减排

Abatement needs to happen where it is most efficient.

我们需要在最能产生成效的地方实施减排.

Wind turbines are lower cost but still relatively expensive.

风力发电的减排成本要低一些,但相对而言仍比较昂贵.

Although having not committed in cutting carbon emission, China has always been actively engaged in the Clean Development Mechanism ( CDM), and now it is the county that has received most Certified Emission Reductions ( CERs).

虽然我国没有承担强制性的碳减排义务，但长期以来也一直积极致力于清洁发展机制（CDM）项目的参与，是目前国际上对核证减排量（CER）最大的供应方。

On emissions cuts, both sides need to give ground.

在减排方面, 双方都需要让步.

Dioxide carbon emission reduction has become the hot filed of air pollution control research. At present, there are physical, chemical and biological methods to fix CO2.

碳减排已经成为大气污染控制工程的研究热点。目前CO2的减排技术可以分为物理处理、化学处理及生物固定三类。

The 15 EU countries with a collective Kyoto Protocol obligation to cut carbon emissions are still broadly on track to meet their obligations.

依据《京都议定书》（kyoto protocol）负有碳减排共同义务的15个欧盟国家，大体上仍然有望实现减排目标。

Adaptation options need to be addressed in parallel with mitigation.

适应性选择应与减排努力并行.

In order to reduce the greenhouse gas emissions, the energy-saving emission reduction policies, the relevant standards, and product carbon footprint labels have been actively developed and promoted. While China has also positively take measures to promote energy-saving emissions reduction work.

为减少温室气体排放量，欧盟、美国、日本和澳大利亚等国家和地区制定了相关的节能减排政策、标准规范，并积极推进产品碳标签的使用，我国也积极采取措施开展节能减排工作。

China's success or failure isn't just a domestic issue.

中国节能减排目标成功与否并非仅是个国内问题.

At present the main emission reduction policy used the most are carbon tax and carbon trading.

目前国际上主要运用的减排政策工具包括碳交易与碳税两种，作为碳排放量最大的国家，我国正在这两种减排政策上积极探索与实践。

Developed countries and developing countries have different views on the emissions reduction responsibility and goals, but every country has an unshirkable responsibility in dealing with global climate change.

在减排责任和减排目标等焦点问题上，发达国家和发展中国家的分歧很大，但任何国家在应对全球气候变化问题上都负有不可推卸的责任，都应当积极完善国内立法来应对全球气候变化。

The offers on the table add up to around 15 % compared with 1990 levels by 2020.

按照目前的形势,到2020年各国减排量加在一起相当于1990年水平的15%.

Why should you believe that cutting emissions is affordable?

为什么应该相信消减排放是可以负担起的?

It is the cheapest and quickest way of achieving an insignificant reduction.

它是达到无价值减排的最便宜、最快捷的途径.

What types of investment products does Biogas Carbon Offset provide?

沼气减排提供什么类型的投资产品?

These are also energy saving emission reducing measures.

其实这些也是节能减排的措施.

Integrated assessment models is based on cost-benefit analysis, which can maximize the social welfare function and find the best reduction path through incorporating abatement cost function and damage function of climate change.

综合评估模型以成本-效益分析为基础，通过气候变化减排成本函数和损害函数的纳入，最大化社会福利函数，寻求最佳的减排路径。

IEA ( 2010) points out that the potential for carbon emissions reduction by improving energy efficiency exceeds the electricity sector, becoming the largest source of emission reduction.

国际能源署IEA（2010）指出改善能源效率对碳减排的潜力要超过电力部门的脱碳潜力，成为减排的第一大来源。

We will implement the responsibility system for conserving energy and reducing emissions.

落实节能减排工作责任制.

The reduction of car exhaust is good for all mankind.

降低汽车的排气量是为了全人类的福祉。

EHS Policy: cost , ensure environment, protect kin color compliance with regulations, security.

EHS方针: 节能减排, 保障绿色,遵守法规, 保障安全.

He has to satisfy the environmental lobby that real progress will be made to cut emissions.

他必须令环境游说团体相信在减排方面将取得实质性进展。

Carbon tax, EOR/ ECBM and carbon emission trading are effective measures driving power generation sector to mitigate CO_2. However, it still takes a long time for these measures, especially carbon tax and emission trading, to come into force in China.

征收碳税、强化石油开采以及开放二氧化碳减排贸易等措施可以促进发电行业减排CO2.但是这些措施，尤其是碳税和减排贸易，可能需要较长的时间才能在中国施行。

In the Kyoto Protocol carbon reduction, including the Joint Implementation mechanism, emissions trading mechanism and the three mechanisms of clean development mechanism, clean development mechanism is only to reduce emissions in developing countries related to institutional arrangements.

在《京都议定书》中碳减排包括联合履约机制（JI）、排放权交易机制（EUA）和清洁发展机制（CDM）三个机制，其中清洁发展机制是唯一涉及到发展中国家的碳减排制度安排。

Stuart Wheeler, founder of the spread-betting company IG Index, is a rare figure in the City of London: a business chief who is prepared to question publicly the arguments for reducing carbon emissions at a time when they have become the new boardroom orthodoxy.

差价赌注公司IG Index的创始人斯图亚特•惠勒（Stuart Wheeler）在伦敦金融城是一个罕见的人物：就在碳减排成为董事会新的正规议程之际，他这位企业领袖却准备公开质疑减排主张。

China has become the largest supplier to foreign investors of carbon credits from projects that have been certified to reduce carbon emissions under the clean development mechanism since 2007.

对外国投资者来说，中国已成为碳减排指标的最大供应来源，这些指标来自从2007年起经清洁发展机制（cdm）认证为实现碳减排的项目。

But the cost should fall on the wealthy.

但减排成本应由富国承担.

Consideration and Suggestions for the Discharge of Major Pollutants in Jixi District Technologies of clean production and reduction of gaseous pollutant emissions for sour water tank farm of refinery

鸡西市主要污染物减排的现状及对策炼油厂酸性水罐区气体污染物减排技术

Moreover, China is already trying to curb its emissions.

况且, 中国已在尽力减排.

To get the same CO2 emission reductions, the cost of large cars, midsize and small cars increases in turn.

研究结果表明，减排成本曲线与汽车排放量关系明显，在达到相同的CO2减排量条件下，大型车、中型车和小型车的所需减排成本依次增大。