刑律

The judicial organs shall investigate the criminal responsibilities of those who violate the criminal law.

对触犯刑律的人员,由司法机关依法追究刑事责任.

Those who violate the provisions of these regulations and the criminal law and are punished for criminal liability in accordance with law shall be prohibited from engaging in activities of Chinese-foreign cooperation in running schools within ten years starting from the date of completion of service of criminal punishments.

违反本条例的规定，触犯刑律被依法追究刑事责任的，自刑罚执行期满之日起10年内不得从事中外合作办学活动。

At present, the study on reform of the criminal law of latter stage of Qing Dynasty of the academia, mostly confine to the legal angle, study and lack the abundant, systematic discussion through the historical angle.

目前，学术界对清末刑律改革的研究，大都局限于法律角度，通过历史角度来研究则缺乏充分的、系统的探讨。

It was his introduction to the reign of primitive law , and he met the introduction half-way.

现在他尝到了原始刑律的厉害, 事实上是半路就尝到了.

He violated criminal law in two car smuggling cases, constituting smuggling.

他在两起汽车走私案中触犯刑律, 构成走私罪.

If any of them disrupt public order or violate the law, they must be dealt with unhesitatingly.

如果破坏社会秩序，触犯了刑律，就必须坚决处理。

Legal Regulation of Victim-Offender-Reconciliation in the Conception of the Austerity of Criminal Law;

刑法谦抑理念下的刑事和解法律规制触犯刑律的，依法追究刑事责任。

Only those leaders who had ulterior motives and violated the law will be prosecuted.

只追究用心不良、触犯刑律的带头的人.

Those who violate the criminal law criminal sanction.

如触犯刑律的,要依法追究刑事责任.

New Criminal Code of Qing Dynasty is the product of legal reform at the end of Qing dynasty.

《大清新刑律》是清末法律改革的产物，从体系到内容都移植了西方刑法。