剁

Stir in the mustard, sugar, vinegar and chopped dill leaves. Pour into bowl, cover and chill.

将芥末酱 、 白糖 、 醋及剁好的刁草叶放入酱里之后, 全部倒入碗中加盖冷却.

Youliang tune the main plate , Adagio, lubrication plate, cutting board.

主要板式有亮调 、 慢板 、 流润滑板 、 剁板.

In the shop, he learnt to cut meat so quite nicely.

在肉店里, 他学会了相当出色地剁肉.

Mince the meat and the onion.

把肉和洋葱剁碎吧.

I minced the lean meat finely before making dumplings.

包饺子前,我把瘦肉细细剁碎.

And Sprinkle the chopped pepper, ginger, salt, lobster sauce and cooking wine.

在鱼头上撒上剁椒, 姜末, 盐, 豆豉和料酒.

Chicken Rice whacks it once side of her cleaver meat.

“鸡肉饭女士”忙着剁鸡肉再切成片放在米饭的上边.

Shopping cutting, mixing, kneading, rolling, wrapping, freezing and finally packing.

买料 、 剁馅、和面 、 揉面 、 擀皮 、 包馅、冷冻, 最后装袋.

E . g . Wear rubber gloves while chopping chilies as they can irritate the skin.

剁辣椒时要戴上橡皮手套,因为辣椒会刺激皮肤.

My mother cut some meat up and cooked some meatballs for us.

我妈妈剁了些肉,为我们做了些肉丸子吃.

Chopped rosemary mixed with vegetable oil, garlic, and white wine makes a tasty marinade for meats.

剁碎的迷迭香与植物油 、 大蒜和白酒调和后,成了美味的肉酱汁.

Chop the ingredients finely and mix them together.

把原料细细剁碎后和在一起。

Cut the lard in after sifting the flour into the bowl.

把面粉筛入碗里,然后把猪油剁进去.

Chop pork, water chestnuts and spring onion. Mix with salt, corn starch and sesame oil.

将猪肉 、 马碲、葱剁碎后, 加入监盐 、 粟粉、麻油拌匀成馅料备用.

Cook spinach in water, strain and chop finely ( can use blender to make ), set aside.

把菠菜煮熟剁成蓉 ( 可用搅拌器打成蓉 ), 隔去水份, 待用.

Finish by sprinkling some chopped almonds over the cake.

最后在蛋糕上撒些剁碎的杏仁.

Will be cut Duocheng Velvet green pepper, and spices to reconcile into sauce, a spicy green.

将青椒切剁成茸, 加调料调和成汁, 为绿色咸辣味.

Soak the black fungus and shred thinly. Finely chop ginger, onion and pickled chilli.

木耳用清水泡好后切成丝。姜蒜和泡辣椒剁成末。

Let's cut up the chicken and make some soup.

我们把鸡剁成块煮汤 吧.

Please chop up the vegetables.

请把菜剁碎.

You've got to chop up the pork before you stew it.

你必须把猪肉剁细后再炖.

Chop coriander and spring onions finely; beancurd puffs with water and then set aside.

红椒切丝,蒜头剁蓉, 豆豉冲水后压烂,加滚油拌匀,再加蚝油调味备用.

Chop the carrots for the stew.

把胡萝卜剁碎做炖菜.

If you leave now, I will chop off my hand and give it to you!

如过你现在走, 我可以把我的手剁下来给你!

Finely chop the reserved dill andthe rest for garnishing.

将保留下来的刁草叶剁碎,以备装饰.

Shell and mince shrimps and stir with chopsticks in one direction until gluey.

鲜虾剥壳后剁成虾蓉,用筷子沿单方向把虾蓉搅拌到起胶.

Wash beef, pat dry and mince. Stir in seasoning gradually until well-mixed.

牛肉洗净, 抹乾,剁烂,慢慢拌入调味料至均匀.

If she didn't want her son " cut to ribbons'she had better keep him at home.

她不想让儿子给 “ 剁成肉酱”,就最好把他关在家中.

And could you chop some up and put it right in the sauce?

麻烦你拿些蝇鱼剁碎了搅到酱汁里好 吗 ?

Rinse garlic and chop finely. Rinse red chili and dice finely.

蒜头洗净,剁蓉;红辣椒洗净,切幼粒.