兜售

The Jazz are rumored to be shopping Boozer in a trade with the Bulls and Blazers.

爵士方面充满了兜售布泽尔的流言,这个交易涉及到公牛和开拓者.

He's been touting his novel around publishers for years.

他几年来一直到处找出版商兜售自己的小说.

He is hawking his goods everywhere.

他在到处兜售他的货物.

Most of the women were hawking food around the various prisons.

其中大多数妇女在各个监狱周边兜售食品。

After each summit, he dispatched his emissaries to pitch their proposals.

每次会晤之后他都派遣密使四处兜售他们的建议.

That is a handicap when it peddles itself to donors.

但当它向捐助国兜售自己时这个却是一项不利条件.

Restricting hedge funds is something they can sell to their electorates.

限制对冲基金是他们能够向选民兜售的东西.

Merchants sell figurines for nativity scenes , toys, warm sweaters and other specialties of Salzburg.

商人兜售着耶稣降生故事相关的小雕像 、 玩具 、 保暖的羊毛衫及其他萨尔兹堡的特产.

The farmer peddled his fruit from house to house.

那个农民挨家挨户兜售他的水果.

He tried to flog me a broken TV set.

他一个劲儿向我兜售一个破电视机.

He peddled small household articles around the town.

他在城里挨家挨户兜售日用百货.

I offered him a bike for 300 yuan.

我开价300元向他兜售那辆自行车.

This self-made man worked as a street vendor in his early years.

这位白手起家的人最初是搞街头兜售.

Street vendors peddle their goods along the sidewalk.

街头摊贩沿著人行道兜售他们的商品.

Anyway, I'd just started my sales talk and he stopped me.

不管怎样, 我刚张嘴讲那套兜售的话,他就打断了我.

A ticket tout offered me a two pound ticket for ten pounds.

票贩子索价十镑向我兜售原价两镑的票子.

Housewives are soften up with free gift before the salesmen begin the hard talking.

推销员先用赠品打动家庭妇女的心,接著就开始直截了当的兜售了.

Toward evening peddlers selling various fancy goods would fill up the street.

傍晚时分兜售各种花哨小工艺品的小贩常把街道阻塞.

The salesmen who sold those things didn't care what they claimed or promised.

兜售这些玩艺的推销员,许起愿来从无顾忌.

He imposed fake antiques on his company.

他把古董赝品兜售给朋友.

You passed this , and you're mixed up in what happened to that train.

你兜售伪钞, 并且还参与了那个火车事件.

Some were haggling loudly with traders as they hawked their wares.

有些人正在大声同兜售货物的商贩讲价钱

In the world of mergers and acquisitions, that horse would be peddled as Secretariat.

在并购的世界里, 这种马常被当成圣物到处兜售.

His attempts to peddle his paintings around London's tiny gallery scene proved unsuccessful.

他到伦敦小画廊兜售自己的画作，结果碰了一鼻子灰。

As usual, 3 PM, old Hawk is selling his fresh mackerel fishes by the dock.

下午3点钟, 象往常一样, 老霍克在码头兜售他的新鲜鲭鱼.

You wrapping paper for paint, T shirts for new furniture.

你们为重新粉刷学校兜售包装纸,为购买新家具兜售体恤衫.

quacks selling weight-loss drugs

兜售减肥药的江湖医生

Citigroup peddles mortgages to risky borrowers through CitiFinancial, its consumer-finance arm.

花旗集团通过旗下的消费者金融部门CitiFinancial向信用不佳的客户兜售抵押贷款.

To peddle ( goods ) aggressively , especially by calling out.

通过叫卖主动兜售 ( 货物 )

Farmers come to Seoul to peddle rice.

农民们到首尔来兜售大米。