冰壶

So, what should you really look for in a curling iron and what should you avoid?

那么，你真的应该寻找一个冰壶铁应如何避免？

In contrast, a much smaller number is interested in other pastimes, such as curling or raising llamas.

相对而言，喜欢其他消遣的人数很少（例如冰壶或养骆驼）。

The Finnish Post Tuesday issued stamps and a first-day cover featuring Finland's pavilion "Kirnu" in Shanghai World Expo.

芬兰邮政局周二发行了以上海世博会芬兰馆“冰壶”为主题的邮票和首日封。

The umpires cooperation is an important work for judging the curling games.

冰壶运动裁判员之间的协作能力是冰壶裁判工作的一个重要环节。

The victory marked the first time an Asian country has won a curling world championship.

中国女子冰壶队也因此成为获得世界冰壶锦标赛冠军的第一支亚洲球队.

Research of a Portable Test and Analysis System of Curling Delivery Strength and Speed

便携式冰壶投掷力量、速度测试分析系统的研究

CHINA won a world curling championship over the weekend.

上周末中国赢得世界冰壶冠军.

Yang Qiyong, general manager of the National Aquatics Center, said "After the revamp, the Water Cube will be capable of hosting the world's top curling events, as well as figure skating and short track speed skating events."

国家游泳中心总经理杨其勇表示；“改造完成后的水立方将具备承办世界顶级冰壶赛事、花滑赛事、短道速滑赛事的能力。”

News media publicity of curling, project popularity is not high.

4有关新闻媒体对冰壶运动宣传力度不够，项目知名度不高。

When 25-year-old Ms Wang, who goes by the name of Betty abroad, started playing the sport eight years ago, there were no dedicated facilities and they had to use ice hockey rinks, sometimes waiting until well after midnight to get on the ice.

25岁的王冰玉（外国人叫她Betty）8年前开始练习冰壶，当时中国没有专用场地，她们只能利用冰球球场，有时要等到后半夜才能上冰。

The event was shown live on Chinese Central Television, sparking dreams among some in the canada-dominated curling community about the potential of the China market for the sport.

中国中央电视台（cctv）现场直播了那场赛事，在加拿大主导的冰壶界，这也激起了一些人对于中国冰壶运动市场潜力的念想。

Unlike the other types of hair appliances, it is important to make sure you purchase a quality curling iron product.

不同于其他类型的头发用品，它是很重要的，以确保你购买一个优质冰壶钢铁产品。

If you're wondering why I'm wearing dark sunglasses, a fake moustache, and a baseball cap ( featuring the logo of professional curling team, The Floating Stones), I'm on the lam.

如果您想知道我为何佩戴黑色太阳镜、假胡须和棒球帽（模仿一个专业冰壶球队The Floating Stones的徽标），那是因为我正在逃亡之中。

Competitions for hockey, curling, skating and snowboarding will be held in the immediate Vancouver area, while those for nordic skiing, alpine skiing and bobsled will be held in Whistler, about 125 km ( 80 miles) away.

曲棍球、冰壶、滑冰和雪板比赛将在温哥华附近区域举行，而北欧滑雪、高山滑雪和雪橇比赛则被安排在125公里（80英里）以外的惠斯勒地区举行。

I wasn't picked for the curling team.

我没有被选进冰壶队。

One of the tools that can help make your hair look great is a curling iron.

其中的工具，可以帮助使你的头发看起来更出色，是冰壶铁。

And they also pay for the teams to spend several months every year training and competing in Canada, where they have honed their skills in tournaments such as the Shorty Jenkins Classic and the Boston Pizza Shootout.

政府还出钱每年送冰壶队去加拿大训练比赛几个月。在Shorty Jenkins Classic和Boston Pizza Shootout这样的巡回赛事上，他们的技术得到了磨练。

Curling is another sport that is not as well known.

冰壶是另一项不为很多人所知的运动.

Even now, only about 200 people play the sport in China.

即便是现在, 中国也只有约200人从事冰壶运动.

China has never before competed in curling at an Olympics.

此前,中国从未参加过奥运会冰壶项目的比赛.

You want a curling iron that can regulate the heat exactly and won't burn your hair.

您想要一个冰壶铁，可调节热量到底，并会不会燃烧你的头发。

Built for the 2008 Beijing Summer Olympics' swimming and diving events, the Water Cube will host curling events during the 2022 Winter Olympics and wheelchair curling events during the 2022 Winter Paralympic Games.

为2008年北京夏季奥运会的游泳、跳水赛事而修建的水立方将在2022年冬奥会期间举办冰壶赛事，在2022年冬残奥会期间举办轮椅冰壶赛事。