冲淡

The wine has been thinned with water.

这酒已用水冲淡.

Don't stress minor issues at the expense of the central task.

不要因次要问题而冲淡了中心任务.

The wine was watered down for the children.

用水把葡萄酒冲淡给孩子喝.

The latter means GOME won't be able to dilute Huang's stake incompany with a share sale.

撤销一般授权议案的通过意味着黄光裕家族的股权不会被国美增发新股冲淡.

Dilute the orange juice with water before you drink it.

用水冲淡橙汁后喝.

In other cases, the extensions are unsuccessful and can dilute the original brand equity.

另外的情形, 品牌延伸不成功并会冲淡原有的品牌资产.

Accordingly, any words that don't contribute to a passage dilute its power.

相应的, 任何不为中心服务的词汇都将冲淡文字的力量.

That's important because breeding could dilute the qualities that make a pig medically useful.

这极为重要,因为育种能冲淡猪的特性,这使猪能在医学上更有用.

He found congenial officers who knew how to leaven war's rigours with riotous enjoyment.

他找到了懂得用狂欢来冲淡战争的严酷的志趣相投的军官。

Bet. Time always bring love to dilute.

但是. 时间总会把爱冲淡.

It'seemed that the very memory of her was effaced from his mind.

对于她的记忆似乎已在他的心中冲淡了.

Pen presently tried to dispel the silence by making a great rattling and noise.

潘为了冲淡这种冷场,便嘻嘻哈哈大声谈笑.

On the other hand, share content in great quantities with media can diluent your website attribute?

另一方面, 和媒体大量共享内容会不会冲淡你们的网站属性?

And robust scrutiny could give way to hotheaded revenge.

并且头脑发热的复仇可能冲淡那种明察秋毫.

It was a melancholy tempered by recurrences of faith and resignation and simple joy.

心中不时产生信念,乐天知命的情绪,单纯的欣悦,从而冲淡了忧郁的气质.

Diluting agent has certain transparency for ink multi-color overprint.

冲淡剂具有必定的透明量,适分油不朱的众色叠印.

I counterattacked hard, accusing Stevenson of trying to dismiss serious charges with quips.

我狠狠地予以回击, 指责史蒂文森企图用插科打浑来冲淡严肃的遣责.

Parents also avoid using over-diluted formula, or pediatric drinks containing electrolytes.

年轻的父母们还要避免给BB喂食冲淡了的的婴儿奶粉和含有电解质的小儿饮料.

This lemon juice is very strong. You should water it down.

这柠檬汁很浓, 你该把它冲淡些.

The story has been watered down.

这故事的生动性被冲淡了.

In the east, the water is mainly oceanic with relatively minor dilution from direct monsoonal rainfall and runoff from small streams.

东部水域主要为海水,而直接的季候雨及小溪溢流,把海水稍为冲淡.

Its tendency to archaic language was tempered by the indolence of its exponents.

它的应用古语的趋势却被用语者的懒散所冲淡

His brother's failure took the edge off his own success.

他哥哥的失败冲淡了他自己成功的喜悦.

They seek strong sensations to dull their sense of a meaningless existence.

为了冲淡生活毫无意义的感觉，他们追求强烈的刺激。

She diluted the concentrated fruit juice with water.

她用水来冲淡浓果汁.

Sorrow is dulled by the passage of time.

时光可冲淡悲哀.

The styles of ZHOU Zuo-rens prose are moderate and leisurely and impulsive and fierce.

他的散文有冲淡闲适和浮躁凌厉两种风格,本文认为冲淡闲适是他散文的基调.

He thought Rear Admiral Henry's presence might dilute the tension of the dinner.

他认为亨利少将的参加也许可以冲淡这顿晚餐的紧张气氛.

The lapse of year will never efface that scene of ruins from my memory.

时光的流逝绝不会把那废墟的景象从我的记忆中冲淡.

The cutting of whiskey with water; the thinning of paint with turpentine.

加水的威士忌的冲淡；用松节油的疼痛的冲淡。