别有用心

She must have some ulterior motive for being nice to me—what does she really want?

她对我这么好，一定别有用心—她到底想干什么呢？

The scar strongly urge designing, and fled simba command hyenas were killed him.

别有用心的刀疤极力怂恿辛巴逃走, 同时又命令土狼们杀死他.

I'm a pushy, duplicitous, ambitious college student.

我是一个爱出风头的，口是心非的，别有用心的大学生。

I suspected that his motives for helping us were questionable.

我怀疑他帮助我们是别有用心的。

Those who have ulterior motives extol the film star to the skies.

那些别有用心的人把这个电影明星捧得上了天.

He has an ulterior motive for wanting to see her.

他想见她是别有用心的.

Don't believe in the rumors from those scheming people.

那是别有用心的人在放冷风,大家不要相信.

Some malicious rumours are circulating about his past.

有人别有用心地散布谣言，说他过去如何如何。

Everyone would say you have an ax to grind.

每个人都会说您别有用心.

I suspect he may have had ulterior motives for being so generous.

我怀疑他如此慷慨大方也许是别有用心.

No doubt, they have done so with ulterior motives.

这完全是别有用心.

NUCLEAR power for all who want it, without helping those who would abuse it?

让核能为所有需要他的人造福, 而不是帮助那些别有用心想要滥用他的人?

Only those who are politically muddle-headed or have ulterior motives talk nonsense about our having made a mistake and abandoned internationalism.

只有政治上糊涂的人，或者别有用心的人，才会瞎说我们做得不对，瞎说我们抛弃了国际主义。

She must have some ulterior motive for being nice to me ─ what does she really want?

她对我这么好，一定别有用心——她到底想干什么呢？

She must have some ulterior motive for being nice to me─what does she really want?

她对我这么好，一定别有用心——她到底想干什么呢？

Messer aus dem Deutschen Reich schneiden mittlerweile ebenso gut wie englische.

就这样这个标识失去了其别有用心的作用.

Designing colleagues stopped them from promoting me.

有些别有用心的同事阻止他们提拔我.

Their groundless accusation is made with ulterior motives.

他们的无端攻击是别有用心的.

If you do good, will people accuse you of selfish, ulterior motives? Do good anyway.

你做善事, 人们会说你自私自利 、 别有用心 吗 ?无论如何,做善事吧.

The politician played on the patriotic sentiments of the people from ulterior motives.

那个政客别有用心地利用人们的情绪.

While for the Barriers between China and Korea, most of students think that parts of the non-governmental organizations of south Korea have Ulterior motives.

对中韩关系的发展障碍，绝大部分的同学认为来自于韩国部分民间团体的别有用心。

They have no ulterior motive.

他们并非别有用心.

They are often disingenuous.

它们经常是别有用心.

He's always putting about malicious rumours.

他老是散布别有用心的谣言.

He has an ulterior object in view.

他心怀鬼胎,他别有用心.

When Peter told the teacher that he saw Tom copying his homework form Jane, he had an axe to grind, for Tom would not let Peter copy from him.

彼得向老师报告，说汤姆抄袭简的作业；他这样做是别有用心，因为汤姆不让彼得抄他的。

It was evidently from ulterior motives that he cottoned up to them.

他设法接近他们显然是别有用心的.

He employed leading, loaded questions.

他提出了许多诱导性的, 别有用心的问题.

They are kind-hearted and honest, they are not crafty and don't have ulterior motives.

他们的心总是善良的,是诚实的, 不是狡猾的,不是别有用心的.

He has an axe to grind.

他是别有用心。