兵力

They regrouped their forces and renewed the attack.

他们重新聚集兵力，再次发动进攻。

The enemy are massing their forces for an attack.

敌人在集结兵力发起进攻.

Both sides have been reinforcing their positions after yesterday's fierce fighting.

双方经过昨天的激战后都在向各自的阵地增派兵力。

Most of our forces have concentrated at the bridge.

我们大部分兵力都已集结在桥那里.

They attacked the enemy fort by the thousands.

他们用数以千计的兵力进攻敌人的要塞.

The enemy's forces rallied, and made a fresh attack on the town.

敌军重新调集兵力, 对该城发动了又一次进攻.

He needed more time to bring US forces there up to full strength.

他需要更多时间来增派兵力，以确保驻扎在那里的美国军队兵力充足。

The troops for the landing were taken from Alexander's force and that put a brake on his operations.

登陆部队是从亚历山大将军的兵力中抽调出来的，这就削弱了他的军事力量。

His regiments were considerably under strength.

他的几个团兵力严重不足。

This consolidation meant having to reduce the numerical strength of the Army.

这次合并意味着不得不削减陆军的兵力。

They made the big mistake of thinking they could seize its border with a relatively small force.

他们大错特错，居然认为以较少的兵力就能够夺取其边境地区。

We will put military muscle into the mutual defence pact.

我们将把兵力加进防御互助条约.

The invading force, conscious of their numerical inferiority at sea, decided on an airborne attack.

侵略军考虑到自己的海上兵力处于劣势, 决定采取空降袭击.

We were forced urgently to redeploy our forces.

事关紧急，我们不得不重新部署兵力。

He probes the enemy's weak positions, ignoring his strongholds.

他侦察敌人兵力薄弱的位置，对其要塞不予理睬。

The military strength demand evaluation is a basis for troops construction in peacetime and troops manoeuvre in wartime.

兵力需求是高层决策机关在平时进行战场建设，战时实施兵力集结与调动的基本依据。

The troops were severely mauled and lost a quarter of their strength before evacuating the island.

部队遭到重创，从岛上撤退前损失了四分之一的兵力。

The threat will force greater dispersion of their forces.

恫吓将迫使他们把兵力铺得更广。

The attackers had far superior forces but they gave no quarter and totally annihilated the defenders.

进攻者具有绝对优势的兵力,但他们却毫不留情,完全消灭了抵抗者.

How can we hope to augment our forces when our allies are deserting us?

同盟国背信弃义,我们怎能再指望扩大我们的兵力?

We hurled all the men we had into the battle.

我们把所有的兵力都投入了战斗.

He tells VOA a vote of support from the Security Council would encourage greater African troop contributions, in the hope that the force would eventually become a blue-helmeted U.N. force.

他告诉VOA，联合国安理会的支持会鼓励非洲国家投入更多的兵力，希望这些国家的兵力最终能由联合国维和部队取代。

Extra men are needed to secure the camp against attack.

需要增加兵力以保护军营免受攻击.

We should gather our forces together so we can deal our opponent a crushing blow.

我们要集中优势兵力,打歼灭战!

This is due to the enemy's underestimation of China and also to his shortage of troops.

这是由于敌人对中国估计不足而来的,也有他自己兵力不足的原因.

We were hopelessly outnumbered, beset by masses of armour, and almost surrounded.

兵力过于悬殊, 受到大批装甲部队的围攻,我们几乎被包围了.

NATO will continue to thin out its forces.

北约将继续缩减兵力。

Except for local units and containing forces, all our assault troops should, on principle, be concentrated.

除地方部队和钳制兵力外, 一切突击兵力以全部集中为原则.

Most of our forces have concentrated near the station.

我们大部分兵力集结在车站附近.

With the withdrawal of8,000 troops by early next year, there will be slightly more American forces in Iraq than before the surge.

到明年撤出8千士兵时，美军在伊拉克的兵力仍将略高于增兵前的兵力。