几回

He had to do this quite a few times till at last the machine was outside.

这一幕重复了好几回，最后影印机终于移动到了户外。

After a few dinners, I'm fairly certain I have a crush on him.

吃过几回晚饭后，我很确定自己迷恋上了他。

But this song should only belong to heaven,| among mortals how seldom can it be heard!

此曲只应天上有，人间能得几回闻？（杜甫《赠花卿》）

Penny! Penny! Penny! Penny ： Sheldon, honey, I've told you, it's a small apartment. You only have to knock one time.

Sheldon亲爱的，我都跟你说几回了，房子又不大敲一下就够了。

He can even point to a few moments in the past where he has broken from his party.

他以至能够指出他过来曾有几回取本人的党派各奔前程。

I know that Chang has beaten him several times.

我知道张打他好几回了。

A few times my brother and I carried out quick repairs to keep the treehouse from being condemned as uninhabitable.

我和哥哥迅速修补了好几回，以免树屋进一步破败至不堪留驻。

I went down and came up again several times.

我沉下浮上好几回。

I tell you, many's the time I wished I had some when I was in there before.

上次在洞里，好几回我想要是有些洋火可能就好了。

I have warned her several times.

我已经警告她好几回了。

The kind where you want to shit, but all you can do is sit on the toilet.

就是你很想大出来但所有你能做的只有坐在马桶上抽几回筋放几个屁的那种。

We made several very good bargains, as we called them, at this work.

在这方面,我们作了几回我们所谓的好买卖.

My proud and combative father had been reduced to bouts of weeping as each new smear surfaced.

我那自尊心极强且富有战斗性的父亲，每当一次新的谎言得到澄清时，他总要哭几回。

VO: So you have applied several times?

签证官：您曾经申请好几回了？

I saw you at the metro stop a few times.

我在地铁站看到过你几回。

It's not training with you. Put a good edge on your sword, and they'd be dead meat;

跟你比划那不叫练习，要是你使的真剑，他们已经死上好几回了。

We have already met each other some times this year.

今年我们已经见过几回面了。

The watch has been fixed several times.

这块表返修好几回了。

You could say on these nature walks I feel inspired.

可以说，这几回大自然中的信步遨游，让我感到无比振奋。

He ran up and down the steps several times to get some exercise.

他上上下下的跑了几回楼梯来做点运动。

The life can have several return to fight, at this time not fight to even treat when!

人生能有几回搏，此时不搏更待何时！

And what was odd, with a languishing air, which she owed to her perusal of romances.

并且说也奇怪，她老象有满腔心事似的，那是由于她多读了几回香艳小说。

Before, I would have nagged her several times about the pot.

换了以前，我早就数落她好几回了。

Do not know if life can have this feeling several times.

不知道人生能有几回这样的感动。

The more it was discussed, the more people joined the site, and it crashed several times.

随着这个问题被讨论的越来越热烈，到网站登记当志愿者的人也越来越多，网站都被挤爆了好几回。

We had quite a few friendly arguments.

我们不伤和气地争论过好几回。

We do a couple of practice runs, badda-bing badda-boom, pop's happy.

咱们一起干几回儿，乒乒乓乓一阵，老爸高兴了。

This food is out of the world.

此食只应天上有,人间哪得几回吃.

Sometime, my mother would trick us in the work, opportunely, we were playing the game.

我妈一周内会对我耍几回诈，刚好每回都是我们玩游戏的时候。

There is a secretary in my office who tries to do as little as possible.

我办公室里的一个秘书总是设法干得越少越好。我已经警告她好几回了。