初创

Reinvention can be even more powerful and pervasive than invention.

再创造与二次创造将比初创更为强大、遍.

Equally, high-flyers may change disciplines, join a boutique operation or a start-up .

同样, 踌躇满志的成功人士可能改变自己的专业, 加入精品运营业务或 初创 企业.

Which means technology will evolve faster per company as well.

这意味着,不管是大公司还是初创公司,技术的发展都变得更快了.

Tourism was then still in its infant stage.

旅游业当时还处在初创阶段.

In Korea, they risk suffocation by the chaebol, themselves overgrown family businesses.

在韩国, 初创企业很有可能被财阀所扼杀, 而财阀本身就是规模过大的家族企业.

On tax, new companies should be exempt from business rates, national insurance and corporation tax for the first three years, while employees in new companies should pay no tax on gains on share options.

就税收而言，初创企业应该在前三年免缴营业税、社会保险和企业所得税，同时初创企业的员工不应对股票期权收入缴税。

Fuel conservation measures are still in their infancy.

燃料节约工作仍在初创阶段.

But as the founders of Californian start-up KidZui ( www . kidzui. com ) realised, all filtering techniques have limitations.

但加利福尼亚初创企业的创始人认识到, 所有过滤技术都存在局限.

These deals solidified the idea for Horizons Ventures, also run by Ms Chau, which aside from its remaining Facebook stake, now has more than$ 350m at work in more than 50 different start-ups.

这些交易夯实了维港投资（Horizons Ventures）投资初创企业的想法。同样由周凯旋运营的维港投资，除了依然持有Facebook股份以外，还已拿出逾3.5亿美元投资于50多家不同的初创企业。

Helping with the tech talent war: one of the key challenges for startups, particularly those in the Silicon Valley and Boston, is the tech talent war.

3.帮助展开科技人才争夺战：对于初创企业，特别是那些位于硅谷和波士顿的初创企业，科技人才争夺战是一大挑战。

Some manage to break through and go on to become big businesses.

一些初创企业成功地取得了突破,然后成了大型企业.

The game " Rugby " was invented at Rugby School in Warwich shire in the early 19 th century.

拉格比球比赛19世纪初创立于沃尔威克郡的拉格比学校,因此而得名.

The construction of educational law is not ripe now in our country.

我国教育法学的建构处于初创阶段.

In January of last year, the University of Virginia launched its first MOOC on growing an entrepreneurial business.

去年1月份，弗吉尼亚大学（University of Virginia）推出了它第一个MOOC课程，主题是如何助推初创企业发展壮大。

Mid-and small-size-tech enterprises face enormous technology risk, market risk, and management risk.

高新技术 中小企业在初创期和发展期面临着较大的技术风险 、 市场风险和管理风险.

But most of the startups and their budgets are relatively small, and their finances are fragile.

然而,大多数此类初创机构的规模相对较小,预算也较少, 财务状况薄弱.

According to the bank's China Startup Outlook 2018 report, 36% of surveyed Chinese startup executives are most confident in the prospects of AI, followed by life science/ healthcare ( 16%) and big data ( 11%).

根据该行2018年中国初创公司展望报告，36%受访的中国初创企业高管都对人工智能的前景最有信心，其次被看好的领域分别是生命科学/医疗保健（16%）和大数据（11%）。

Diversified technology companies are microchip technology with biology to begin applying genomics data to drug discovery.

初创的腾隆生物科技公司正在开发用于药物研究和疾病诊断的微型“芯片实验室”系统.

They came from New York State and took up land when the country was new.

他们从纽约州来,购置了土地,那时乡村正值初创.

As well as taking roughly$ 500m in new shares, the Chinese group is replacing big-name European investors such as Rocket Internet, the Berlin-based start-up incubator, and Tesco, the UK supermarket chain, which are selling down significant stakes in Lazada.

在出资约5亿美元购买Lazada新股的同时，阿里巴巴将取代Lazada的欧洲大牌投资者，例如总部位于柏林的初创企业孵化器Rocket Internet和英国超市连锁乐购（Tesco），这些投资者将减持在Lazada的大量股权。

Its development undergoes its initial, flourishing and transitional stages.

朝鲜实学的发展经历了初创期 、 鼎盛期、转型期三个阶段.

As well as its substantial stakes in US public companies, Shanda Group is an investor in ElMindA, an Israeli start-up specialising in medical technology analysing brain function, and SpaceVR, a US start-up that aims to offer virtual reality space tourism.

除了在美国一些上市公司持有大笔股份，盛大集团还投资于ElMindA（以色列初创企业，专业开发分析大脑功能的医疗技术）和SpaceVR（美国初创企业，有志提供虚拟现实太空旅游）。

To the discerning all of them are right ; they are faultless to those who have knowledge.

在 耶和华 造化的起头、在太初创造万物之先、就有了我.

the pioneering days of radio

无线电的初创时期

The Royal Greenwich Observatory was founded to observe and catalogue the stars.

当初创立皇家格林尼治天文台就是为了观察星体并对其进行编目。

The mobility of seed-stage startups means that seed funding is a national business.

种子期的初创公司有很高的流动性,这意味着为他们提供启动资金,是一项全国性的业务.

These ambiguities were partly inherent in the rudimentary state of strategic doctrine.

这些理论上的含混之处,一部分是战略理论在初创阶段上所固有的.

Fausel, who previously headed Doyle's York's painting department, orginally established the house's Dogs in Art sale.

曾担任朵来纽约拍卖行画作部门主管的福泽尔是该拍卖行犬画拍卖会的初创者.

This research has considered imitative innovation as a strategy suitable for startup companies.

本文认为模仿性创新是一种适用于初创公司的战略.

Tech start-ups are waiting "way too long to go public," the head of Google's venture capital arm has warned, highlighting a widening rift in Silicon Valley over the fate of the latest generation of fast-growing start-ups.

谷歌（Google）的风险资本子公司的主管警告称，科技初创企业“在上市前等待的时间太长了”。此言凸显硅谷对最新一代快速增长的初创企业的命运的分歧日益扩大。