刑罚

The theoretical foundation of mitigation of punishment consists of humanity, modesty, limitation of penalty.

刑罚的人道性、谦抑性和有限性构成刑罚轻缓化的理论基础。

This guy's rap sheet's just about as old as he is.

这家伙的刑罚单差不多跟他一般大了.

And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.

我必因邪恶，刑罚世界，因罪孽，刑罚恶人。使骄傲人的狂妄止息，制伏强暴人的狂傲。

The maximum penalty for this crime is 10 years'imprisonment.

这种罪行的最高刑罚是10年监禁.

Personal danger has significant influence on legislation, measurement and implement of criminal penalty.

人身危险性对刑罚立法 、 刑罚裁量和刑罚执行具有重大的影响.

This can cause the penalty well to punish crimes, the protection right thus the maintenance society normal order function, also enable the limited penalty resources to obtain the reasonable use.

这样才能使刑罚更好地起到惩罚犯罪、保护权利从而维护社会正常秩序的作用，也使有限的刑罚资源得到合理的利用。

The tendency of mitigation of punishment is the world trend of punishment now.

刑罚趋轻和轻刑化是世界刑罚发展的趋势.

He would submit fatalistically to punishment.

他就要遭到致命的刑罚.

By studying on the moral retribution, the law of retribution and general prevention, the individual prevention, the author arrives at a conclusion on the theory of regulatory limits on penalties commandment.

通过对道义报应、法律报应与一般预防、个别预防其立论基础、刑罚根据、核心观点的探讨，笔者推导出各论对刑罚限度的规诫。

Punishment ought to be inflicted upon the guilty, and not upon others.

刑罚应依据罪行而不立依据其他因素.

Along this line of thought, criminal punishment should be applied with prudence and in anamount.

沿着慎刑价值取向的思路, 在刑罚适用上应当采取刑罚慎重适用和刑罚适度适用原则.

In a wide sense of the word, criminology includes penology.

从广义上讲, 犯罪学包括刑罚学.

Measurement of penalty is a judicial activity in the criminal trial process that the court decides if the defendant should be punished, what punishment should be sentenced and the weight of the punishment, after the defendant is convicted and the accusation is confirmed.

量刑是指法庭在刑事案件审理过程中，在认定被告人有罪并确定罪名之后，裁量对被告人是否判处刑罚、判处何种刑罚以及刑罚幅度的司法活动。

The penalty may be remitted only by the Pope.

这项刑罚只能由教皇给予赦免.

Parole is a conditional early release of system, which originated from Europe in 18th Century, and generated on the basis of the theory on personal danger, the theory on comprehensive purpose of penalty, the principle of penalty executing humanitarianism, socialization and individualization.

假释是一种附条件地提前释放的刑罚执行制度，源于十八世纪的欧洲，在人身危险性理论、刑罚目的综合理论、行刑人道化、社会化和个别化原则的基础上产生的。

The penalty for disobeying the law was death.

不遵守该法律的刑罚是死刑.

Social Solidarity, Collective Consciousness and Punishment: A Study on Durkheim's Sociology of Punishment

社会团结、集体意识与刑罚&涂尔干刑罚社会学思想研究

Beating on the naked body was a comparatively light punishment.

剥光衣服来毒打,已经是相对比较轻的刑罚.

As a significant symbol of a more mitigatory and scientific punishment system, fine penalty has drawn increasing attention and raised its position.

罚金刑作为刑罚轻缓化、科学化的的一个重要标志，越来越受到人们的重视，在刑罚体系中的地位和作用越来越显著。

I even hate my willing downfall . Actually what I'm getting is the lightest of punishments!

至于痛恨到自己甘于堕落,所招来的,简直只是最轻的刑罚!

As an important sentence type, qualification penalty plays an important role in the system of penal sanctions. As a consequential effect of penalty, criminal record can bring a great negative impact and a serious impediment in the socialization process of the former prisoners.

资格刑作为一项重要刑种，在刑罚制裁体系中起着十分重要的作用；前科作为刑罚的后遗性效果，给刑满释放者带来了极大的负面影响，严重阻碍了其社会化进程。

The second chapter, the origin of the right from the penalty, concepts, characteristics, content and sentence on five aspects of the right to justify the right of the penalty described.

第二章，从刑罚权的起源、概念、特征、内容以及刑罚权正当化五个方面对刑罚权进行了阐述。

The judge pronounced to reprieve a condemned prisoner

法官宣布缓期执行被判罪囚犯的刑罚。

But don't you think what you did to Chunhyang was too harsh?

为什么把拒绝成茄定为那么严重的刑罚 呢 ?

With the gradual improvement and mature of our criminal law system, The community of scholars demonstrated interest about criminal individual punishments, so as to get right and proper punishments of crime.

伴随着我国刑法体系的逐步完善与成熟，我国刑法界学者表现出对刑罚个别化浓厚的兴趣，以追求对犯罪人处以正确、适当的刑罚。

He escaped a prison sentence by reason of unsound mind at the time the crime was committed.

他以犯罪时精神不正常为由逃过了监禁刑罚.

He urged the restoration of hanging and flogging.

他敦促恢复绞刑和鞭笞刑罚。

A good judge will try to make the punishment fit the crime.

一位公正的法官要尽量依照罪行判处适当的刑罚/量罪课刑.

It analyzes death penalty, fine penalty, qualifications penalty in the economic crime.

中篇是对我国经济犯罪刑罚设置的评析。在此分析了经济犯罪中的死刑、罚金刑、资格刑三种刑罚的设置。

You appear to submit quite cheerfully to this other sentence.

这另外一种刑罚,看样子你倒能欣然接受.