创下

She set up a new world record time in the 100 metres.

她创下了新的百米世界记录.

He carved out a name for himself.

他为自己创下了名声.

The US Department of Agriculture last week forecast a record soyabean haul, a near-record corn crop and the lowest farm gate prices for both grains in three years.

美国农业部（Department of Agriculture）上周预测，大豆产量将创下纪录，玉米产量也会接近创纪录水平，这两种农产品的收购价均将创下3年来的新低。

Under the skin . Take your Donald · Campbell . 1967 the Bluebird. Water speed record.

拿唐诺贝尔1967年的“青鸟”为例, 他创下了水上记录.

The share price has oscillated between a five-year high of 157.25p in 1997 and this year's low of 91.5p.

股价一直在1997年创下的5年间最高点157.25便士和今年的最低点91.5便士之间浮动。

Zhuang claimed the record in 54.64 seconds.

庄创下了54.64秒的纪录。

The report comes as world energy prices are at all-time record highs.

这份报告出炉之际,正值世界能源价格创下史上最高纪录.

I checked the sales receipts, and we've just set a record.

我看过了营业额, 我们刚创下新纪录.

He has previously snapped mass gatherings of naked people in Barcelona , Vienna , London and Buenos Aires.

而此次在墨西哥城参与图尼奇创作的志愿者的人数创下了新纪录.

The pound's value against a basket of currencies hit a new low of 76.9.

英镑对一篮子货币的比价创下76.9的新低。

Gardner recorded the fastest lap in qualifying to earn pole position for today's US Grand Prix.

加德纳在资格赛中创下了最快圈速的纪录，赢得了今天美国大奖赛的杆位。

In 1986, American universities graduated a record number of students with degrees in computer science.

1986年，美国大学计算机专业的毕业生人数创下了历史纪录。

Profits were at record levels.

利润创下新高。

Paul did. He set up a new record.

保罗,他创下了一项新纪录.

Robin Smith made 167, the highest score by an England batsman in this form of cricket.

罗宾·史密斯得到167分，创下了英格兰击球手在这类板球比赛中的最高得分纪录。

Record numbers of cast ballots in the election.

此次选举的投票人数创下了记录.

Last Thursday, Nick announced record revenues of $3.4 billion.

上个星期四，尼克宣布公司收入创下34亿美元的纪录。

The giant aerospace concern has racked up record sales and a huge backlog of orders.

这一规模庞大的航空公司不但在销售方面创下记录,并积压了大量订单.

The consumer price index hit an 11-year high in August of 6.5 per cent.

中国8月份消费者价格指数(CPI) 升至6.5%,创下11年来的最高水平.

Exports in June rose 1.5% to a record $30.91 billion.

6月份的出口额上升了1.5%，创下309.1亿美元的历史最高纪录。

Election officials predict they'll set a new turnout record for an off-year election in Washington state.

选举官员预测他们将在华盛顿州创下非大选年投票人数的新纪录。

But it followed a three-week rally culminating in a record high on Monday.

但在此之前是持续三周的上扬行情,最终于周一创下新高.

"Elizabeth R", a TV portrait of the Queen, had record viewing figures.

关于女王的电视专题片《伊丽莎白女王》创下了收视纪录。

Compaq made it last year by coming in second with $ 31.2 billion in sales.

康柏公司在去年实现了这个目标,创下销售收入3120万美元的销售业绩,名列第二.

When The Great Gatsby first published in 1925, income and wealth disparities were at record levels.

当大亨小传于1925问世后, 收入财富不均创下历史高点.

So I am not looking for the record.

所以我不是为了创下纪录.

Indian shares also hit a lifetime high, with the benchmark index piercing 16,000.

印度股市也创下历史新高, 其基准股指突破16000点大关.

His widow has taken over the running of his empire, including six London theatres.

他的遗孀已接手管理他创下的帝国，其中包括6家伦敦剧院。

A new report says both numbers are record highs.

一项新的报道称有两个数字都创下了历史新高.

The defending world racing champion recorded the fastest time in a final practice today.

世界赛车卫冕冠军在今天最后的训练中创下了最快的纪录。