列入

The novel made the list of the 50 best books of the year.

这本小说被列入全年五十本最佳书籍中.

Teacher training should be included in our plans.

要把师资培训列入规划,列入任务.

They classed this insect under the Coleoptera.

他们把这种虫列入甲虫类.

It also blacklists firms that are not well-behaved.

它也会将那些行为不当的公司列入黑名单.

For example, the profits of the Hedging transactions should be deemed as business income, and according to permanent establishment principle, the tax authority have source tax jurisdiction.

例如避险交易的所得列入营业所得，按照常设机构原则，实行来源地税收管辖权；投机交易所得列入资本利得，对其征收预提税。

Anyone who is not qualified for his or her job should be categorised " off-staff ".

任何不称职的人均列入“编外 ”.

The boarders also confirmed that women's boxing will be part of the London Olympics in 2012.

执行委员还确认女子拳击将列入2012年伦敦奥运会的比赛.

He has been made an MBE in the New Year Honours list.

他被列入新年受勋者名册，获授英帝国勋章。

The really heavy redundancy costs have been accounted for.

非常庞大的裁员开支已被列入预算。

A visit to Rome must be included in the itinerary.

罗马之行必须列入预定行程.

His new book on the best selling list may blow your mind.

他的新书列入畅销排行榜也许使你吃惊.

He's been wait-listed for a football scholarship to Stanford.

他已被列入斯坦福大学的美式足球奖学金等候者名单。

You should be numbered with the great.

你应当被列入伟人之列.

The ship rates as second.

这船列入二级.

Did you make the Dean's list?

你被列入系主任写的名单了 吗 ?

The Macedonian question had failed to get on to the agenda.

马其顿问题没能列入议事日程。

His name was put forward for inclusion in the Honours List.

有人提议把他的名字列入光荣榜.

Bono inducted Marley into the Rock And Roll Hall Of Fame.

波诺Bono[应该是U2乐队的主唱]将玛利列入了摇滚名人堂.

OMP and IGF-1 are not on the list are they on a list of approved additives.

OMP和 IGF -1 两种物质虽未列入这一清单,但它们也未列入获准使用的食品添加剂清单.

A boxed warning alerting prescribers to these reactions is included in the Product Information for clozapine.

医师们对于这些反应的警告已经列入氯氮平的产品说明中.

Aguilera was also in Blackwell's fashion hall of shame.

歌星克里斯蒂娜·阿奎莱拉也被列入了黑名单.

Everyone was surprised at her omission from the squad.

她未列入该编组使大家感到惊讶。

Oxford United have transfer-listed two midfield players.

牛津联足球俱乐部已把两名中场球员列入转会名单。

A sum of $ 20, 000 was budgeted for to build that dam.

为了建那座水闸把一笔2万元的款项列入了预算.

She was long-listed for the senior team last year.

她去年被列入了一线队初选名单。

If the MBTI also measured height, you would be classified as either tall or short, even though the majority of people are within a band of medium height.

要是MBTI也测量高度的话，你要么被列入“高大”，要么被列入“矮小”，尽管大多数人的个头都在中等高度区间内。

The butterfly stroke had not accepted as a formal event until 1958.

蝶泳被列入正式比赛项目是在1958年.

Alternatively , candidates can upload a r é sum é to be included in searches by member companies.

另外, 就业者可以上传简历而被列入成员公司的搜寻.

You probably won't need to apply for planning permission unless you live in a listed building or conservation area.

除非你住在已列入文保名录的建筑或古建保护区之内，否则应该不需要申请规划许可。

OMP and IGF-1 are not on the list are they on a list of approved additives.

OMP和 IGF -1 两种物质虽未列入这一清单,但它们也未列入获准使用的食品添加剂清单.