冷漠的

We thought our neighbor next door a real , cold and aloof to us all.

我们都认为我们隔壁的邻居是个很冷漠的人,对我们大家都很冷淡.

He listened to her story with a stony expression.

他带着冷漠的表情听她讲经历.

Yet all this is cold comfort.

所有的这些都是冷漠的安慰.

He answered with an air of detachment.

他回答时带着冷漠的神态。

The frigidity of her manner melted away at once.

她对人冷漠的态度马上消失了.

She smiled faintly at him; it was a frigid greeting.

她对他淡淡一笑, 那是一种冷漠的问候.

We thought neighbor next door a real , cold and aloof to us all.

我们从前认为隔壁的邻居是个很冷漠的人,对大家都很冷淡.

Secondly, summarizes the types of moral indifference and clear the main body from the two types of moral indifference.

其次，总结道德冷漠的类型，从旁观者的道德冷漠和受助者的道德冷漠两种类型的划分中，更清晰地明确分析的主体。

A state of sluggishness , inactivity, and apathy.

无精打采,呆滞:懒散,无生气, 冷漠的状态.

But what is incredible is your and your government's apathetic attitude towards my husband's life.

但令人难以置信的是,您和您的政府在事发后对我丈夫的生死安危却表现出一种冷漠的态度.

Looking sloppy, inappropriate, disorganized or excessively nervous will give the impression you are incapable or apathetic.

看起来邋邋遢遢、衣着不整、精神不振或极度紧张都会给别人留下一个你很无能或很冷漠的印象。

I can't stand the pace, I suppose, and the competi-tiveness, and the unfriendliness.

我觉得我无法适应紧张的节奏，还有那种相互竞争和冷漠的关系。

My faith and the crusty shell of lovelessness grew over me again.

我的信心会冷淡,冷漠的硬壳也把我包起来.

Her tone is skeptical and detached.

她的声音是怀疑的,冷漠的.

The chilling courtesy was his only armo ( u ) r .

冷漠的礼仪是他唯一的 护身符.

British men are often seen as being reserved and unemotional.

英国男人常被认为是矜持而冷漠的。

On the unfriendly side of the mountain, the drum-roll continued.

在山的冷漠的一侧, 擂鼓 似的隆隆声还在不停地回荡.

People are easily attracted by your special temperament, but flinch from your cold appearance.

人们很容易被你独特的气质唆吸引, 但是却在你冷漠的外表下望而却步!

And even in Melanie's house, he stared at her with suspicion and cold contempt.

而且,甚至在媚兰家里他也会用猜疑和冷漠的眼光盯着她.

He was one of the least warm human beings I had ever met.

他是我见过的最冷漠的人之一。

Even extreme grief may ultimately vent itself in violence-but more generally takes the form of apathy.

过于悲愤最终也可能转化成暴力 -- 不过,在多数情况下,会以冷漠的形式表现出来.

He smiled, apparently unaffected by her formal tone.

他微笑着, 对她冷漠的语调毫不在意.

Nature, instead of being compliant, is indifferent.

大自然是冷漠的, 绝不屈从于人类的意志.

A stranger who is kind is a relative; an unkind relative is a stranger.

善良的陌生人是亲戚, 冷漠的亲戚是陌生人.

The deepest emotion is often embodied in an offish way.

最深沉的感情，往往以最冷漠的方式表达出来。

His personality and chilling integrity would have inhibited'special relationship " even if his convictions had not.

他的品格和冷漠的个性,必然会妨碍这种 “ 特殊关系 ” 的发展,即便他的主观信念并不想这么做.

You the apathetic camouflage also unloaded.

你冷漠的伪装也卸下了.

He was content to stand by as an impassive spectator.

他满足于站在旁边做一个冷漠的旁观者.

A feeling or show of contempt and aloofness; scorn.

鄙视,蔑视,鄙弃:蔑视和冷漠的感情或表现; 蔑视.

The british character is often said to be phlegmatic.

英国人的性格常说成是冷漠的。