert Fields）坚称，克鲁斯本不想起诉八卦小报，但他觉得一定要确保澄清他和女儿苏瑞的关系。

When the ghost of Marley appeared to Scrooge in Dickens's "A Christmas Carol" ( 1843), and Scrooge looked his transparent body "through and through," he illustrated a shift in the ways ghosts became real to people, how ghosts were seen and remembered.

在狄更斯1843年出版的《圣诞颂歌》（A Christmas Carol）中，马利（Marley）的鬼魂来到斯克鲁奇（Scrooge）面前，而斯克鲁奇能够“看穿”那个透明的躯体。这说明鬼魂显灵的方式——如何被看到与记忆——发生了转变。

Third-placed Barnet were humbled 3-0 at Crewe.

排名第三的巴尼特队以0–3的比分在克鲁遭遇惨败。

Rounding out the Top 5 are Jessica Simpson, Mel Gibson, and Tom Cruise.

入选前五名的“厌”星还包括杰西卡·辛普森 、 梅尔·吉布森和汤姆·克鲁斯.

In his search of fame, Cruise attended drama classes and auditioned for various TV commercials.

为了成名, 克鲁斯参加表演训练班,为各种各样的电视商业广告试镜.

Cruz had to scavenge information from newspapers and journals.

克鲁兹不得不从报纸和杂志中搜寻信息。

The voice on the line was vaguely familiar, but Crook couldn't place it at first.

电话里的声音有点儿熟悉，但是克鲁克一开始想不起来到底是谁。

"Well done, Cassandra," Crook said. She blushed, but accepted the compliment with good grace.

“干得好，卡桑德拉。”克鲁克说。她脸一下子红了，但还是很有风度地接受了恭维。

At the time, I thought that passage was pretty anodyne ( Conor Cruise O'Brien )

那时, 我认为那篇文章相当乏味 ( 康纳克鲁斯奥布赖恩 )

Crook liked her well enough, but remained indifferent to her feminine charms.

克鲁格还比较喜欢她，只是对她的女性魅力却始终无动于衷。

Tom Cruise ranked eighth, and Heidi Klum and Penelope Cruz tied for ninth.

汤姆·克鲁斯名列第八，海蒂·克鲁姆和佩内洛普·克鲁兹并列第九。

The result of identification showed that STK-1-1 belonged to Kluyveromyces marxianus of Kluyveromyces.

经鉴定,该菌株属克鲁维酵母属(Kluyveromyces)的马克斯克鲁维酵母(Kluyveromycesmarxianus).

Incautiously, Crook had asked where she was.

莽撞之下，克鲁克问了她当时在哪里。

In his preoccupation with Robyn, Crook had neglected everything.

克鲁克一心想着罗宾，忽略了其他一切事情。

Crusoe also began to keep a journal of his experiences.

克鲁索也开始记录他的生活经历.

A penalty by Thierry Lacroix broke the deadlock in the dying minutes of the game.

蒂里·拉克鲁瓦的点球在比赛结束前的最后时刻打破了僵局。

While Holmes, Cruise and representatives for both have remained quiet about the reasons for the divorce, speculation in the media is that Suri, now at the age when she begins formal education, and the Church of Scientology, of which Cruise is a key member, are central to the breakup.

虽然霍尔姆斯、克鲁斯以及双方的代理人对离婚原因保持沉默，但是媒体纷纷推测，苏瑞和科学神教正是离婚的核心所在。如今苏瑞到了接受正式教育的年龄，而克鲁斯是科学神教的关键成员。

She bowed dramatically. "Anastasia Krupnik, at your service," she said.

她夸张地鞠了个躬。“阿纳斯塔西娅·克鲁布尼克，随时为您效劳，”她说。

She joked, “I’m like, ‘Why is no one calling out George Clooney for being a nepo baby?’ Rosemary Clooney [his aunt] was an icon.”

她开玩笑说：“我就在想，‘为什么没有人指责乔治·克鲁尼是‘星二代’呢?’罗丝玛丽·克鲁尼(他的姑姑)是一位偶像。”