利空

It is a parable for a new type of Chinese consumption: more finicky, more fickle-potentially less profitable.

这是一则中国新式消费的寓言：更挑剔、更多变——获利空间可能也更小。

Market sentiments for olefin were also affected due to deteriorating environment of petrochemical industry.

由于石化工业的利空消息,聚烯烃市场也受到影响.

If without critical bad news, the index will continue to rise up next week.

如果没有重大利空消息，下周股指延续上行趋势不变。

where callback for two consecutive days, next monday will be strong rebounce time, if no major bad news at weekends.

连续两天的回调，如果周末没有实质性的重大利空消息，下周一将出现强力反弹。

because the short-term advantage vacates , after this, city short line or has the space.

由于短期利空出完，该股后市短线或有空间。

Dealers said support below is a bad signal technology.

交易商表示跌破支撑位是利空的技术信号.

The main external factors including the legislation of national micro-credit institutions in rural areas is not clear, We put Interest Rate Rules, in order to prevent systemic financial risk, constraining profits of rural micro-credit.

外部因素主要包括国家对农村小额信贷机构的合法地位和金融监管不明确，为防止系统性金融风险对农村小额信贷实行的利率管制，制约了农村小额信贷的盈利空间。

Scalping achieves results by increasing the number of winners and sacrificing the size of the wins.

刷单取德的成果,增加获利单的数量和牺牲大的获利空间.

but some analysts warn 2008 could be a year of reckoning for these investors.

但一些分析师预计2008年的市场对投资者可能是利空.

First , in the sudden come out bad, the price trend of the strong.

在突发性利空出来时, 股价走势坚挺.

meads international, developer of an air defense weapons system for the united states, germany, and italy;

MEADS国际、美国、德国和意大利空防武器系统开发商；

Weak performance of the stock brokerage Wednesday, did not make too much of the bad reaction.

星期三券商股表现偏弱, 未对该利空做出太大反应.

Oscillators on weekly JPY crosses are particularly negative.

在周线图上，震荡指标显示日元交叉盘利空。

This, A shares as the bad expansion, Hong Kong stocks are considered good.

对此, A股视作扩容的利空, 港股则视为利好.

then, between the spot futures how we have so much room for arbitrage?

那么, 期货现货之间怎么会有如此大的套利空间 呢 ?

the delicious food day was also a great hit, especially jon's spaghetti!

美食节是我们今年的一大卖点, 特别是的意大利空心面.

any explanation of the fed's dovish stance at its last meeting will be jumped on by the market and may be dollar negative.

市场将迅速捕捉其关于美联储上次会议偏软立场的说明，并可能利空美元。

bearish speculators make a lot of money, and safety-minded investors will see their purchasing power rise.

利空投机者将大量的资金和安全意识的投资者会看到他们的购买力上升.

adding to the bearish tone was a stocks rally that reduced safety bids for bonds and other low-risk investments, analysts said.

分析师说，股市上涨为债市带来另一利空基调，降低投资人在债市和其他低风险投资的买盘。

Rajaratnam and his Confederates were using insider information to bet on sure things& buying stocks that would rise after news they gleaned from boardrooms and other nonpublic sources, selling those that were about to take a big hit.

拉贾拉特南和他的同伙们当时是利用了内幕消息进行投资&在从董事会和其他非公开渠道获得利好/利空消息后，买入/卖出相关股票。

Looking from microscopic, Tourism revenue divided by number of travel agencies and the majority is the small travel agency.

从微观来看，过多的旅行社（中小旅行社为主）极大的分割了每个旅游企业的盈利空间。

the scientists said the mini- helicon is the first rocket to run on nitrogen, the most abundant gas in earth's atmosphere.

科学家称，迷你海利空是世界上第一种使用氮推进的火箭，而氮气则是地球大气层中含量最为丰富的气体。

today, gold futures market also affected by the bad real estate market's impact on economic data.

今天黄金期货市场还受到了利空的房地产市场经济数据影响.

bally space invaders pinball machine plastic set new!

巴利空间入侵者弹球机塑料新！

Not only does it have its own IMAX cinema, the airport is home to GreenLive AIR, a hi-tech space offering both nine and 18-hole golf simulations.

香港机场不仅有宽银幕电影院，而且是格瑞利空间的所在地，这是一个仿真技术空间，可以提供9洞和18洞高尔夫模拟试验。

The remarkably creative feedback loop at Berkeley's Space Science Laboratory did not end there.

在伯克利空间科学实验室,该显创意得到的反馈并未结束.

Analytic personage thinks, this action meaning is searching Alibaba new gain space.

分析人士认为, 阿里巴巴此举意在寻找新的赢利空间.

Arbitrage space when the emergence of their own is very difficult to estimate.

套利空间在何时出现,凭个人是很难估计的.

if so, on the a shares would have some bad.

果真如此, 对A股会有些利空.

After joining WTO, the enterprise of our country faces unprecedented opportunity and challenge, cutting down the internationalization which has caused the market range gradually of international tariff barrier, has increased the degree of freedom of management of the enterprise, has expanded the profit-making space.

加入WTO后，我国企业面临着前所未有的机遇和挑战，国际关税壁垒的逐步削减导致了市场范围的国际化，增加了企业的经营自由度，扩大了获利空间。