决堤

The dam broke and its waters drowned the entire valley.

大坝决堤，整个山谷都被水淹没了。

The river burst its banks, submerging an entire village.

河水决堤，淹没了整个村庄。

The Situ Gintung dyke burst in the middle of a night of heavy rain.

SituGintung堤坝在一个暴雨如注的夜晚决堤了.

Aid officials are afraid extra flooding will occur as dame dams break.

救援官员担心大坝决堤将造成再次的洪水泛滥.

After the dam burst, water of the Yellow River flooded and created a Yellow River flood area consisting of 44 counties of the 3 provinces of Henan, Anhui and Jiangsu and caused serious disaster.

花园口决堤后，黄河水夺堤而出，形成穿越豫皖苏3省44县的黄泛区，造成十分严重的灾情。

When the river burst its banks the fields were inundated.

河岸决堤后,田地遭洪水淹没.

I move on like a sinners prayer. I let them go like a levee breaks.

我象圣徒一般祈祷前行, 我的思绪象决堤汹涌.

Hundreds of people were flooded out when the river burst its banks.

洪水决堤时,好几百人被迫流离失所.

The village was swept away when the dam burst.

村庄在水坝决堤时被冲走了.

Aid officials are afraid extra flooding will occur as dams break.

救援官员担心，一旦堤坝被冲垮，又将造成洪水泛滥。

Lately each encounter was a potential dam bust.

最近我们每次碰面气氛都很紧张,就像水坝要决堤.

Because we saw what's up there. The dam's gonna break.

我们看到了上面的状况水坝快决堤

Suddenly, after so many years, everyone became interested in Louis Braille.

刹那间, 经过了这么多年,(如决堤之水), 人人开始关注路易斯·布莱叶先生.

The river broke through its banks, and flooded the country for many miles around.

河水决堤, 淹没了方圆数英里的乡村.

When the river burst Its bank the field be Inundate

河岸决堤后，田地遭洪水淹没

The river burst its banks and flooded nearby towns.

那条河决堤并淹没了附近的城镇。

The accident occurred on Friday afternoon after a nearby river, swollen by torrential rain, broke its banks and flooded an abandoned shaft leading into the state-owned Huayuan mine in Xintai, Shandong Province, according to state media reports.

据官方媒体称，这次事故发生于上周五下午，附近的一条河因暴雨而决堤，涌入了通向山东新泰国有华源煤矿的一个矿井。

The dam broke and its water drowned the entire valley.

大坝决堤,整个山谷都被水淹没了.

Five couples were marooned in their caravans when the River Avon broke its banks.

埃文河决堤的时候，有5对夫妇被困在了他们的房车里。

Days of torrential rains and a lack of maintenance were blamed for the earthen dam breaking.

连日来的滂沱大雨以及年久失修是造成这个土筑大坝决堤的原因.

Rivers and streams have overflowed their banks in countless places.

在许多地方，河流与小溪都已经决堤。

The river overflowed its banks and caused serious flooding.

江水决堤，泛滥成灾。

Want how to just can control oneself emotion, do not let it definitely bank?

要怎么才能控制住自己的情感, 不让它决堤?

They are worried about the potential dangers when the dam break.

他们担忧大坝决堤所带来的潜在威胁.

The River Frome had burst its banks after torrential rain.

暴雨过后弗罗姆河决堤了.

When the big river burst its banks, the fields were inundated.

大河决堤时, 田野被洪水淹没.

Since the French and Dutch no votes in 2005, pro-Europeans have acted like the mythical boy with his finger in the dyke; unwilling to give ground for fear of a eurosceptic flood.

自从2005年法国和荷兰投票否决了《欧盟宪法条约》以来，亲欧派们的表现就像那个用手指堵住堤坝的神奇小男孩&因担心欧洲怀疑论的洪水决堤而不肯让步。