切尔西

Then it was back to Chelsea to look like scoring.

看样子要到切尔西进球的时候了。

Chelsea substitution Wright-Phillips for Robben. Wrighty back on his old stomping to a mixed reception. 77

分–切尔西换人：赖特.菲利普斯入替罗本。小赖特在主场球迷混杂的欢迎下，重返他的老地方

When in London, he lives on a Chelsea houseboat or at Claridge's.

赫斯特先生在伦敦时居住在切尔西的船屋里或克拉里奇饭店.

Chelsea Harbour is renowned for its fashionable restaurants.

切尔西港以高档餐馆闻名。

Mourinho appreciates they are team that can pose special problems.

穆里尼奥很高兴切尔西能面对特殊问题。

The way the NBA operates in China is in sharp contrast to Europe's top soccer clubs like Barcelona, Manchester United and Chelsea, which make an annual summer blitz hoping for quick cash and exposure.

NBA在中国的高调的运作路线与欧洲的超级俱乐部如巴塞罗那，曼联和切尔西，他们每年夏天都制定年度计划希望快速得到现金和收入。

I'm living at the Chelsea now. "

我现在住在切尔西旅馆. ”

They beat Roma and AC Milan in the Finals of1984 and2005 respectively and beat Chelsea in that Semi-Final in2007.

他们在1984年和2005年的欧冠决赛中分别点杀罗马和AC米兰，2007年在半决赛淘汰切尔西。

Scarborough are aiming to pull off a repeat of their giant-killing act against Chelsea three years ago.

斯卡伯勒队想要像3年前击败切尔西队那样再度上演以弱胜强的好戏。

Arsenal star Tomas Rosicky has labelled Chelsea a boring team.

阿森纳球星托马斯？罗西基认为切尔西是一支没劲的球队。

I m pulse marriage at the Chelsea registry office.

我们冲动地在切尔西婚姻登记所结婚.

Prior to the interval the best opening was, against all odds, Chelsea's.

切尔西虽说困境重重, 但半场休息前的最好机会属于他们.

Chelsea lost more rhythm when Deco was substituted Miroslav Stoch.

德科被斯托奇替换之后,切尔西更加找不到节奏了.

Chelsea rules! Tomorrow we can win the League at Bolton.

切尔西的天下! 明天我们就可以在博尔顿赢得联赛冠军.

The two sides will clash there only if Chelsea beat Sunderland in their quarter-final replay.

只有切尔西队在四分之一决赛的重赛中击败桑德兰队，双方才会交锋。

We were shell-shocked when Chelsea took the lead.

切尔西队领先让我们十分震惊。

The deal with Chelsea may not, however, be dead.

不过，与切尔西的交易或许还有戏。

Chelsea and Aston Villa were involved in a tug of war for Liverpool's Ray Houghton last night.

切尔西队与阿斯顿维拉队昨夜上演了一场夺人大战，争购利物浦的雷·霍顿。

President and co-founder of Chelsea piers LP Tom Bernstein and wife Andrea.

切尔西码头有限合伙公司（Chelsea Piers LP）总裁兼联合创始人汤姆•伯恩斯坦及和妻子安德莉亚。

With only two minutes to go before the end of the game, chelsea had a three-goal lead and was virtually home and dry.

离比赛结束只有两分钟时，切尔西队已领先3分，而且也基本上大功告成。

Chelsea play more defensive football and the two strikers struggle.

切尔西踢得更注重防守,还要在两个状态很好的前锋中竞争上岗.

He belonged to what the press called 'The Chelsea Set'.

他属于媒体所称的“切尔西圈子”里的人。

Marcel Desailly rates Michael Essien as Chelsea's most important player this season.

德塞利称埃辛是切尔西本最重要的球员.

I'm very content, I'm content in myself and I'm content at Chelsea.

我非常满意, 我对我自己非常满意,并且对切尔西也非常的满意.

He belonged to what the press called "The Chelsea Set".

他属于媒体所称的“切尔西圈子”里的人。

Chelsea FC was what it was to be-and the story had begun.

这样“切尔西足球俱乐部”的名字通过了 —— 切尔西的历史开始了!

Chelsea line-up against Arsenal may well depend on United's result against City.

切尔西的命运还将取决于曼联对阵曼城的比赛结果.

Chelsea are playing away this Saturday.

本星期六切尔西队要在客场比赛。

There are incorrect media reports that I am considering leaving Chelsea.

现在有些错误的媒体说我正在考虑切尔西.

Gianluca Vialli, ex-manager of Chelsea football club, also bats ( or should that be shoots) for the long sleeve.

切尔西足球俱乐部前任经理詹卢卡•维亚利（Gianluca Vialli）也支持长袖。