创造条件

The main purposes of the second stage artificial cooling in concrete arch dam are to make transverse joint grouting possible, and decrease the dam ′ s temperature stress.

混凝土拱坝二期冷却一方面是为横缝的接缝灌浆创造条件，另一方面也可以达到调整坝体应力状态的目的。

This is the moment for us to create the conditions to avoid cyberspace becoming used as a weapon of war, through espionage and sabotage and attacks against the systems and infrastructure of other countries, she told the assembly.

罗塞夫在联大会议上表示：现在正是我们创造条件，避免有关方面通过间谍活动，以及对他国网络系统和基础设施发起蓄意破坏和攻击，把网络空间当做战争武器的时候。

As I said last year in Prague, this treaty will set the stage for further cuts.

正如我去年在布拉格说过的, 这项条约将为进一步削减创造条件.

Political leaders must now assume their shared responsibility to rebuild trust and create the conditions for an effective solution, she said.

政治领导人现在必须承担起共同的责任，重建信任，为达成有效的解决方案创造条件，她表示。

So we must improve qualifications in our legislation, administration and judicature to clear some obstacles in the application of international laws so that we can set up a foundation for China's victory in the game regulated with WTO laws.

因此必须排除当前国际法适用中的某些障碍，从立法、行政和司法角度积极创造条件，为我国在WTO法构建的游戏规则中成为真正的赢家奠定基础。

Aggressive percolating water from overlying Basalt or Tertiary mudstone is very important for the forming of fast dissolution kinetics in mature stage of karstification.

来自非可溶岩盖层内的具很强侵蚀性的裂隙水，对进入成熟演化阶段的裂隙系统快速溶蚀动力学过程的产生起重要作用，为石林快速发育创造条件。

Mast cells may also incite or abet conditions as diverse as atherosclerosis, rheumatoid arthritis, autism, and migraines.

肥大细胞也可能为多种疾病的产生和发作创造条件，如动脉硬化、风湿性关节炎、孤独症和偏头疼。

Gradually, availably we must offer condition and present the risky investment the limiting partnership system.

逐步创造条件,适时推出有限合伙制风险投资公司.

The acid leaching of manganese minerals with scrap iron a reductant a leaching of 97.

文章用铁屑作还原剂,在酸性条件下湿法浸出锰,实现锰银分离,为后续银回收工艺创造条件.

We will create conditions for more people to earn income from property.

创造条件让更多群众拥有财产性收入。

It will also set the stage for even deeper cuts in the future.

它也将为今后作出更大削减创造条件.

Therefore, we tried to clone the complementary DNA of hBMP-3 gene by RT-PCR, for the purpose of producing human morphogenetic protein in the mammary glands of transgenic animals.

鉴于此，本研究拟通过RT-PCR的方法克隆该基因，为利用转基因动物乳腺生产人骨形成蛋白创造条件。

Creating conditions is a key factor to speed up attracting labor-intensive industries from the Pearl River Delta economic area in Hunan Province.

创造条件是加快湖南吸纳珠三角经济区劳动密集型产业的关键因素；

After further researching, it will be finally shown that is alternate development of Datwin's gradual changed evolution and present calamity changed evolution of aerolite impact.

预期进一步的研究，终将表明达尔文的渐变进化论和现今提出的陨击灾变进化论的交替发展，有可能为完整进化论的统一创造条件。

The technology and operational conditions for increasing pulverized coal with increasingly higher rate.

确定了高炉提高煤比的技术和操作条件,创造条件逐步实施,在保证喷吹效果的前提下,高炉煤比不断提高.

We will create conditions for more people to income from property.

创造条件让更多群众拥有资产收入.

The state has the obligation to create conditions to provide education, health, security, etc, it said.

政府有义务创造条件提供教育、医疗和安保等服务，该法案表示。

Otherwise, they will not be welcomed by the civilian units.

你不在军队里创造条件, 到地方上就不受欢迎.

When the conditions exist , go ahead ; when they don't exist , then create them and go ahead.

有条件要上, 没有条件, 创造条件也要上.

Stop waiting for things to happen. Make them happen.

不要坐等事情发生。要创造条件让它们发生。

Last, boosting the harmonious development of-daily communication and daily communication to create conditions person's-around development.

四是促进日常交往与非日常交往的和谐发展,为人的全面发展创造条件.

That's why army education and training should prepare the cadres to adapt themselves to civilian work.

所以,军队的教育训练要为干部到地方工作创造条件.

Conditions will be created to enable more citizens to have property income.

创造条件让更多群众拥有财产性收入.

Conclusion Aescuven forte is a convenient, valid and reliable method to treat acute incarcerated hemorrhoid.

结论喜疗妥+迈之灵合用是治疗急性嵌顿痔简便 、 有效、可靠的治疗方法,为临床医生下步治疗创造条件.

And enterprises will create the condition, seize the opportunity to implement brand strategy.

而且企业还要创造条件 、 把握时机实施品牌战略.

For educators and parents to train more quality child care and create conditions.

为教育工作者和父母更优质地培养幼儿创造条件.

Third, reform of the existing primary teacher evaluation models, the new model using the portfolio method to evaluate teaching performance, personality development and create conditions for teachers.

三是改革现行的小学教师评价模式，采用档案袋法新型模式对教师教学成绩进行评价，让教师个性发展创造条件。

What people like us can do is to create favourable conditions for you.

我们这些人能做的工作，只是为大家创造条件。

In order to develop new sericulture region and enhance the survival rate of transplanting or the introducing mulberry tree, gas-adjustment cold-storage technology is used to lengthen the mulberry seedling dormant period.

为了促进蚕桑新区的发展，提高桑树栽植或引种的成活率，利用气调库冷贮技术冷藏桑苗，延长桑苗休眠期，为跨纬度调节桑苗创造条件。

Conclusion: Moxibustion have the function to anti-movement tiredness.

结论: 艾灸可为血乳酸的消除创造条件,具有 抗 运动疲劳作用.