减损

S . dollars . This figure which is currently not included in the calculation of the impairment charges.

这一数字当中未计入当前正在计算中的减损开支.

However, its heavy curb weight detracts from performance and fuel economy.

但是，它的沉重打击重量从性能和燃油经济性减损。

If an indication exists an impairment test should be performed to determine and recognize the loss.

若已认列之资产减损已不存在或可能减少时,则可将该损失回转,但商誉之减损一经认列,即不得回转.

The ugly detracts from the beauty of the famous picture.

难看的框子减损了这幅名画的美丽.

Toto be always in a state of meditation means never to let your vital energy wane.

学会总是沉浸在冥想中意味着永远不要让你的本源减损.

His bad manners detract from his good character.

他的不礼貌减损了他的品质。

A little crack detracts from the value of the vase.

小小的裂痕减损那个花瓶的价值。

Such behavior will be derogatory to your reputation.

这种行为将减损你的名誉.

College graduates are 16 times as likely to be Internet surfers at home as are those with only elementary school education. Have you jeopardized or risked the loss of significant relationship, job, educational or career opportunity because of the Internet?

大学毕业的人与只受过小学教育的人相比在家上网数相差16倍。是否曾经因为上网而危害重要人际关系，减损工作、育或事业机会？

If the stars shone but once in a thousand years, men would gaze, awe-struck and worshipful, on a vision which is not less but more wonderful because it shines nightly above the whole earth.

如果星辰每一千年才照耀一次大地，人们将怀着敬畏尊崇的心情凝视那种美，而那种美景如果夜夜在全世界的上空出现，不但不会减损，反而更为增加它的奇妙。

The evidence suggests that our sense of touch is programmed to diminish with age.

有证据表明，我们的触觉会随着年龄的增长而减损。

"detract: To undergo reduction in value, importance, or quality; become reduced, as in effect. Often used with from"

“贬低，减损：降低价值，重要性或质量；降低效果.经常与from连用.”

Above-mentioned implied that the less corporate governance mechanism, the more probability of asset impairment loss recognized.

上述结果意谓著公司治理机制较差的公司, 愈有可能认列减损损失.

Stock picking in the capital equipment and medical sectors detracted from returns.

固定设备和医学领域的选股减损了投资回报。

This is lower than USDA's previous estimate because of yield damage in the upper Midwest.

这一数字低于农业部上次的评估,原因是中西部北部地区的收成有所减损.

Victor Hugo's Notre-Dame de Paris describes both the detraction of architectonic beauty by vulgar interest and the desecration of human beauty by passion.

雨果的《巴黎圣母院》既写了建筑之美被恶俗趣味减损，同时也写了人之美被情欲亵渎。

But instead of cutting its losses and selling ABC, Disney executives are reportedly gearing up to double down on the dying brand by forming a partnership with Spanish-language powerhouse Univision to create yet another 24-hour cable news network – in English.

但迪士尼高层并没有努力削减损失、试图出售美国广播公司，据称反而是在这个日渐衰亡的品牌上加码投资，与西班牙语传媒巨头Univision合作，计划打造另一个24小时英语有线新闻网络。

It significantly detracted the value of the proxy voting system.

极大地减损了表决权代理制度的应有价值。

In determining nullification or impairment of benefits to other Members, benefits are actually refer to the relation of trade competence held in GATT, and are reasonably anticipated by victims.

在确定使另一成员的利益丧失或减损中，利益实质上是指《关贸总协定》确定的贸易竞争关系，利益是受害方可以合理预期的。

The level of the suspension of concessions or other obligations authorized by the DSB shall be equivalent to the level of the nullification or impairment.

DSB授权的中止减让或其他义务的程度应等于利益丧失或减损的程度。

A serious injury refers to overall and serious impairment to the domestic industry.

严重损害是国内产业受到的全面的和重大的减损.

The rocky soil deducts from the value of his property.

多岩石的土壤减损他的地产价值.

The parties may not derogate from or vary the effect of this article.

各当事人不得减损本条或改变其效力.

But when an academic community as a whole retains only the striking results, we call it publication bias and we have tremendous difficulty in preventing it. Its impact on our understanding of the truth may be no less serious.

但是当整个学术界只保留引人注目的结果时，我们将其称为出版偏见&这种偏见是很难防范的，但它对我们理解事实真相的严重影响并不因此而减损一分。

With the development of GATT and WTO, Nullification or Impairment has been endowed with new meaning now.

“利益丧失或减损”的诞生有着它的特殊意义，但在GATT和WTO不断发展的今天，“利益丧失或减损”一词已被赋予了新的含义。

Nothing away from the beauty of the scenery.

什么也减损不了这景色的美.

The question is whether it will draw so many more visitors that the qualities that made Mount Fuji a cultural asset in the first place will be diminished.

现在的问题是，富士山是否会吸引太多的游客，进而减损那些让它成为文化遗产的特质。

Based on the damage mitigating control ( DMC), this thesis focuses on the damage analysis and control of the coolant channel ligament which is treated as one of critical components for the liquid-propellant rocket engines ( LRE) during a transiting operating condition.

针对减损控制技术，本文以液体火箭发动机为研究对象，视推力室冷却夹套隔片为易损部件，在发动机的转工况过程中，对其损伤进行分析与控制研究。

However, losses slowed considerably in the second half in both the wholesale and consumer divisions.

但减损在下半年明显减缓,批发银行和消费者部门均是如此.

Nothing took from the scene's beauty.

什么也不能减损这景色的美.