函件

Our correspondence is limited to a few commercial letters.

我们之间的通信只限于几封商业函件.

A Formal Note is essentially a formal personal letter.

正式照会实质上是正式的个人函件.

Processing of documentation, registration, archiving, statistics, printing, copying letters and so on.

处理文件, 登记 、 归档 、 统计资料 、 打印 、 复印函件资料等.

Mark your letter for the attention of the managing directors.

表明你的函件由总经理办理.

Notice of posting of election communication

投寄选举函件通知书

the Japanese ambassador to the United States and his colleagues delivered to the Secretary of State a formal reply to a recent American message.

日本驻美大使及其同僚居然还向美国国务卿递交正式复函，回答美国最近致日本的一封函件。

Because corporation emails include many business secrecies, the email system has special request for safety.

企业的邮件大部分为商务函件，发出的信件一般都包含一定的商务内容和商业利益。因而企业邮件系统在安全性方面有一些特殊的要求。

He sent me a laconic private message.

他给我一封简要的私人函件.

E-mail allows users to electronically transmit and receive messages, text, or data.

电子函件使用户可以用电子手段传递和接收消息 、 文本和数据.

With Internet, people can compose, send, and receive electronic mails.

在因特网上, 人们可以创作 、 发送和接收电子函件.

The letter starts by describing the legal framework within which both the financial secretary and the monetary authority discharge their responsibilities concerning monetary and certain financial affairs.

函件开首指出财政司司长与金融管理专员履行在货币与金融事务方面的职责时所依据的法律架构。

Hubei saves disappear appoint offered this correspondence afford for thought.

湖北省消委提供的这份函件耐人寻味.

E-mail has replaced the telephone for many messages.

电子函件传送消息已经代替了电话.

Addressee may apply for delivering registered mail items at night with night prompt delivery shifts and pays an extra prompt delivery charge.

收件人得申请将挂号函件改以晚间之限时邮班投递，并加纳限时费。

In recent years, postal face policy, technology and the market changed, business correspondence to the bottleneck in development, business correspondence charge continued to slide, the position in the postal business continue to drop.

近年来，邮政面临的政策、技术和市场发生了很大变化，函件业务遭遇到发展的瓶颈，函件业务量收持续下滑，在邮政业务中的地位不断下降。

Is commercial correspondence taught at the school?

学校里是否教授商业函件?

Writing " means any hand-written, type-written, or printed communication, including telex cable and facsimile transmission. "

30书面 函件 是指任何手写 、 打字或印刷的通讯, 包括电传、电报、传真和电子邮件.

Considering that letter bussiness is the core and base postal business, forecasting the letter volume is very important for the development planning of postal enterprises.

函件业务是邮政的核心和基础业务，函件业务的预测对制定邮政企业发展规划具有十分重要的意义。

The consignee should fetch the EMS at P.M.4 each day; I should record the quantity each day and keep the EME original.

取件人每天下午四点左右来取件，除保留EMS底单外，还对每天所取函件的数量进行登记。

Three sets of sales letters have been prepared.

已经准备好了三套销售函件.

Bid, all correspondences and documents shall be written in the English language.

投标书 、 所有往来函件和文件均须用英语语言书写.

Put this letter in the main file.

将这函件放入文卷总档中.

Further to our telephone conversation of this morning, I am enclosing the formal letter terminating our contract.

根据今早的电话谈话，现谨奉止终止双方合同的正式函件。

Quote this reference number in all correspondence.

请在所有函件中标明这个编号。

Please quote our reference when replying.

回信时请注明我方函件编号.

The first contact received by any entrepreneur who starts a new business or buys an existing one should be a letter of congratulation from the state.

任何一位创办了新企业、或收购了既有企业的创业者，从政府那里收到的第一封函件都应当是一封贺信。

The Study on Development Strategy of Product in Jilin Post

吉林省邮政局函件产品战略研究

Just file this correspondence away under " Forecasts of Sales "

把这些函件归在 “ 销售预测 ” 一档下.

At the same time, the postal service greeting card has become the postal service letters service an important product, to maintains the letters service is also good the quick development pivotal function.

同时，邮政贺卡已成为邮政函件业务的一项重要产品，对保持函件业务又好又快的发展起着举足轻重的作用。

Please confirm our 15 % commission in a separate letter for our record.

请在我们单独的函件里确定我们那15%的佣金.