冲走

A cork, bobbling in water as waves pass by, is not swept along with the water.

当波浪通过时, 在水中上下波动的软木块不会随水冲走.

Cross-currents can sweep the strongest swimmer helplessly away.

即使最强壮的游泳者也会无助地被交叉水流冲走。

The footbridge washed away during the floods.

人行桥在水灾中冲走了.

In process of time, the rain washes off all the turf and grass aforesaid.

日子一久, 经过风吹雨打,上面所说的草和草皮都被冲走了.

The trails may be slippery and muddy in places, parts even washed away.

足迹也许是溜滑和泥泞的在地方, 零件甚而冲走.

Floods can carry away trees, hillsides, cars and even houses.

洪水可能冲走树木 、 山坡 、 车辆甚至民宅.

She flushed the unused tablets away.

她冲走了未服用的药片.

The floods have left 20,000 persons homeless and washed away over 1,000 houses on Mindanao Island.

洪水使至少20000人无家可归.洪水冲走了明达瑙岛上的一千多家房屋.

A heavy deluge in 1957 again washed everything away.

1957年一陈暴雨又把什么都冲走了.

Great quantities of soil were washed down the hillside by the rain.

大量的土壤被雨水从山坡上冲走.

When the black topsoil was all washed away, farmers moved westward and started new plantations.

当表层黑土全部被冲走之后, 农民们就向西部转移,建立新的种植园.

Sand and leaves got carried away by waterflow.

沙子和树叶被水流冲走了.

The bridge was washed away by the swollen river.

桥给上涨的河水冲走了.

Worse still, the annual torrential rains washed the topsoil from the hillside.

更糟的是, 每年都有暴雨把浮土从山坡上冲走.

A thin layer of topsoil was swept away.

薄薄的一层表土被冲走了。

Rainfall had dislodged debris from the slopes of the volcano.

雨水冲走了火山坡面上的岩屑。

Swept along by the swift current, he was in imminent danger of going over the falls.

他被急流冲走, 跌入瀑布的危险已迫在眉睫.

He was found trying to flush banknotes down the toilet.

他试图把钞票从马桶里冲走时被发现。

The seeds that had been sown were almost completely washed away by a sudden downpour.

已经播下的种子几乎被一场突如其来的暴雨全冲走了.

She made Tina flush the pills down the toilet.

她让蒂娜把药丸扔进马桶里冲走。

The ship was floated by the tide.

船被潮流冲走.

The topsoil has been almost completely washed away.

表层土壤已差不多完全给冲走了.

The crops were washed away by the flood.

庄稼叫大水冲走了.

This causes environmental damage when the topsoil is washed away by the rains.

雨水冲走表层土壤会造成环境破坏。

The rain shifted dust off the street.

雨把街上的尘土冲走了.

They may be washed away or rendered unusable.

这些系统可能已被冲走,或者被冲得无法使用.

The swollen river washed away the footbridge.

泛滥的河水冲走了人行桥.

Entire villages have been washed away. Roads and bridges have been destroyed and crops ruined.

这些村庄全部都被冲走了。道路和桥梁都被破坏了，农作物也全毁了。

Crops were often washed away just as they ripened.

庄稼正在黄熟时,常常给大水冲走了.

The goodness has been leaching out during the recent heavy rain.

在最近的大雨期间,土壤的肥力被冲走了.