分量

His words weighed heavily with me.

他的话对我很有分量.

What he has said carries a lot of weight.

他这话说得很有分量.

The even horizon in a broad sense is just the component of layer field intensity.

将从单层位出发求得的总场强沿任意方向的分量称为单层场强分量.

Her dress was of blue silk, quite light, and becomingly open at the neck.

她的连衣裙是蓝丝绸的，分量很轻，领口开得非常漂亮。

Subscripts Z and E are for zonal and eddy components respectively.

下角标Z和E分别表示纬向分量和旋涡分量.

The rear axle carries the greatest weight.

后轴负荷最重的分量.

She seemed to weigh him, and find him wonting too.

她似乎在掂他的分量, 而且发现他分量不足.

The result indicated that the rotary component of biceps muscle force of upper arm was very large, which was almost equal to biceps muscle force of upper arm.

结果显示：肱二头肌力的转动分量很大，几乎等于肱二头肌力，稳固分量较小；

In order to eliminate the false singularities in the Fringe Components of Equivalent Edge Currents expressions, this paper extends the treatment of false singularities of diffraction coefficients in the Physical Theory of Diffraction into the Fringe Components of Equivalent Edge Currents expressions.

为消除等效电磁流边缘分量表达式中虚假奇异点，将物理绕射理论中处理绕射系数的虚假奇异点的方法推广到等效电磁流边缘分量表达式中。

Then the weight increased and he gave more line.

跟着分量越来越重了,他就再放出一点钓索.

The giant packet gives you more for less money!

特大的包装使你用便宜的价钱买到超值的分量!

She seemed to weigh him, and find him wanting too.

她似乎在掂他的分量, 而且发现他也分量不足.

A dislocation that has both edge and screw components.

同时含有刃型分量和螺型分量的位错.

Every vector can be resolved into covariant or into contravariant components.

每个矢量都可以分解成协变分量或逆变分量.

This restaurant serves very mingy portions.

这家餐厅的饮食分量很少.

For them this is a major operation which involves considerable planning.

对他们来说,这是一件涉及到有相当分量的筹划的重要事情.

This book is quite heavy.

这本书的分量可不轻.

It is a good idea to blend it in a food processor as this lightens the mixture.

把它放到食品加工器里搅拌是个好主意，因为这样能够使混合物的分量减轻。

We derive the relations between physical and tensor components.

我们推导物理分量和张量分量之间的关系式.

The portions were generous.

每份饭菜分量都很足。

The euclidean norm of an n-vector x with real or complex components is defined as following.

凡具实数分量或复数分量的n - 维向量x的欧氏范数被定义如下.

Molecular evolution programs are heavy on bodies but skimpy on heritable information.

分子进化程序对物体而言很有分量,对遗传信息而言分量不足.

This book prize is the biggest of its kind in the world.

这一图书奖项是世界上同类奖项中分量最重的。

The results show that recovery voltage of temporary fault contains the components of power frequency component and free component, while the recovery voltage of permanent fault only contains power frequency component.

研究表明单相瞬时性故障时的恢复电压由自由分量与工频分量叠加而成，而永久性故障时的恢复电压中只包含工频分量。

The decomposition approach for nonsinusoidal period current in time domain is discussed, and correlative current components, including active component, reactive component, deactive component and fictitious component, are obtained.

讨论了时域中非正弦周期电流的分解方法，得出了其有功分量、无功分量、电钝分量和虚功分量等相应电流分量。

He spoke calmly, but every sentence carried weight.

他说话沉着, 但每句话都有分量.

The results indicated that: 1) unbiased estimates of genetic variance components could be obtained by methods of MINQUE ( 1) for ADAA models and MINQUE ( 0/ 1) for seed models;

结果表明：（1）采用MINQUE（1）法可以无偏地估计ADAA模型中的各遗传方差分量，采用MINQUE（0/1）法可以无偏地估计种子模型中的各遗传方差分量；

I think you need some heavy-duty advice.

我想你需要一些有分量的意见。

On the basis of wavelet analysis a three-dimensional time-frequency pattern to characterize partial discharge ( PD) impulse signal is upbuilt which comprehensively shows three basic features of PD impulse signals: time component, frequency component and distribution of discharging energy.

根据小波理论建立了表征局部放电脉冲信号的三维时频谱图，该三维谱图综合反映了局放脉冲信号的3个基本特征：时间分量、频率分量和放电能量的分布。

I believe she has some influence with the headmaster -- she might persuade him.

我相信她的话在校长面前有一些分量, 她有可能说服他.