内忧

While the internal uprisings and external interference kept hunting China, the Chinese politics, economy, and culture moved into the process of modernization, though with difficulty.

内忧频现，外患不断的同时，近代中国的政治、经济、文化等也都艰难地迈入了近代化的历程。

The failure of our modern constitutionalism culture construction is the cause of the context of domestic trouble and foreign invasion, passively use constitutionalism as powerful tools, fight for power and money.

我国近现代宪政文化建设失败是由于当时在内忧外患的背景下，被动地将宪政作为富国强兵、争权夺利的工具。

There are SF, Shen Tong, and other private courier companies pressing harder and harder, outside the UPS, FEDEX, DHL Express and other multinational logistics giants stiffer, already in the internal and external disadvantage.

内有顺丰、申通等民营快递公司步步紧逼，外有UPS、FEDEX、DHL等跨国快递物流巨头的围追堵截，已然处于内忧外患的不利境地。

Based on the hotel industry current situation and management of the current business environment is increasingly brutal; the external disturbance anxiety situation, hotel only develop their own skills, strengthen the management of human resources, improve the overall management level, is the fundamental path.

基于酒店业的管理现状及目前的经营环境的日益残酷；在这种外扰内忧的境遇下，酒店唯有练好自己内功，加强人力资源管理，提升整体管理水平，方是根本之道。

Focusing on the China textile trade in the internal and external problems.

着重研究了中国纺织品贸易中出现的内忧外患.

As we join in WTO and the globalization is coming, our film industry is facing the international challenge and its institutional defects.

随着中国加入WTO与全球化的到来，我国电影行业面临着国际挑战与自身制度缺陷的外患内忧。

Internal troubles in the face of foreign aggression, save the pursuit of wealth for strong concern for the fate of many common aspiration of the advanced scholar.

在外患内忧面前，救亡图存、求富求强成为许多忧国忧民先进士人的共同愿望。

In these internal and external conditions, the National Government must continue to adjust the strategy to consolidate its rule over Xinjiang.

在这种内忧外患的条件下，国民政府不断调整应对策略，巩固其在新疆的统治。

Against this background of internal turmoil and external threat lives a legendary queen.

在此内忧外患之中,生活着一位传奇的皇后.

In the initial stage of modern society of China, Wei Yuan realizes the reality that China's political, economic pattern balance is upset earlier, and "outside peaceful to grow", interior anxiety but harmonious phenomenon that foreign aggression coexist.

在中国近代社会初期，魏源较早意识到中国政治、经济格局平衡被打乱的现实，认识到外宁则内蘖、内忧而外患共存的不和谐现象。

Superposition of the internal and external problems, China is facing many small and medium rare crisis. Funding gap to increase, production costs, RMB appreciation, growing problem, which these enterprises are facing a shortage of funds is the most difficult and urgent problems.

我国许多中小企业在内忧外患的双重打压下步履维艰。在中小企业面临的众多问题如生产成本增加、资金缺口扩大、人民币升值中，最需要面临和解决的问题就是资金缺口。

In strong program, some paradox in theory and practice faces sociology of scientific knowledge and this made strong program weaker and weaker.

强纲领科学知识社会学在内忧外患之中走向衰落，科学知识社会学由强纲领主张转向社会学有限论。